Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 77
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
gamunapa L adj how great?, how large? (lamunapi H).
gamungan n a sort of light-yellow root (like ginger), used as medicine.
kuma gamungan intrans ripen, become yellow (fruits).
gana 1 K n cloud (S).
gana 2 K adj alone, having no companions.
Gana 3 K n the god of scholars and thieves.
ganal intrans be very unsatisfactory; be wild, savage, waste.
ganda n scent, odor, esp musk.
ganda pura n a plant from which a scented oil is pressed.
ganda rasa n a species of mango.
gandharwa K n a subdivision of the demigods (S gandharva-).
gandarwo K n a sort of male demon.
gaņḑék n a traveling-bag made of woven bamboo.
gandéla n window, window frame (=jendéla).
gaņḑong L intrans (nggandong trans) carry on one’s back (pundut H).
gandrung 1 intrans be in love.
gandrung 2 n boy prostitute; boys at court, who danced in girls’ costumes.
ganḑum n wheat.
ganep adj even, (an) even (number).
ganitri n a species of tree; n beads; a rosary of seeds of the ganitri (Arab tasbih).
gaņţa 1 (=genņţa) n a bell, handbell (esp a padanda’s bell).
gaņţa 2 n a species of field grass.
gantal n a package of betel ready for use (lekesan L).
gantang n a measure for oil (1 gantang =100 cawan ‘100 cups’).
gantar adj free, without obstacles (road), smooth.
ganténg (=genténg) n short, wide pieces of bamboo, used for roofs; shingles.
ganter intrans throw with force.
ganti (=genti) L intrans (nganti, ngganti trans) change, exchange (intrans vb ‘be-exchanged-for’ is used as prep ‘instead of’); replace, succeed someone in office (gantos H); acquire wealth; n change, the changes of fortune, destiny.
gantiné n fate; a euphemism for pregnancy; somahné suba liwar ganti his spouse has been-subjected-to fate.
gantih intrans (nggantih trans) spin (yarn).
gantos (=gentos) H intrans (nggantos trans) change, replace, succeed (ganti L).
kagentosin H pass is replaced by.
gantung intrans (ngantung trans) hang, suspend.
gantungang pass be caused to hang.
gantungin pass be tied to.
ma gantung n conjunct m.
gangga K adj great, high (hagung L, hageng H); n the river Ganges; the goddess-river (déwi gangga).
ganggas intrans be tall, be high; n height.
ganggas-an compr taller, higher, greater.
ganggeng n watercress.
ganggu intrans (ngganggu trans) potter about, tinker with, pass the time with sth; stain, blot.
gangsa 1 L adj quick, rapid.
gangsa 2 n bell-metal; the metal of which the instruments of the gagambelan are made; n a type of musical instrument carried and played in the hand, not on a frame.
gangsal adj bad at speaking, bringing out words only with an effort.
gangsar intrans make haste, hurry, go fast, go on uninterruptedly (=gongsor).
gangsarang imp hurry up!, hasten!
gangsing n top (toy).
gangsur intrans breathe quickly, pant, gasp.
gangtong n water pot.
gancan n spindle (spinning); spool, reel.
gancang 1 adj hasty, rapid, premature; intrans do sth rapidly.
gancang 2 n a species of plantain.
gancé n cluster, bunch, wad (=réncé); intrans be together (many things of the same kind).
ganja n the upper rim of sth; festoon; the wide upper end of a kris sheath.
ganjah n a species of tuberous plant (biyah).
ganjar n gift; offering to the powers below, demons; n an object carried before a corpse at a cremation: two long bamboos joined together by a skein of white and colored thread on which 227 képéngs are strung.
ganjih adj brittle, fragile, infirm; n what is loosely connected.
ganjing, gaganjing n a device for measuring water (in irrigation).
ganjur K n lance, spear (=tumbak L).
ganjut (=ganjot, ganyut) n heel (=tungak bahis).
gapgap intrans (ngapgap trans) bring sth as a present to a friend or relative on a casual visit (uninvited).
gapgap-an n a present (as above); souvenir (=temontemon).
gapgapang pass be brought as a present.
gara K n a married woman; a prince’s wife.
garandang n a species of sea-animal with sharp thorns on its back.
garantim n a fashion of head of a kris-hilt, made of gold, with lozenge patterns of iron wire.
garang intrans (nggarang trans) attack with many others; scramble.
garangan n mongoose.
garap n work, deed, action, performance (nggarap trans); intrans touch with the hands, work with the hands; perform (duty).
garbhini K adj pregnant (S garbhinī-).
garéja n sparrow; kedis garéja sparrow.
garejeg n force, violence, power, superior force (=gerejeg).
gargaji n saw (tool).
gargita H adj happy, glad, joyful (=kénak) (kendel L).
garing adj dry, dried (food).
garis L n line;