Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 34
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
bacek muddy; boggy;
kebaceken waterlogged.
bacem or baceman food partly steamed, then finished by frying; tahu - soybean cake cooked as above (see also tahu); mbacem to cook as above.
bacin foul-smelling, rotten; amis - s.t. wrong, trouble (see also amis);
mbacin-mbacini to cause s.t. to be foul-smelling;
bacin-bacin iwak, ala-ala sanak (traditional rhyme) even though he's no good, he's still a relative.
bacira lit open field, plain, raised floor.
bacok a jab (with sharp tool);
bacok-bacok to strike or chop at repeatedly;
mbacok to strike, slash;
mbacoki to hit with sharp tool; to slash many objects;
mbacokake to use s.t. sharp for hitting;
bacokan gash; gashing; act of hitting with s.t. sharp;
bacok-bacokan to hit each other with a sharp weapon.
bacot cr mouth;
mbacot cr to speak, talk.
bacuk reg var of bacok.
bacut 1 var of banjur; 2 var of bacot;
mbacut straight ahead;
mbacutake to continue;
kebacut (now that it's) too late;
kebacuten to go too far inadvertently.
bada I var of bakda.
II bebada (of babies in the womb) to begin to be born.
badal I 1 one who has made the pilgrimage to Mecca; 2 reg representative, substitute.
II mbadal or mbadali to disregard;
prentah to avoid an order.
badalah excl boo! hallo!
badan I 1 body (kr for awak); - alus ghost, spirit; - sepata all alone in the world; - wadhag body, physical embodiment; bebadan corporation, agency, executive body, institute.
II var of bakdan.
badhar 1 disclosure, revelation; 2 to return to one's original form;
mbadharaké 1 to cause to fail; 2 to restore magically to one's original form;
kebadharan to have one's intention discovered; to be caught out.
badhé I 1 will, want (to) (hr for arep); 2 going to (do) (kr for bakal), 3 material (kr for bakal).
mbadhèni or mbebadhe to prepare s.t. for the future; to educate or train s.o. to become; to work for the first time.
II 1 mbadhè to guess (at) (var of bedhek); 2 to predict;
binadhe lit expected to become.
III badhe-badhe reg bridal chair.
badheg 1 smelling bad; 2 to have spoiled; 3 reg ill-bred.
badhèg an intoxicating beverage made from fermented coconut-palm juice (cassava, rice etc).
badhèk var of badhé, bedhèk.
badhel, mbadhel underdone (of rice, cake etc).
badher a kind of a freshwater fish.
badhigal I cocoon.
II mbadhigal ill-mannered, ill-bred, strange-acting.
badhigas, badhigasan or bedhigasan ill-mannered, boorish.
badhigul stupid, ignorant; to put on airs.
badhik reg dagger.
badhil, bodhal-badhil reg frayed, fraying;
pating bradhil pl frayed (see also bradhil).
badhog, mbadhog cr to eat.
badhol a certain edible freshwater fish.
badhong 1 breastplate (men's dance, horse); 2 a wing-like ornament between the shoulders (kings in theatre); 3 (k.i. for kewadonan) female genitals; 4 reg a large fish trap; 5 reg a groin to protect a dyke.
badhud see badhut.
badhur I a certain tuberous plant.
II badhuren or badhur-badhur 1 (of skin) rough; 2 (of silver coins) tarnished.
badhut I clown, comedian, joker;
mbadhut to joke, clown around;
mbadhuti to act like a clown;
badhutan 1 joking; 2 to act as a clown; 3 a scene in a play where the clowns are in action; 4 laughing-stock.
II a certain kind of pliers.
badir to waste s.t. by leaving it (inf var of mubadir).
badra I bebadra 1 to clear jungle for settling; 2 to begin life again in a new place;
badran established as a settlement.
II lit moon;
kemengan badra irawan lit grieving like a clouded moon, fig very sad.
III lit good fortune; (good) luck.
baduwi a nomad; desert-dweller.
baè I (pron as: wae) ng, kemawon kr, 1 only, just (referring to preceding word); 2 emphatic word, e.g. saiki bae now (not some other time); 3 indefinite, with interrogative word, e.g. apa bae anything; sapa bae anybody; 4 even, e.g. aku bae ora ngerti even I don't know.
II baen-baen (only ng) usual; ora - or dudu - not usual;
sebaéné weird, unnatural, extraordinary.
baem I a certain freshwater clam.
II molar (var of bam).
baèn var of baé.
baga I lit 1 womb; 2 vagina.
II share, portion.
bagal ear of corn.
bagas healthy-looking, health; - waras or - kuwarasan healthy, in excellent physical condition.
bagaskara lit sun.