Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 35
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
bagawan or begawan holy man, hermit;
mbagawan or mbegawan or megawan to live as a hermit.
bagé I mbagé to share, distribute;
mbagèni (reg mbagehi) to give a portion/part/share;
kebagean to be alloted (a share, a part);
bagean part, portion, share;
pambage act of sharing.èII mbagekake to greet, welcome;
bagea lit a greeting; - sapraptanira (I) welcome (your arrival);
bagé-binagé to greet each other.
bagéh var of bage I.
bagel I a piece of wood;
mbagel to throw a piece of wood at.
II unripe (for fruits) (var of magel).
bagen reg so that; to let s.t. happen (var of kareben).
bagendha title for addressing a king.
bagi var of bage.
bago 1 inner bark of the so- tree; 2 sack made of so-tree bark.
bagol I mbagol to deceive people habitually.
II bagolan a medicine for stomachache.
Bagong I name of a wayang clown (son of Semar).
II reg gold coin attached to a chain of a pocket watch etc.
III bagongan speech style prescribed for use by palace retainers.
bagor 1 woven material made of a certain tree bark; 2 sacks made of woven bark.
bagowong total lunar or solar eclipse.
bagregan broken-down, not in working order.
bagya lit 1 happy; 2 well-being, happiness;
kabagyan happiness;
pambagya lit var of pambage.
bah I adr Indonesian-Chinese male. See babah I.
II or bah-bah reg let (it go)!; I don't care!
III (pron as: mbah), eyang k.i. 1 grandparent; - kakung grandfather, - putri grandmother; - buyut great-grandparent; 2 adr for old person.
bahak I hawk-like predatory bird.
II mbahak or mbahaki or mbebahak to take others' possessions arbitrarily;
bahakan things acquired by looting.
bahan wooden materials for building a house, var of abahan.
bahar lit ocean, sea.
bahem see baem, bam.
bahni lit fire.
bahu var of bau.
bain reg var of bae.
baita boat (kr for prau).
bajag I pirate;
mbajag to carry out piracy, plunder;
bajagan 1 s.t. to be plundered; 2 result of plundering.
II mbajag to go forth to fight.
bajang stunted in growth; - kerek a kind of grasshopper; bocah - a stunted child; a child whose hair was never been cut (see also bocah);
buta - a stunted giant (see also buta);
bajangan 1 var of bocah bajang; 2 reg young mango;
mbajangaké to leave uncut (of the hair of a last surviving boy in the belief that his feminine appearance will enable him to survive).
bajeng I mbajeng firstborn (kr for mbarep).
II mbajeng or bajengan in an orderly row, lined up. See banjeng.
baji I reg, coll isn't it!
II round-headed nail for a tambourinelike musical instrument. See beji II.
bajigur 1 a certain coconut drink served hot; 2 term of abuse: damn it!
bajing I squirrel.
II 1 cotton apron with a tool pocket; 2 bundle of tied grass for roof thatch.
III mbajing to drive an ox-cart.
IV mbajing to rob, to steal;
bajingan 1 scoundrel, gangster; 2 thief, crook; 3 term of abuse.
bajisan reg hostility, enmity.
bajo lit pirate.
bajong I mbajong to splash water, esp by stamping in a puddle;
mbajongi to wet s.t. by stamping in a puddle;
bajongan a splash by stamping in a puddle.
II bajongan to chip in to buy s.t.
bajra lit 1 jewel; 2 5-pointed spear; 3 lightning, thunderbolt.
bajug, mbajug ill-mannered.
bajul crocodile; - buntung 1 playboy, womaniser, molester of women; 2 term of abuse; - dharat 1 woman-chaser, wolf; 2 crook, criminal;
mbajul to chase women, womanise, flirt;
bajul lali marang salirane prov to forget one's humble origins.
bak I or baké reg I'll..., let us, come on!
II ngebak to dig over, clean up.
III reg strip of ground into which a field of sugarcane is divided.
IV 1 trough, watertank; 2 box (seat for coachman); 3 seat (in an andong); 4 shelf.
V Chinese ink.
VI (pron as: mbak) 1 elder sister; 2 adr for girl or lady older than o.s.
bakar cooked by roasting;
mbakar 1 to burn; 2 to set on fire; 3 to roast s.t. over coals;
mbakari to burn up;
bakaran 1 roasted, burned; 2 roaster, roasting equipment;
pambakar act of roasting;
kebakaran to get burnt accidentally.
bakaran