Toggle navigation

Ветер с севера. Симона Вилар

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Ветер с севера - Симона Вилар страница 41

Ветер с севера - Симона Вилар Нормандская легенда

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Харальд Косматый, или Прекрасноволосый, (860–940) – владелец норвежской области Вестфольд, который, став конунгом (королем), вел постоянную борьбу с родовой знатью и непокорными викингами за главенство в стране. В битве при Хаврсфьорде (ок. 900) он разбил объединенные силы противников, окончательно утвердив свою власть в Норвегии. (Здесь и далее примеч. авт.)

      2

      Ярл – князь.

      3

      Скальд – воин-поэт.

      4

      Тинг – народное собрание на открытом воздухе, где обсуждались важнейшие дела королевства.

      5

      Страндхуг – взимание со свободных земледельцев-бондов продовольствия для похода викингов. Король Харальд отменил страндхуг.

      6

      Виса – импровизированное короткое стихотворение или строфа в поэзии скальдов.

      7

      Сваси – распространенное финское имя, означающее: финн.

      8

      В X веке в Скандинавии существовало два вида брака: неполный, без соблюдения всех полагающихся обрядов, и полный – когда женщина становилась полноправной хозяйкой в доме супруга.

      9

      Имеется в виду: воплощение женственности. Подобные иносказательные выражения назывались кенингами.

      10

      Крока-мол – воинственная пляска с мечами, сопровождающаяся пением.

      11

      Женщина (кенинг).

      12

      Óдин – верховный бог в древнескандинавской мифологии.

      13

      Валькирии – небесные девы-воительницы, живущие в небесном чертоге богов Валгалле и уносящие туда души павших в сражениях смертных воинов.

      14

      Упсала – центр языческого культа скандинавов на территории Швеции.

      15

      Норны – в скандинавской мифологии богини судьбы.

      16

      Берсерками называли могучих воинов, которые во время боя впадали в транс и сражались со сверхъестественной силой, не ощущая боли от полученных ран.

      17

      Вира – денежное возмещение за убийство.

      18

      Венды, или венеды – древнее племя западных славян.

      19

      Фюльгия – в скандинавской мифологии дух-двойник, являющийся человеку перед смертью.

      20

      Мидгард –

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика