ногах, Одиэй приблизился к сыну, который повернул к нему кресло и, глубоко вздохнув, сказал:
– Папа, не соглашайся на это.
Одиэй понимал, что кричать и ругаться бессмысленно – непоправимое случилось из-за его собственной оплошности. Черт… Ну, и что теперь делать?
– Неужели ты веришь в эту чепуху? – спросил он, постаравшись придать себе беззаботный вид.
– Верю, – тихо ответил Эгни.
– Выйдем на улицу – мне неудобно здесь разговаривать.
Эгни посмотрел на него с удивлением, но потом догадался, что отец намекает на жучки Королевской службы безопасности, и вышел из кабинета. Засунув письмо в ящик стола и заперев ящик на ключ, Одиэй вытер пот со лба и, оглянувшись на свои старые книги, словно те могли ему что-то посоветовать, присоединился к поджидавшему его у калитки Эгни.
– А чего косилка там стоит? – спросил тот.
– Сломалась, – ответил Одиэй. – Надо в ремонт везти.
Понимая, что поступает глупо, он все же не выдержал и посмотрел вверх. Нелепый страх вновь увидеть там нечто подозрительное оказался напрасным – никакие неопознанные объекты над головой не висели.
Недолго думая, Одиэй направился по только что пройденному маршруту.
– Как это письмо к тебе попало? – спросил Эгни.
– Нашел сегодня в ящике. Кто-то подбросил рано утром. А может, поздно вечером.
– Он что – рехнулся? А если бы письмо открыл кто-нибудь другой? А если бы к тебе пришли с обыском и нашли его?
– Стало быть, его это не сильно волнует.
– И что ты собираешься делать?
– Не знаю. Пока что склоняюсь к тому, чтобы принять его предложение. Но, возможно, еще и передумаю. За месяц многое может случиться.
– А зачем тебе туда лететь, если ты не веришь во все это?
– Мне надо будет чем-то заняться после ухода из университета. Участие в межпланетных полетах – не самый худший вариант. Тем более что я всегда об этом мечтал. Да и здоровье пока позволяет.
Подумав, Одиэй добавил:
– К тому же Тренулар – интересный типчик. Было бы неплохо познакомиться с ним поближе.
– Ты уверен, что он не псих? – спросил Эгни, усмехнувшись. – А то ведь он такое иногда вытворяет…
– Человек со странностями – это верно, – согласился Одиэй. – Но, я думаю, он просто играет на публику. Во всяком случае, письмо писал вовсе не сумасшедший.
Он посмотрел на сына и с удивлением спросил:
– А чего ты так про него? Он же тебе вроде нравился. Ты даже им восхищался.
– Триллия мне тоже нравится, – ответил Эгни. – Но только в клипах. Жить с такой мне бы не хотелось.
– Да я, вообще-то, жить с ним и не собираюсь, – засмеялся Одиэй. – А что касается времени в корабле… Я думаю, мы как-нибудь друг друга перетерпим.
Они
