Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками). Омар Хайям

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) - Омар Хайям страница 15

Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) - Омар Хайям

Скачать книгу

на землю остаток жизни, как глоток [вина].

      –

      1)

      В обмане  фальши бытия доколь мне пребывать,

      Бог‑кравчий мутное вино сколь будет наливать?

      Коварство, хитрости его, узнав, теперь хочу я

      Остаток жизни, как глоток вина, земле отдать.

      2)

      Доколь вся жизнь обман и ложь?

      Доколь ты, бог, муть в чашу льешь?

      Твоим коварством сыт по горло,

      Остаток жизни сдам за грош.

      3)

      Доколь обмана с ложью власть?

      Пить жизни божью муть – не сласть.

      Твоим коварством сыт по горло,

      Остаток жизни сплюну в грязь.

      =======================================================

      069

      Возлюбленная, из‑за которой страдает мое сердце,

      Сама охвачена другим горем.

      Как [же] я [могу] стараться [в поисках] лекарства [для] себя,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQcIAQMJAgr/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQEGB//aAAwDAQACEAMQAAAB9+Tg5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOeHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAABbC58eSHnOfqI4/J/l4/TFzoJvudgAAAAAAAAAAAAAAAOOdN/JY/RiwPnc5A46fCA95efMb03PoAAADij8dD2YQqaHLVrDB6GOOQAAAAAAAAAAAAAAAAAABxxh8zDz50a5ntG/Nz6JnpmAAAAcDnSGwG/rjoO/nxp9dy/gAAAAAAAAAAAAAAAAAc8cjjngAAAAAAAAAAHBSflk9JfzYl19g/Wjc48LdKP1VdZ+CL9E8B8Jz95/1rlsaHHIccgA4OXHIODk4OXHIAODlxyDg5AABHfxm/tT88jxw/Uz+B79bh6EuMZHnF+b+4/oFPRrPfx9g4OXHIccgFN+OL9kmND83vpHhHABpv635e9Sip545BwcgAOOQ45AADgcgAAOOQ45DgcnBy45ABwc9f3puaBeBsi/XWflMzl+urg/Nj7Z7OjkAA4OQOOeDxQ8Sf2xeXZC9RLBms8yP2KY3yqcgHByA4HIAADjkAAAAAAAAAAc8cjjngAAAAAAAAAAfH3az8j2ZvMj9Ep7Qc8cgFi/Dt+6P8q5tx75fld/U+Yr8hvR38Xh+5jL35ef1AHefJQeMcw/MMfs13A8YvZwpdEswfkuPXPGNrn5I/Yz8o0VP2m82e8Hn5kTyR81D9DfmxrN6ImIfVbxG8zD97nZ5yejYAA6+wfmC0u/Xh+LU/cL+aubeQpuj+t7XXZYcc/JD/OvDnkmb8Ri4dpsd69/iR9Tz9Ir5+jyM2t/NH6+HtLzxwceamVvyCn7V89+f3oCdeoeJPymHtdi2j2UML+gHhTlI/WnbblFzxc9OvxT73H6/lLVDr7PPgwHsH+Q/3KP0TAAUlXZzx69TfxUZ3PT/AADKckFy9l/xyzk/ZpohufqEaeezv4Hf2QG45wWXxO3P/KAftO8XPeX8qZt57F+AGh5+gWo8wdcz9Zubvwm/rdN1+vsxQYA89PIHfElkzp9JD9Ley34Yv23ku053F8Viaeu341f2UH3xzYzD+qng/scfp445iZaPIvx3uZuVTZwx8Tz3Q/B1+4s89MRxrAZtDx5e6rnvW1e5PfDYLVLa0AAAAAAAAAAc8cjjngAAAAAAAAAAY/yBBz8IX6kvy3/qGPWznjkA4/NV+lT80xq7+vn8iX67TVD8gH6//wAdpIP1HaI+Uh+2DHtb+f8APL6q9AdTD2C9m/GL2dFNU/B2cY/wwSD8SX7DPx5n7ds/667FH50vJ/1g1bP1Ry347Cl/Jb+trxIPPP8AWD+LP9pR3AAA+fE/2s/KWeYnvT5JTY/aB92K+gHR2fXWdnGGccHn140+qfkuftb7Pj7Pxu+vvkF6+ntLjycflqNUNaPcHxsP1b7/AGgO/wCflvppDhM/XD2U1SfnJ1g2f1gP1qRWVRU/DDkzCv6BTLHsV+Fv9ohkX8bXsJ5rmJfRrCebD9EoAFnvFnPw2+1Xir+nQ9Mvvkavfi7/AHwfiJP01ehfiD7hn4z/AED2R8AT9zfFprT87+D9S/0DHqJ+OD9kH4zDF37LPAz9JgobgPyGSH09/PsfuZ++vtOjv+YgTHHuIIqfjm/Xj+Rf9bJ6A+K3tT4rHj/+yj8a/wCyc+/zx75/m9MK+rfd0n6evPj0H0NPyK/uS/DL+1E2Twfm7CB+Hv8Acf8Ahw/cgZlc8Hid4l+2niUftmOTjkAAAAAAAAAAHPHI454AAAAAAAAAAFJV/B+Gj210xwMfsr5pKsA+Pyk/qK/Dqem/6fvF/wBozU38cf7HPxxn7nvxs/tQ8/TzE8ucQ/pTPTz8l37J/wAbB7GeznjH7OGvf5mMgws1Lyb+xmWn4sdWP3KfhsP3EZtxblI/Olq5tHq4frM7OvsHjL7MfnnPLH9sH5B/19naAB8feJjz6/NNf/eg33/I5+5nyEMH+9f4Mv2YG0HzzQnnT+c7FnuKeMs//Z19n4dsu+xvk4fsB++vsPxu+vXkNvEbN+R2Hv15mUfw5fus/Ckfq/8AQHz+9ATWH8sP7OvPQ/O3uR5b/p3Pz45yy9iE/WpFZVFT8IX7bfxJft6Py35593/xomV/1s+Tf6BT8suecDZ5P0SgAWe8Wc/DZ+nb8xP6dj01B8fin/aN+GI9x/eryr9VTG/4kv3Z/maPTjYvwH3WPAn9x/5jf1NnP45P2OfliNsfez8zX6ZT6ODzC/MV78+Ix+2vF+UvzmmvukGcP1wH4++/9osPPwe/sW/Hv+zg2r8VvanxWPH79WX5VMiGs36l9KfbY/NtEJfED9PVsuY/NH5m/tb/ACJGxzIXqCfkZ/ch+G/9yBmbjng8TvEr218Sj9s3PHIAAAAAAAAAAA545HHPAAAAAAAAAAA45Ggf5EP30eIRHPd/8GOx5+0Cx/lq04N//O+3/qmNsci8cmpn44/2OfjkP3kffX3nl76cVPI/Gr+yr8ax7F+znjJ7Nn489mPQH8yx+9l+RWxnsF+ZP040tP2iZLwJns/OlqxtP4lH72+z8m+Vj9CH42OncM9EPb+xX0AA+Pyy+rf5ejcL9fOsG1RzS1Q/Ilx+k38aZ+72g8lvYQ/BD+pjy98yz93lr/KvribbYc2e0ZP2f9nX2H43tUNsPRg3k9I+vtLb+FH91/4Uj9XvoD5/b7mJvxn7vYhPTv3Vt10PzkawbQavn61IrKYufhB/b1+If9vJmvzl9HeCKyj7+T8seecDZ5P0SgAWe8Wc/Db+nL8xklP3C/H5jMSHpX+fS2/pjPQ3KgNMNz6Y/CtvjhfXc/S76qY9yEceQnr5YT8Qf7P/AMtOtp+4C0/mo0yJRuH55/rzMzfmB/UH5tnil+sv8GW4R+w3zZ8OOg0E/al+Wz9Ihvd4re1PiufnJ9S9Qf2Jk47+eD82kQmEPP09fHPl+ebekmtv7CDazF+cMHn4ef3Ifhw/ceZm454PE7xK9tvEs/bJz8fYAAAAAAAAAAA545HHPAAAAAAAAAAAA+foa6+fvsYPBXZb1UGN8jfQAhOkHoqOnuABorvUMDZ45HXpzuUPHvO3ocLfpxuuMe5CD86WjO82rh6d4x93+w85fQuvHHIAPn6GmPRuqOvsAD40y3QGjO8n0LV54ekg8gNx9uBbfPH0gHT3Bo9udcxxyHR57eiAxjIJcPOPa/No+foNWopugPikrh5x79yEAPn6GoN+2gAACz3izn4bvaPxa/TsatzD2pGt+x30AHxxCz89GN9Gv0wnoz9A45Fj83/TweDOfvWgQOd8h19g1U0q9gB5r+hV+GoOT83jjA2ehgTPXIfP0NV6DbcfGk+7Y0k3Z+gjkjHnBv8AyAAYDwFvyOOQAAAAAAAAAAAc8cjjngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Olq5+gWBnoH2dfYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALPeKY/C7+naPbyGcgAAeU/5/f0/wClJ5jfrchGRDkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnjkcc8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnjkcc8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnjkcc8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnjkcc8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnjkcc8AAAAAAAAAAAAAAAA4OXHB9AOPk+zg5ODl8j6cDlxyHHB9PkfT5H04HLgcuBy45D55OXHIccH044PpwOXHB9Pn6Djg+jg5cDlwOXzycv

Скачать книгу