Ричард увидел Ламберта и Кейру. Удерживая за плечи, они пытались уложить его обратно на постель.
– Кейра? – пробормотал Ричард. – Где мы? Что это за место?
– Все хорошо, не вставай. Мы в хижине Кмары, я тебе о ней рассказывала. Ты был без сознания почти три дня.
– Три дня? – переспросил Ричард и провел языком по горячим губам. – Что же произошло?
– Ты потерял сознание после стычки с турпанцами, затем мы принесли тебя сюда.
– Сейчас я дам ему отвар, – раздался женский голос, и к постели подошла молодая женщина, закутанная в белый плащ.
Ее зеленые глаза пристально смотрели на Ричарда. В руках она держала глиняную чашу с дымящейся жидкостью, от которой шел густой терпкий аромат.
– Это Кмара, – шепнула Кейра.
– Вот, выпей это, Ричард Картер, – сказала Кмара, протягивая ему чашу. – Не торопись, но выпить нужно все, до конца.
Ричард дрожащими от слабости руками взял чашу и начал пить. Отвар имел приятный вкус и не обжигал горло, хотя был горячим. С каждым глотком Ричард чувствовал, как к нему возвращаются силы и проясняется рассудок. Выпив все до капли, он со вздохом откинулся на своем ложе.
– Можно еще?
– Еще два глотка и ты умрешь мучительной смертью, – спокойно ответила Кмара. – Все хорошо в меру, Ричард Картер.
– Спасибо Кмара, – сказала Кейра. – Без тебя мы бы его не спасли.
– Пожалуйста, моя девочка, – с улыбкой ответила Кмара, проводя ладонью по ее щеке.
Затем она помазала лоб и губы Ричарда чем-то вязким и холодным.
– Это не позволит тебе снова впасть в кор-дан, – пояснила она.
– Куда не впасть? – недоуменно переспросил Ричард.
– В кор-дан, мир страдания, где степень мучения определяется самой душой.
С этими словами Кмара вышла из хижины. Ричард, ничего не понимая, поглядел ей вслед, пытаясь осознать все, что слышал.
– Ты голоден? – спросила Кейра. – Хочешь поесть?
– Я могу принести, – вызвался Ламберт, и вышел из хижины вслед за Кмарой.
Вдруг Ричард что-то вспомнил и, опираясь на локоть, привстал на постели.
– Что вы сделали с пленными? – тревожно спросил он.
– С турпанцами? Ламберт хотел было прикончить их на месте, но после твоих слов мы решили этого не делать. Только отобрали у них оружие и отпустили.
– Это правда?
– Самая что ни на есть правда. Хотя этого жалкого фанатика, приора Тольда, того, что хотел меня прирезать на завтрак Джак’к Катору…
– Что ты с ним сделала? Кейра, что ты сделала?
– Да не волнуйся, он жив и здоров, хотя я не понимаю твоей странной заботы об этих турпанских ублюдках, – поморщилась девушка. – Мы ничего с ним не сделали, но я не отказала себе в удовольствии ткнуть его лицом в лошадиный помет…
Кейра рассмеялась. Ричард облегчено
