mon-zher-ray la nap.
2. Je meurs de faim.
Je murr de fam.
3. J’ai une faim de loup.
Zhay oon fam de loo.
Excuse me. (to a waiter/waitress)
S’il vous plaît…
See voo play…
Bring me the bill, please.
L’addition, s’il vous plaît.
La-dissy-yon, see voo play.
Do you have an English menu?
Avez-vous un menu en anglais?
‘ave-ay voo un men-oo on on-glay?
It’s on me/My shout.
C’est ma tournée.
Say ma tor-nay.
Do you have a wine list?
Avez-vous une carte des vins?
‘ave-ay voo oon cart day van?
Sorry, this isn’t cooked.
Désolé, ce n’est pas assez cuit.
Deso-lay, se nay parz ass-say qwee.
I’m on a diet.
Je suis au régime.
Je sweeze oh ray-zheem.
Can we smoke?
Est-ce que nous pouvons fumer?
Ess-ke noo pooh-von foo-may?
Got a vegetarian menu?
Est-ce que vous avez un menu végétarien?
Ess-ke vooze ‘ave-ay un menu vay-zhay-tarian?
Where’s the toilet?
Où sont les toilettes?
Oo sonn lay twa-let?
I’m full.
J’ai assez mangé.
Zhay assay mon-zhay.
Want any dessert?
Tu veux un dessert?
Too verr un day-sair?
Want any coffee?
Vous voulez un café?
Voo voo-lay un caff-fay?
Some water, please.
De l’eau, si’l vous plaît.
De low, see voo play.
Let’s split.
On y va.
On ee var. (ascending tone)
Waiter! Garçon! Gar-sonn!
Delicious. Délicieux. Day-liss-yurr.
Eggheads
How would you like your eggs?
Comment est-ce que vous préférez vos oeufs?
Com-mon ess-ke voo pray-fair-ray voze err?
Poached. Pochés. Posh-ay.
Scrambled. Brouillés. Brew-ee-yay.
Omelette. Omelette. Omelette.
Fried. Au plat. Oh pla.
Hard boiled. Durs. Dewer.
Soft boiled. Mollets. Moll-lay.
Food, Gloria’s food
Come and get it.
À table.
Ah tar-ble.
Breakfast.
Le petit déjeuner.
Le pet-tee day-zhern-ay.
Lunch.
Le déjeuner.
Le day-zhern-ay.
Dinner. Le dîner. Le deen-ay.
What’s cooking?
Qu’est-ce qu’on mange?
Kess-con monzhe?
Your turn to do the dishes.
À ton tour de faire la vaisselle.
Ah ton tour de fair la vay-sell.
It’s in the oven.
C’est dans le four.
Say don le four.
Let’s eat. Mangeons. Mon-zhon.
That smell’s good.
Ça sent bon.
Sar son bon.
Slow food
Have you got some snails?
Avez-vous des escargots?
‘ave-ay voo days ess-car-go?
Asthma emergency
I’m having an asthma attack. I need an inhaler.
J’ai une crise d’asthme. J’ai besoin d’un inhalateur.
Zhay oon creeze daths-muh. Zhay bes-swan dun in-hal-ah-turr.
On the set
Action. Action. Axe-ee-on.
Cut. Coupez. Coo-pay.
That’s a wrap.
C’est dans la boîte.
Say don la bwat.
On the road
Faster. Plus vite. Ploo veet.
Step on it.
Appuyez sur le champignon.
