Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 81
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
gendenggendengan intrans act ignorant, act foolish.
hanak geņḑeng n idiot.
gendér n a musical instrument: a row of thin copper keys tied together with strings, over a row of bamboo sounding boxes, used chiefly at the shadow-play.
geņḑing n tune, melody, song (nggeņḑing trans).
ga-geņḑing-an n song.
geņḑinggeņḑing intrans hum, drone.
geņḑis H n sugar (gula L).
geņḑis rateng adj dark brown.
gendolagan adj bare, unfledged (young birds).
géņḑong, gagéņḑong n knapsack, a beggar’s bag.
hanak géņḑong n beggar.
geņḑongan n a large gland in the neck beside the ear; a swelling of this gland.
genep L adj even (number); full, complete (jangkep H); intrans (nggenep trans) complete, fill, finish.
genéya K n southwest/northwest (kajakahuh L) (=gnéha) (S agnéya-).
geni (=gni) H n fire (hapi L); abbr of agni ‘used’ (S agni-).
genirowa, genirwa K n certain days of the month on which roofs must not be thatched (because they will catch fire).
genit L intrans be itchy (ngenit trans).
geņţa 1 n hand bell, used by padandas (S ghanta-).
geņţa 2 n a species of grass in fields.
genten H adj new (hanyar L).
gentén (=genti-an) n waiting.
genténg n small broad strips of bamboo, used as shingles for roofs, instead of thatch; rahab genténg a shingled roof.
genter, gentur n the rumble of thunder.
hagenturan adj like the rumble of thunder.
genti (=ganti) L intrans change, exchange (gentos H); silur genti L alternate (panyilur gentos H, pagentos gentos C).
geņţong n a large earthenware jar, used for water or oil; a measure.
gentos H (=gantos) intrans (ngentos trans) change; replace; renew; withdraw, give way; change one’s position (genti, gingsir, salin L).
gentosin pass be replaced (by) (gentinin L).
gentur n the rumble of thunder (=genter).
geng abbr of hageng H adj ‘great.’ génggang n name of a material for clothes.
géngséng n a copper frying pan.
génggong n a mouth-organ played with the fingers, like a Jew’s harp.
gencer intrans bite (ngencer trans); do sth often, urgently.
genyi adj spoilt (e.g. food with sand in it), uneatable.
genjang intrans (nggenjang trans) hurry, run fast.
génjanggénjong intrans shake as in an earthquake (=genjung).
genjargenjir intrans rock with the legs, rock in a rocking-chair.
genjé n a species of hemp.
genjé hamuk n a species of hemp used to make crickets ready to fight.
genjira K n a steel spur for tying on roosters’ feet (taji L).
génjong intrans shimmer, tremble (of the air) (=genjung); shake to and fro sideways, but fixed at the bottom (nggénjong trans).
génjongang pass be caused to move to and fro (magénjongan intrans shiver).
genjung intrans shake (see ka-pa-genjung); n shaking, tremor.
genjung guminé n earthquake.
genyug intrans (ngenyug trans) hit in a collision (spinning tops).
genyuga pass be collided with.
gepé intrans be utterly exhausted, dead tired, unable to go on.
gepéng intrans in the phrase batu gepéng: disobey an order, refuse a summons to military service.
geplug intrans (nggeplug trans) hit with the fist (=gebug, but less hard).
ger n rumor; intrans be rumored (nga-ger trans).
gér n the edge of a cliff, the rim of a hollow (=tembing).
geradaggeredeg intrans run to and fro in great fear; n the beating of the heart.
geradaggerudug 1 intrans run to and fro with a crowd; rumble (belly); crash, bang (doors, wheels).
geradaggerudug 2 n a throng.
gerah H n fever (panes L); adj dry, hot (skin), feverish; intrans be ill (=sungkan) (sakit L).
gerakgerok intrans gurgle, make a roaring sound.
gerantang n the stone head of an opium pipe (=cupak).
gerantangan, ga-gerantangan n things hung near the ceiling of the gedong metén (stone sleeping house) for safekeeping.
gerantim n a kind of gold head for a kris hilt decorated with a check pattern of iron wire.
gerang adj dried in the sun.
bé gerang n small fish dried in the sun.
gerap adj timid, cowardly (=getap).
gerasakgerasok intrans move restlessly like someone who cannot sleep, toss and turn, move about (=gurasakgurisik).
gerat adj dried out, withered; thirsty; dry and hot (skin); n inflammation.
gerayang intrans crawl about on legs (crabs, insects) (=grépé).
gerebed n confusion, disorder; adj disordered.
geredeg n the sound of many feet; the rumble of thunder (=gerubug).
gereh n noise, rumble; the sound of thunder; raving, raging (=geruh) (magereh intrans).
gerejeg n force, superior might (=garejeg) (nggrejeg trans).
gerénténg 1 n the stone head of an opium pipe (=gerantang).
gerénténg 2 n the sound of metal being struck; intrans (nggrénténg trans) clink, clang.
gereng n hum (of a crowd), roar (nggereng trans).
geréng adj harsh, hard