style="font-size:15px;"> – Этот ребенок, как две капли воды похож на моего сына, исчезнувшего много лет назад. С тех пор мы не получали о нем ни одного известия: ни доброго, ни худого.
Королева отвела девицу в свой дворец и сама решила помыть ребенка. Когда она его раздела, то увидела на его спине большую метку. Приглядевшись, она заметила, что это был маленький замочек с ключиком. Захотела она, чтобы мать ребенка попробовала открыть его и попросила ее со страхом об этом. Сразу же, как девица открыла замочек, заклятие принца было разрушено благодаря ее смелости. Позже молодые поженились и жили долго и счастливо.
(рег. Алгарви)
Соломенная Котомка (O Surrão)
Жила-была вдова, у которой была дочь, никогда не выходившая из дома. Соседские девицы попросили у вдовы разрешение отпустить дочь накануне дня Ивана Купалы, чтобы сходить искупаться в реке. Отправились они к речке группкой. Одна из девиц обратилась к дочери вдовы:
– Сними свои сережки и положи их на камень, а то потеряешь в реке.
Так та и поступила. В то время, когда девицы купались и веселились в воде, мимо проходил старик. Увидев сережки на камне, взял и положил их в свою соломенную котомку. Девица очень расстроилась, заметив это, и бросилась вслед за стариком, хотя тот уже был далеко. Старик согласился ей возвратить сережки, только если она сама их найдет внутри котомки. Когда та залезла внутрь, он захлопнул крышку, накинул котомку на спину и отправился в путь.
Подружки явились в деревню без дочери вдовы. Женщина потеряла надежду найти свою ее когда-нибудь. Переходя горный перевал, старик открыл котомку и сказал заключенной в ней девице:
– Начиная с сегодняшнего дня, ты мне будешь помогать зарабатывать на хлеб насущный. Я буду ходить по улицам и просить, и когда молвлю: пой котомка,
Как можешь громко! Ты должна будешь запеть голосисто. Попробуй сейчас.
Где только ни бывал старик, везде удивлялись его чудо-котомке. Добрался он до одной деревни, докуда уже докатилась новость о старике с поющей котомкой. Много народа собралось вокруг него, чтобы в этом убедиться. Увидел старик, что все сгорали от любопытства, и поднял он трость со словами:
Пой котомка,
Как можешь громко!
И послышалась песня, что гласила:
Невольно я заключена.
Я здесь навек обречена.
Сережки всё тому виной
И не вернуться мне домой.
Когда власти деревни узнали об этом странном случае, решили выяснить о местоположении старика. Хозяйка постоялого двора разрешала им пройти в комнату, где старик остановился. Открыв котомку, обнаружили они там девицу, выглядевшей опечаленной и нездоровой. Она все поведала властям. Ее освободили, а котомку заполнили ненужным хламом, так что, когда старик на следующий день отправился показывать свою чудо-котомку, она не пела. Раскаялся он в содеянном преступлении и вывалил
