Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 78

Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.

Скачать книгу

enshrine in a temple; to bury s.o. in such a temple; 2 fig to cherish, take scrupulous care of; to hold in esteem;

      candhen having the appearance of such a temple.

      candhik I counting unit for the leaves used in betel quid;

      nyandhiki to make betel leaves into a betel-chewing packet;

      sacandhik one betel-chewing packet.

      II candhik-ala (-kala) twilight, dusk; the spirits that emerge at dusk.

      candhuk I a liquid measure. See also canthuk I.

      II nyandhuk reg to drain blood.

      III candhuk to meet each other; meeting; - lawung to come into contact with. See also canthuk.

      candhung reg a certain type of sickle or scythe.

      candra I 1 lit moon 2 lit month. II a description couched in figurative terms; - sengkala chronogram used as a cryptic way of expressing dates, esp the year a building was constructed;

      sengkala memet complex chronogramatic representation of the year;

      nyandra to describe s.t. figuratively;

      cinandra lit described;

      panyandra a description couched in beautiful figures of speech;

      candra kalamukan buda 'the moon covered by a star'; the wrong finding of a court.

      candramawa a cat with a certain coat and eye colouring, said to have the magical power of stopping a mouse in its tracks by merely staring at it.

      candrasa lit sword.

      candu opium; - gelap black market opium;

      nyandu 1 to have become addicted to; 2 (of smoking tobacco) to produce tars.

      canéla sandals, slippers. See also cenela.

      canès reg var of sanes.

      canik, nyanik (of face) small and cute.

      cangak a heron-like bird.

      cangap 1 a wide opening; 2 reg water-channel into a ricefield; 3 var of cangar;

      nyangap to force open the mouth of (e.g. a child, an animal);

      nyangapaké to open s.o.'s mouth.

      cangar, nyangar var of nyangap;

      cangaran act of opening s.o.'s mouth.

      cangcalan pretext, subterfuge, excuse.

      cangcang var of cancang.

      cangcing handy, skilful, adroit.

      canggah I 1 forked stick or branch; 2 having a forked shape.

      II great-great-grandchild; 2 great-great-grandparent.

      canggal a dead tree or stump.

      canggeh 1 apt to tease or pester; 2 prone to steal.

      Cangik way name of a tall and thin female clown-servant;

      nyangik resembling this wayang figure;

      cangik-cangik tall, thin and long of neck.

      cangkah a forked branch (var of) canggah.

      cangkang 1 eggshell, nutshell; 2 seashell.

      cangkel stubborn, headstrong.

      cangkelak to return with a quick motion. See also cengkelak.

      cangkem ng, kr, tutuk k.i. 1 mouth; 2 cr talk, chat; bad words;

      nyangkemi cr to speak to angrily or accusingly;

      cangkeman 1 resembling a mouth; 2 with a mouth, oral;

      nyangkem kodhok to have/get a three-cornered tear in fabric;

      cangkem rusak, godhong jati krasa enak prov to eat indiscriminately; gluttonous.

      cangkerem var of cengkerem.

      cangket reg pretty, pleasing.

      cangking, nyangking to take or carry in the hand or arm;

      nyangkingake to carry for s.o.; nyangking-nyangking to involve; to drag s.o.'s name into;

      kecangking to get picked up or carried off inadvertently;

      cangkingan 1 handle; 2 s.t. used to carry things; 3 s.t. carried in the hand.

      cangkir cup (for tea or coffee).

      cangklak, nyangklak 1 to feel sore in the armpit area; 2 rebellious, disobedient; cangklakan armpit.

      cangklek, nyangklek (of distance) very close.

      cangklek, nyangklèk to carry on the waist or hip;

      cangklèkan a wooden sickle-holder tied to the waist or hip.

      cangklèt var of cangklèk.

      cangklong I a long wide band, worn over the shoulder, with pockets at either end for carrying small things;

      nyangklong to carry s.t by hanging it over (the shoulder or arm);

      nyangklongake to hang s.t. over the shoulder.

      II pipe;

      nyangklong to smoke a pipe.

      cangklung one's reach; one's stride;

      cangklung-cangklung long-armed, long-legged.

      cangkok 1 outer shell, esp of molluscs; 2 tray of a balance scale; 3 landowner, as contrasted with sharecropper (indhung); 4 basic, fundamental, original;

      nyangkok to transplant, graft; to take a cutting from a living plant;

      cangkokan 1 a transplant, a graft; transplantation, transplanting; 2 grown from a cutting.

      cangkol 1 hook; benik - hook-and-eye fastener (see also benik); 2 var of cangkul;

      nyangkol to catch on; nyangkoli to hang s.t. on;

      nyangkolake to hang up (clothing);

      cangkolan hook, hanger.

      See also canthel, canthol.

      cangkrak 1 repr a sudden swift movement; 2 or cangkrakan to act impulsively or irresponsibly.

      cangkrama lit to relax and enjoy o.s.;

      nyangkramani to

Скачать книгу