Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 81
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
nyathok 1 to attach a rope or metal binding to secure a joint where two sections of wood meet; 2 to catch (flying insects) with the bare hand;
cathokan 1 metal band or rope for binding wood; 2 to put on or wear a belt.
cathuk, cathuken (of teeth) chattering because of the cold.
cathut pliers, pincers; tukang - middleman who jacks up prices for retailers;
nyathut to extract money from (retail customers);
cathutan 1 to pluck the beard with tweezers; 2 profits from reselling goods at a higher price; 3 goods sold in this way.
catu 1 a ration(ed amount); 2 a share in (the harvest of) a communal ricefield; 3 the privilege of raising a crop on s.o.'s ricefield as repayment on a loan;
nyatu 1 to ration s.t. out; 2 (or nyatoni) to heal by faith or magic spells;
panyaton 1 (the practice of) rationing; 2 a ricefield loaned out as above.
catur I talk, discussion, what s.o. says;
nyatur to talk about;
cinatur lit 1 it is said; 2 to be talked about; - luput - it goes without saying (see also luput);
caturan or cecaturan to talk, converse, chat;
panyatur 1 act of discussing; 2 one who talks or gossips about people;
ana catur mungkur to disregard whisperings.
II lit four; - pada four-legged.
III chess, chess set, a chess game.
cawad negligence, omission; to neglect, omit; nervous habit that causes blemishes;
nyawadi to nag, criticise, find fault with.
cawak to be a habitually loud talker.
cawan small saucer; small bowl.
cawang 1 forked stick or branch; 2 having a forked shape; 3 fig hesitant, uncertain;
nyawang to split, bifurcate.
cawar reg ineffectual (var of cabar).
cawé, cawé-cawé to join in what others are doing or talking;
cowa-cawe to join in excitedly or frenziedly
cawèl, nyawèl 1 (of animals) to bite; 2 fig to drag s.o. into court, involve s.o. in litigation.
cawengah reg 1 awkward, ill at ease; 2 unwilling, dead set against.
caweni a kind of white muslin.
cawet 1 men's brief; 2 loincloth; 3 cloth worn by women as a sanitary napkin;
nyawet (of garment) too tight like a loincloth; resembling a loincloth;
nyaweti to put loincloth on s.o.;
nyawetaké to wear (a long garment) pulled up between the legs, e.g. for wading across a stream;
cawetan to wear a loincloth.
cawi a small brush for painting fine lines on a leather puppet;
nyawi to paint with this brush;
cawen finely painted with this brush.
cawik to clean o.s. after going to the toilet (k.i for céwok).
cawis to prepare; prepared;
nyawisi to provide s.o. with; to prepare for s.o.;
nyawisake to prepare s.t.;
cumawis or cemawis ready to be used/consumed;
cawisan stock, supply, preparations.
cawuh mixed, blended; not sharply distinct.
cawuk (of water) the amount one can hold in the cupped palm;
nyawuk to scoop s.t., e.g. water;
sacawuk one palmful.
caya facial expression.
ceb repr stabbing, piercing. See also anceb, enceb, tanceb.
cebak a swallow-like nocturnal bird.
cebèk, nyebèk to curl one's lips in scorn.
cebelèh var of ceblèh.
cebilak reg sallow; fig drab.
ceblaka straightforward, direct, honest. See also blaka, cablaka.
ceblèh pallid, wan.
ceblèk var of cablek.
cèblek repr a stab into s.t. soft;
nyèblekaké to stick s.t. into (s.t. soft).
ceblok to fall, drop;
nyebloki to drop s.t. onto;
nyeblokake to drop s.t.;
ceblokan (having) fallen, dropping, falling or fallen (fruit).
céblok var of ceblok.
céblong tadpole (young of the kodhok). See also cébong.
ceblung or mak ceblung repr splashing;
nyeblung to plunge into the water;
nyeblungaké to plunge s.t. into (water);
ceblang-ceblung to plunge (s.t.) into (water) repeatedly.
cébol 1 dwarf, midget; 2 unfruitful;
cébolan to walk like a dwarf;
cébol kepalang (of stature) one who looks short when standing, and looks tall when sitting;
cébol nggayuh lintang one who attempts things far beyond his ability.
cébong tadpole (var of céblong).
cebrik damp and messy, dirty and muddy;
nyebriki to mess s.t. up with mud or dirty water.
cebuk I a certain crop pest that attacks peanut plants.
II cebuk-cebuk or cebak-cebuk repr splashing sounds. See also kecebuk.
cebur or mak cebur repr s.t. splashing into deep water;
nyebur to dive into;
nyeburaké to throw s.t. into (water);
kecebur