style="font-size:15px;"> Уильям Пирс-младший (William Pierce, Jr., 1753–1789) – американский политик и бизнесмен, участник Войны за независимость США; на Филадельфийском конвенте присутствовал в качестве делегата от Джорджии. – Прим. ред.
247
Джон Дикинсон (John Dickinson, 1732–1808) – американский политический деятель, адвокат, конгрессмен, публицист, автор сыгравших значительную роль в подготовке американской революции серии «Писем пенсильванского фермера». – Прим. ред.
248
Chaff, p. 160.
249
Ноэл Т. Доулинг – Чарльзу Дж. Проффитту, 3 июня 1940 г., Columbia University Press Papers, ColumbiaRare.
250
Генри Х. Уиггинс – Джейн Батцнер, 15 июля 1940 г., Columbia University Press Papers, ColumbiaRare.
251
H. H. W., Memo for the File, July 24, 1940, Columbia University Press Papers, ColumbiaRare.
252
Интервью с Джимом Джекобсом. Он также предполагает, что Джейн могла получить финансовую помощь от Хемфилла, который был в то время в романтических отношениях с Бетти. В предисловии к «Черновикам» Джейн выражает признательность «энтузиазму и мудрости Роберта Х. Хемфилла».
253
Джейн – своей матери, внизу карандашом подписано: от Джейн Батцнер – Р. Ф. Прайсу, Dorrance & Co., 18 января 1939 г., Columbia University Press Papers, ColumbiaRare.
254
Джейн Батцнер – Чарльзу Дж. Проффитту, 2 января 1941 года, Columbia University Press Papers, ColumbiaRare.
255
Эдмунд Рэндольф (Edmund Randolph, 1753–1813) – американский политик, адвокат, первый генпрокурор США, один из авторов виргинского проекта Конституции. – Прим. ред.
256
Chaff, p. 1.
257
На отметку о благодарности на экземпляре Chaff Джона Батцнера любезно указал Декер Батцнер.
258
Ethics, p. 229.
259
Лозунг Нью-Йоркской Всемирной выставки 1939–1940 годов – «Заря нового дня». – Прим. ред.
260
Футурама – проект дизайнера Нормана Геддеса для павильона General Motors на Нью-Йоркской Всемирной выставке 1939–1940 годов. Проект представлял собой восемнадцатиминутное путешествие в соединенных конвейером кабинках над предполагаемым через 20 лет пейзажем Америки, которая была пронизана насквозь сетью широкополосных высокоскоростных хайвеев. Площадь пейзажа достигала почти полгектара, он включал около миллиона моделей деревьев, полмиллиона зданий, около 50 тысяч автомобилей, 10 тысяч из которых двигались по четырнадцатиполосному междугороднему шоссе. – Прим. ред.
261
Kunstler, II, p. 9.
262
Имеется в виду авиакатастрофа рейса L-1011 авиалайнера Lockheed L-1011– 385–1 TriStar авиакомпании Delta Air Lines 2 августа 1985 года. При заходе на посадку самолет попал в сильный микропорыв и пронесся через автомагистраль, разбив один автомобиль, и затем врезался в водонапорную башню. В результате катастрофы погибло 134 человека, включая водителя автомобиля. – Прим. ред.
263
Джейн Батцнер – Флеминг Х. Ревелл Ко, 7 декабря 1939 г., Burns, 17.
264
