привела их к жилищу льва. Тут вдруг сам лев неожиданно выпрыгнул из своего убежища, схватил слона за глотку и убил…
Через несколько дней заяц вновь повстречался со львом на вершине горы. Лев радостно воскликнул, сверкая голодными глазами:
– Я так проголодался. Ты пришел как раз вовремя!
Удивленный и растерянный Заяц быстро сообразил и ответил:
В реке живет удивительное чудище,
Нет ему в мире равных никого,
Падишахом над нашими горами
возомнило оно себя.
И даже вас грозится съесть
Без жалости и сожаления.
Лев в ярости зарычал:
Проведи меня к нему,
Хочу увидеть, что за зверь.
Разорву его на части
Будь он страшнее даже дива.
Заяц привел льва к берегу реки. Они взобрались на большой камень и посмотрели вниз на чистую речную воду. Оттуда показался страшный облик льва.
– Взгляните-ка, это оно и есть, – проговорил заяц, показывая на отражение льва в воде. Лев посмотрел в воду и увидел похожего на себя хищника с острыми клыками, длинным хвостом, вздыбленной шерстью и устрашающим оскалом. Лев с яростно взды-бил свою гриву, заскрипел зубами и громко зарычал. Заяц тотчас проговорил:
Смотрите, храбрый лев,
Вы в мире самый смелый!
А это чудище смеет
рычать на вас.
Оно раскрыло свою огромную пасть,
Брызжет слюной вокруг,
Желая вас проглотить.
Храбрый лев заревел еще громче и бросился в реку, чтобы поймать и уничтожить ненавистного зверя. Вода в реке всколыхнулась, расступилась, разлетелась кругом белая пена. Вот так неблагодарный лев и утонул в пучине. А прекрасный край у подножия горы с радостью достался умному зайцу.
КИРПӘ БИЛӘН ТОШҚАН
Әтияз күнлириниң биридә бир кирпә әтигәнлиги далада айлинип жүрсә, жирақтин бир тошқан келип қапту. Кирпә тошқанға қарап, салам берипту. Тошқан кирпикниң салимини илик алмайла, мәсқирә қилип:
– Һә, кирпә, нәгә барисән? – дәп сорапту.
– Тошқан тәхсир, бүгүн һава интайин яхши екән, сәяһәткә маңдим, – дәп җавап берипту кирпә.
Тошқан уни көзгә илмиған һалда:
– Сениң путлириң маймақ, бәллириң доңғақ туруп, қандақ сәяһәт қилалайсән? – дәпту. Кирпиниң аччиғи келип турсиму, күлүп туруп:
– Тәхсир, мениң путум маймақ болсиму, әгәр жүгрәйдиған болсам, сиздин өтүп кетимән, – дәпту.
Тошқанниң аччиғи келип:
– Кәл әмсә, чепишип бақайли, – дәп вақирапту.
– Болиду, әтигәнлик чейимни техи ичмидим, ичип чиққичә сиз күтүп туруң, – дәпту кирпә.
Шундақ қилип, тошқан билән кирпә иккиси жүгришидиғанға келишипту. Кирпә угисиға кирип, йәнә бир сәпдишини чақирип:
– Бол, чаққан тәйярлан, биз тошқан билән мусабиқигә чүшидиған болдуқ, – дәпту.
Сәпдиши чөчүгән һалда:
