Chłopcy, narobiłam wam trochę kłopotów, ale musiałam, nie mogłam inaczej.
– Powiesz coś konkretniejszego? – zapytał jeden w imieniu obu.
Odkąd skończyły się nastoletnie awantury, żaden z nich nie był wzywany przez rodziców na rozmowę. Niepokój mieszał się w głowach z ciekawością. Dotychczas specjalistą od sprowadzania kłopotów był jeden z nich. Wyglądało na to, że stracił monopol.
– Przez pięćdziesiąt lat marzyłam o tym, żeby nosić nazwisko taty, i wreszcie to zrobiłam.
– Nosisz nazwisko taty.
– Chodzi mi o mojego tatę.
– Zmieniłaś nazwisko? – zapytali równocześnie.
– Zmieniłam nazwisko panieńskie. Będę się teraz nazywała tak jak przez pierwsze sześć lat życia. Znowu będę córką mojego ojca.
Z pokoju babci dobiegło wołanie.
– Mamo, już idę!
Ich mama poszła do swojej mamy.
– Rozumiesz, dlaczego mamy mieć z tego powodu kłopoty? – zapytał brata brat.
– Nie rozumiem, ale zaraz się dowiemy.
– Zaczekajcie chwilę, chłopcy. Muszę zanieść babci kawę, zaraz wracam – powiedziała, wchodząc do kuchni.
– Od kiedy dowiedziałam się, że mój tata został zamordowany, a nazwisko, które noszę, nie jest jego, czułam się w stosunku do niego nie fair. Czekałam bardzo długo. Za długo. Im dłużej czekałam, tym gorzej mi z tym było.
– Moja córka od kilku dni nie mówi o niczym innym tylko o uwięzieniu Żydów w Egipcie – powiedział jeden z braci.
– Możesz przez chwilę być poważny? – zapytał drugi.
– Martwiłam się, że będziecie się złościć. – Mama się uśmiechnęła.
– Że wyszłaś z niewoli? – zapytał ojciec córki zajmującej się ostatnio egipską niewolą.
– Że uznacie to za fanaberie.
– Dlaczego nie zrobiłaś tego wcześniej?
– Nie chciałam urazić ojczyma.
– Chłopcy jeszcze są? – zapytała babcia ze swojego pokoju.
– Są – odpowiedziała mama.
– Zaraz do was przyjdę, pomożesz mi się ubrać? – Babcia się nie poddawała.
– Mamo, za chwilę.
– Babci powiedziałaś?
– Nie i chyba nie powiem, to dla niej kompletnie bez znaczenia.
– Skąd wiesz, może by się ucieszyła? Pewnie byłaby z ciebie dumna.
– Zostawię to sobie na później. Gdybym jej powiedziała, że wróciłam do nazwiska taty, musiałabym jej powiedzieć, jak się czułam, gdy odebrała mnie z domu dziecka, i jak jej nienawidziłam za to, że całą uwagę poświęca nowemu mężowi, a dla mnie nic nie zostaje.
– Nigdy o tym nie rozmawiałyście?
– Nigdy.
– Może teraz jest na to czas.
– Po tej rozmowie nie mogłybyśmy już chyba razem mieszkać.
– Ja bym spróbował.
– Nie słyszysz, co mama mówi? – powiedział rozsądniejszy z braci.
– Wróćmy do tego, co to dla was oznacza – odparła mama, wydmuchując nos i przecierając oczy. – Będziecie teraz musieli uaktualnić dużo dokumentów. Ode mnie dostaniecie nowe akty urodzenia, a resztę załatwicie już sobie sami. Przepraszam za kłopot.
– Żaden kłopot. Obawiałaś się, że cię nie zrozumiemy?
– Tyle lat się nad tym zastanawiałam, obawiałam się wszystkiego.
– Nigdy o tym nie mówiłaś.
– Nie umiałam.
– Nie znam nikogo, kto zmienił panieńskie nazwisko.
– Wielu ludzi w dorosłym życiu wraca do prawdziwych nazwisk. Nawet w Polsce.
– Wygląda na to, że też już do nich należymy. Nowe akty urodzenia znaczą, że wszystkie inne dokumenty, które mamy, są nieważne? – zapytał z rozbawieniem jeden z braci.
– Tak – odpowiedziała z lekkim uśmiechem mama.
– Szkoły, studia, akty ślubu, akty narodzin naszych dzieci…?
– Tak mi się wydaje. Teraz czuję, że to się naprawdę wydarzyło.
– Przychodzicie czy mam się do was pofatygować?! – krzyknęła zniecierpliwiona babcia.
– Idziemy!
W niedzielę obaj bracia z rodzinami zjawili się w kwaterze głównej na obiedzie.
– Nawet nie wiesz, babciu, jak się cieszę, że ty też interesujesz się wyjściem Żydów z Egiptu – powiedziała siedmioletnia dziewczynka.
Rozsądniejszy brat spojrzał na drugiego i kręcąc głową, popukał się w czoło.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
