банджо. – Прим. пер.
89
Sanjek, American Popular Music, vol. 2, 78.
90
Бесси Смит (Bessie Smith, 1894–1937) – певица, одна из первых (и наиболее знаменитых) женщин-исполнительниц блюза, прозванная «императрицей блюза», чья манера пения оказала существенное влияние на женский джазовый вокал. – Прим. пер.
91
“Bessie Smith & Co. at the Avenue”, Chicago Defender, sec. 1, 10 May 1924, 6.
92
Миссисипи Джон Херт (Mississippi John Hurt, наст. имя John Smith Hurt, 1892 (?)–1966) – кантри-блюзовый певец и гитарист. – Прим. пер.
93
Дельта (Mississippi Delta) – регион, занимающий западную часть штата Миссисипи между реками Миссисипи и Язу, славящийся плодородными почвами, что обусловило в свое время наличие здесь огромного числа плантаций и, как следствие, развитой афроамериканской культуры рабов и издольщиков. – Прим. пер.
94
Etude (правильнее – The Etude) – один из старейших американских музыкальных журналов, выходивший с 1883 по 1957 г. и печатавший как ноты, так и редакционные статьи, касающиеся широкого набора тем – от чисто музыкальных до политических. – Прим. пер.
95
Чарли Паттон (Charley Patton, ум. 1934) – один из первых блюзовых гитаристов, часто именуемый «отцом дельта-блюза». – Прим. пер.
96
Гид Тэннер (James Gideon “Gid” Tanner, 1885–1960) – скрипач и композитор, одна из первых звезд кантри-музыки. – Прим. пер.
97
Фэтс Уоллер (Thomas Wright “Fats” Waller, 1904–1943) – знаменитый джазовый пианист, органист, певец, композитор и комедиант, одна из ведущих фигур на джазовой сцене 1920–1930-х годов, известный как блестящей техникой игры, так и комической манерой поведения за инструментом. – Прим. пер.
98
Джеймс П. Джонсон (James Price Johnson, 1894–1955) – джазовый пианист и композитор, создатель страйдовой (см. сноску 54 к главе 5 на с. 127 настоящего издания) манеры игры на фортепиано и автор одного из самых известных хитов 1920-х гг. – «Чарльстона». – Прим. пер.
99
Артур Рубинштейн (Arthur Rubinstein, 1887–1982) – знаменитый пианист-виртуоз польского происхождения. – Прим. пер.
100
Sobre las Olas, вальс мексиканского композитора Хувентино Росаса (1868–1894). – Прим. пер.
101
Алан Ломакс (Alan Lomax, 1915–2002) – знаменитый этнограф и фольклорист, вместе со своим отцом, Джоном Ломаксом, заложивший основы американского этномузыковедения и собравший огромное число уникальных записей народной музыки. – Прим. пер.
102
Подвижный танец, появившийся в начале века в Новом Орлеане и ставший популярным в 1920-е гг. в городах; по ритмическому рисунку напоминает чарльстон; название восходит к наименованию детройтского черного квартала. – Прим. пер.
103
Чарльстон (charleston) – сольный и парный быстрый танец с характерным «перекрестным» движением рук, ставший особенно популярным после появления в 1923 г. одноименной песни Джеймса П. Джонсона. – Прим. пер.
104
