Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 30
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
asut I ngasut to shuffle (of cards).
II ngasut to agitate.
aswa lit horse;
aswameda way great annual sacrifice made by a king.
asya lit 1 to laugh; 2 mouth.
ata see sapi.
atag, ngatag to threaten or pressure s.o. to do s.t.;
atag-atagan 1 to force each other to do s.t.; 2 forced, compelled;
pangatag a threatening suggestion.
atak I atak-atak reg to start doing s.t.
II atak-atakan reg election for village head.
III ngataki to heap and wrap (coins);
atakan roll of wrapped coins.
IV atakan tray (var of tatakan).
atal yellow ochre used as a cosmetic application for the skin; ngatali 1 to apply yellow cream to the body; 2 yellow coloured like ochre.
atap I lit neatly arranged or conducted;
a tap silaning akrami etiquette, precise behaviour, proper social conduct. See tap I, atrap.
II reg roof; thatched roof (var of atep);
ngatapi to put a roof on.
atas I 1 upon; - angin foreign country;
atas karsaning Pangeran because of God's will.
II ing (ng)atase or saatase not to mention the fact that, furthermore.
III ngatas 1 to inform one's superior; 2 to go up;
ngatasi to handle, cope with;
atas-atasan to compete for supremacy.
atat parrot-like bird.
atawa lit or (var of utawa).
até reg to want (var of arep).
atèb a belch; to belch (var of atob, antob).
atéla(h) men's short buttoned-up jacket.
atep thatched roof;
ngatep or ngatepi to put a thatched roof on.
ater to carry; - pangan to convey food;
ater-ater 1 gram prefix; 2 preface, foreword, introduction; 3 ritual meal sent to neighbours;
ngateri or ngeteri to bring food to;
ngater-ateri 1 to add a prefix to; 2 to give an introduction to;
ngateraké or ngeteraké to accompany, take. See also ter.
atèr 1 quiet, serene; 2 calm and even-tempered (reg var of anter).
athèng var of gathèng.
athi, athi-athi locks of hair worn in front of the ears (esp women).
athuh excl expressing a rush of feeling: var of adhuh.
athuk I 1 a match; 2 to get on well together;
mathuk 1 to agree 2; compatible;
dudu athuke it does not match.
II coll preferable;
athuka coll var of anua; 1 otherwise; 2 supposing that. See luwung, aluwung.
III athuk-atheng reg to take chances.
athung, athung-athung to raise the hand to attract attention; ngathung 1 to raise the hand; 2 to hold the hand out asking for s.t.;
ngathungi or ngethungi to raise the fist or weapon in the hand to threaten s.o.;
ngathungake 1 to give, hand over to; 2 to raise the hand for receiving s.t.;
kathung-kathung empty-handed. See also thung II.
ati I ng, manah kr, 1 (pang)galih k.i. heart; mind; 2 core, pith;
atèn-atèn 1 character; 2 soft inner pith of a stalk;
aja dadi atimu don't take it to heart;
entèk atiné scared to death;
karepé ati wish, heart's desire;
mantep atine to be sure of what one wants;
ora dilebokake ing ati not taken seriously.
II ati-ati or ngati-ati ng, atos-atos or ngatos-atos kr to be careful, watch out (for);
pangati-ati care, caution.
atis cold, chilly;
katisen to suffer from cold. See also tis, tistis.
atiti lit guest.
atma 1 soul, spirit; 2 lit child, offspring.
atmaja lit child, offspring.
atmaka lit child, offspring.
atob a belch; to belch, (var of antob).
aton, aton-aton lit to keep looking (at). See also ton.
atos I 1 hard, firm; harsh; 2 powerful; ngatosi 1 to become hard; 2 to make harder (than it was);
ngatosaké to make s.t. hard.
II atos-atos or ngatos-atos careful (kr for ati-ati).
atrap lit to put in place, arrange (var of atap).
atub lush, luxuriant (of leaves, fruits).
atul well acquainted with.
atur I 1 saying (k.i. for kandha); 2 advice;
ngaturi 1 to ask s.o. to do (k.a. for akon, ngongkon); 2 to call (k.a. for ngundang); 3 to invite (k.a. for ngulemi); 4 to give (k.a. for menehi); - uninga to inform;
paturan 1 written or oral report delivered to a superior; 2 reg female servant.
II ngatur to organise, arrange, regulate;
aturan 1 regulation, rule; 2 etiquette, manner.
atus I hundred;
atusan 1 hundreds; 2 a currency note or coin with the value of 100; 3 digit occupying the hundreds' place;