нырнули ему под руки, но на бегу один из них всадил Ветрому нож по рукоять в выпяченную грудь.
Тот опустил глаза.
– Эй! Это была моя лучшая мантия! – воскликнул он. – Я хотел в ней похорониться, а теперь только поглядите! Вы хоть представляете, как трудно штопать шёлк? А ну, вернитесь и поглядите, на самом видном месте…
Он прислушался. Ни звука, только вдалеке стук поспешно удаляющихся шагов.
Ветром Сдумс извлёк нож.
– Эдак и убить можно, – пробормотал он, отбрасывая оружие.
Спустившись в погреб, сержант Колон поднял один из предметов, валявшихся на полу огромными кучами.
– Их тут, похоже, тысячи, – сказал Достабль из-за его спины. – Я понятия не имею, кто их сюда засунул[5].
Сержант Колон всё вертел и вертел находку в руках.
– Никогда таких не видел, – сказал он и потряс эту штуку. Его лицо посветлело: – А красивенькие, правда?
– Дверь была заперта и всё такое, – продолжил Достабль. – И перед Гильдией Воров у меня долгов нет.
Колон снова потряс штучку.
– Миленько, – сказал он.
– Фред?
Заворожённый Колон наблюдал, как крохотные снежинки падают внутри стеклянного шарика.
– М-м-м?
– Что мне с ними делать?
– Чёрт разберёт. Полагаю, Достабль, они твои. Не пойму, правда, с чего бы кто-то решил от такой прелести избавиться.
Он повернулся к двери. Достабль заслонил ему путь.
– Тогда с тебя двенадцать пенсов, – ласково сказал он.
– Чего?
– За тот, что ты сунул в карман, Фред.
Колон выудил шарик из кармана.
– Да ладно! – возмутился он. – Ты ж их просто нашёл! Тебе они не стоили ни пенни!
– Да, но стоимость хранения… упаковки… обслуживания…
– Два пенса, – простонал Колон.
– Десять.
– Три.
– Семь, и учти, это я себя без ножа режу.
– Идёт, – неохотно согласился сержант. Он встряхнул шарик ещё раз. – Миленько, правда? – сказал он.
– Стоит каждого пенни, – признал Достабль и радостно потёр руки. – Разлетятся как горячие пирожки, – продолжил он, подобрал горсть шариков и сложил в ящик.
Когда они вышли, он запер дверь за собой.
В темноте что-то издало «плюх».
В Анк-Морпорке традиционно рады представителям любых рас, видов и цветов кожи, если у них есть лишние деньги и обратный билет.
Согласно знаменитому изданию Гильдии купцов «Бобро поржаловать в Анк-Морпорг, город тыщи сурпризов», «гастям обиспечен тёплый преём в бестчисленных гостинницах и ночлешках Древнево Города, где издовна удавлетворяют изыстканные вкусы гастей. Так шо, будь вы чел, троль, гном, гоблин али лепреконн, Аннк-Морпорг подымит за вас бокал и скажет: „Выпьем за твоё здаровье! И за твой счёт!“».
На Плоском мире совершаются, хоть и редко, антипреступления – в строгом соответствии с законом бытия, по которому у всего во вселенной должна быть противоположность. Конечно, просто дать кому-то что-то – это не антиограбление. Чтобы считаться антипреступлением, деяние должно быть сопряжено с оскорблением и/или унижением жертвы. Среди примеров – украшение дома со взломом, непристойное деловое предложение (например, от пенсионного фонда) и антишантаж (например, угроза раскрыть врагам добрые дела мафиози, вроде благотворительных пожертвований). По понятным причинам антипреступления не снискали популярности.
