Он тихо заглянул в комнату и смотрел на парочку.
Одри сидела на стуле, а Сет перед ней на корточках и, преданно заглядывая в глаза, говорил и говорил… Плутон прислушался к разговору и понял, что пришел как раз на самом интересном месте.
– Дорогая, я тебя люблю.
– Прекрати, Сет, я замужем. Давай обсудим рабочие моменты.
– Поцелуй меня! – попросил Сет вместо этого.
– С ума сошел? – Одри покрутила пальцем у виска.
– Пока еще нет, но как только ты меня поцелуешь…
– Нахал! Зачем ты сказал моему мужу, что любишь меня? Нельзя было умолчать об этой… щекотливой ситуации?
– Он спросил, почему оно так называется, и почему я работаю именно в этом издательстве. Я честный. Профессор спросил, а я ответил. Нельзя лгать своему профессору – Бог накажет, – Сет улыбался, а глаза его блестели.
– Он не твой профессор, а мой.
– Нет. Ты моя. А он просто какой-то там заумный профессор.
Плутон уже хотел вмешаться, но пока медлил, интересуясь, как далеко зайдет его сын, нахальничая с чужой женой. Сет обнимал Одри колени.
– Сюда кто-нибудь войдет.
– Твой профессор не войдет – он на кухне пьет виски и жалуется твоему деду на судьбу.
– С чего ты взял?
– Все жалуются Роберто Барберри на плохих людей. Он выслушивает просьбы и нытье, записывает в папку «ООО» на ноутбуке и, нанимая страшных дядек, дает обидчикам по наглой морде, – Сет рассмеялся.
– Ты…
– Я наглый, но всегда говорю правду. Что, нет? Все знают, как Роберто Барберри разбирается с неугодными ему и его просителями. После возмездия он покупает обиженным шоколадки… или вертолет. По прейскуранту.
Одри возмущенно стукнула Сета по плечу.
– Дурак!
– Мне хотелось тебя развеселить.
– Зачем?
– Идеи по работе мы уже обсудили… С понедельника будешь заниматься переводами индийских фильмов в интернете.
– Пойдем на кухню.
– Что мне там делать? Выслушивать скучные лекции на тему, как нехорошо ухаживать за чужой женой? Я и без них в морали разбираюсь. Лучше бы посоветовали, как тебя разлюбить. У кого-нибудь вообще получается разлюбить по заказу?
– Ты даже не познакомился с остальными. Хозяева обидятся.
– Роберто Барберри? Я не боюсь его. Я люблю его любимую внучку, но он меня не убьет.
– Почему?
– Я практически его родственник. Сын друзей его дочери и зятя. Он не убил даже Эпафа, а мог бы сотни раз это сделать.
– Но нос-то ему сломал однажды!
– Мне не сломает. Он уже стар и от внезапных вспышек гнева устал. Кроме того, ему по статусу не положено бить главного редактора издательства, в котором работает его любимая и единственная внучка.
– Какой же ты… нахальный, Сет.
– Назови меня так, как зовешь обычно.
– А вдруг
