Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 79
cangkrang chickenpox;
cangkrangen to have or get chickenpox.
cangkreg, cangkreg-cangkreg to keep sticky.
cangkrim, cangkriman a riddle, an enigma, a conundrum; to say a riddle;
nyangkrimi to ask s.o. a riddle.
cangkring a certain thorny-trunked tree; bamboo branch;
cangkringan thorny underbrush.
cangkul I a hoe-like farm tool for loosening soil;
nyangkul to use or work with this tool;
nyangkuli to keep hoeing a soil;
nyangkulaké to hoe a soil for s.o.;
cangkulan work done with this tool. See also cangkol, pacul.
II nyangkul to accept responsibility (for).
canglung var of cangklung.
canguk 1 person at a lookout assigned to observe enemy movements from a distance; 2 head herdsmen.
cangungong peacock's cry;
nyangungong (of peacock) to cry See also cengungong.
canthaka lit conceit;
cumanthaka conceited, boastful, arrogant.
canthang I nyanthang to touch with a burning object.
II pustule, rash;
canthangen to have/get pustules.
III canthang balung chief of the female court dancers;
canthang balungan brothel.
canthas intelligent and energetic; dynamic.
canthèl I 1 hook, clasp; 2 belt with a clasp fastener; - atur to pass along a request to s.o. higher up; - batin to have a secret understanding (with); rembug to come to an agreement through discussion;
nyanthèl 1 to be (come) fastened or stuck; 2 fig (of money) spent on s.t. worthy;
nyanthèli to put a hook on;
nyanthèlaké 1 to hang s.t. on a hook; 2 to buy s.t. worthy;
kecanthèl 1 to get caught; 2 to acquire, latch onto;
cumanthèl 1 hooked (onto); 2 hanging (from); 3 fig memorised; 4 fig (of money) spent on s.t. worthwhile;
canthèlan 1 hook, clasp; 2 fig s.t. to hold onto, e.g. an ideal, a memory;
pacanthèlan 1 a small village; 2 head of a neighbourhood organisation;
pating cranthèl (pl) hanging (in disorder);
gumantung tanpa canthelan fig homeless, not belonging anywhere.
II (or jagung canthel) a corn-like grain (see also jagung).
canten subst kr talk, discussion; to talk. See also catur, wicanten.
cantheng whitlow (skin infection);
canthengen to have/get whitlow.
canthik I stem or beak of a ship.
II a curved sharp-pointed knife;
nyanthik (of sharp-pointed object) curved.
canthing 1 a small dipper used to apply wax in the batik process; - jemblokan a large wax applying ladle (as above); 2 comb with a curved tapering handle (var of centhing II);
nyanthing resembling a dipper (as above).
canthoka lit frog. See also canthuka.
canthol, nyanthol to catch on a branch;
nyantholi to cause to catch on it; to hang s.t. on;
nyantholaké to hang s.t.;
kecanthol to get caught (on).
canthuk I 1 a liquid measure: ca ½ pint = 1.2 litres; 2 curved sharp-pointed object; 3 equipment for cupping, i.e. bringing blood to the surface by creating a partial vacuum over the skin;
nyanthuk curved at the tips.
II to contact;
canthuk lawung to have the slightest acquaintance with.
canthuka lit frog (var of canthoka).
canthula ill-mannered, rude;
nyanthulani to be rude to s.o.
cantrik pupil who lives in the home of a Hindu or Buddhist teacher and does service to him while learning from him.
canuk, canuk-canuk to grope; to walk slowly and feel around (like a blind man).
cao drink made from the leaves of a certain vine. See camcao.
caos 1 to give (root form: k.i. for weneh); 2 to serve as a court guard; - dhahar to set out food as offering for the spirits.
cap 1 brand, trademark; 2 stamp (mark), seal (mark); - jempol or - dumuk thumb print; bathik - batik with the design stamped on (rather than being hand-worked) (see also bathik);
ngecap 1 to place a stamp or mark on; 2 to brand, label, stigmatise;
ngecapi to affix seal or label to s.t.;
ngecapaké to have s.t. printed stamped;
cap-capan printing, impression;
pangecapan printer, publisher.
capaga a variety of tree.
capang (of moustaches) long and extending sideways.
cape I tired, exhausted, weak, weary
II nyapé to guess (the answer to);
capéan (to play) a guessing-game.
capeng to stretch the arms before fighting.
capet, capet-capet vague, dim; vaguely remembered.
capil reg var of caping.
caping a broad hat made from woven bamboo or palm leaves, worn as a sunshade or umbrella;
capingan to put on or wear such a hat.
capit (or capitan) pincers, tweezers;
nyapit to pinch, squeeze.
capjaé a Chinese meat and vegetable dish.
caplak