The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition). William Dean Howells
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition) - William Dean Howells страница 59
Admitting, however, that a great part of the corruption of society is imputed, there still remains, no doubt, a great deal of real immorality to be accounted for. This, I think, is often to be attributed to the bad system of female education, and the habits of idleness in which women are bred. Indeed, to Americans, the whole system of Italian education seems calculated to reduce women to a state of imbecile captivity before marriage; and I have no fault to find with the Italians that they are jealous in guarding those whom they have unfitted to protect themselves, but have rather to blame them that, after marriage, their women are thrown at once upon society, when worse than helpless against its temptations. Except with those people who attempt to maintain a certain appearance in public upon insufficient means (and there are too many of these in Venice as everywhere else), and who spare in every other way that they may spend on dress, it does not often happen that Venetian ladies are housekeepers. Servants are cheap and numerous, as they are uncleanly and untrustworthy, and the Venetians prefer to keep them 51 rather than take part in housewifely duties; and, since they must lavish upon dress and show, to suffer from cold and hunger in their fireless houses and at their meagre boards. In this way the young girls, kept imprisoned from the world, instead of learning cookery and other domestic arts, have the grievous burden of idleness added to that of their solitary confinement, not only among the rich and noble, but among that large class which is neither and wishes to appear both. 52 Their idle thoughts, not drilled by study nor occupied with work, run upon the freedom which marriage shall bring them, and form a distorted image of the world, of which they know as little as of their own undisciplined selves. Denied the just and wholesome amusements of society during their girlhood, it is scarcely a matter of surprise that they should throw themselves into the giddiest whirl of its excitement when marriage sets them free to do so.
I have said I do not think Venetians who give each other bad names are always to be credited, and I have no doubt that many a reputation in Venice is stained while the victim remains without guilt. A questioned reputation is, however, no great social calamity. It forms no bar to society, and few people are so cruel as to blame it, though all discuss it. And it is here that the harshness of American and English society toward the erring woman (harshness which is not injustice, but half-justice only) contrasts visibly to our advantage over the bad naïveté and lenity of the Italians. The carefully secluded Italian girl is accustomed to hear of things and speak of things which, with us, parents strive in every way to keep from their daughters’ knowledge; and while her sense of delicacy is thus early blunted, while she is thus used to know good and evil, she hears her father and mother comment on the sinful errors of a friend or neighbor, who visits them and meets them every day in society. How can the impunity of the guilt which she believes to exist around her but sometimes have its effect, and ripen, with opportunity, into wrong? Nay, if the girl reveres her parents at all, how can she think the sin, which they caress in the sinner, is so very bad? If, however, she escape all these early influences of depravation; if her idleness, and solitude and precocious knowledge leave her unvitiated, if, when she goes into society, it is by marriage with a man who is neither a dotard nor a fortune-seeker, and who remains constant and does not tempt her, by neglect, to forbode offense and to inflict anticipative reprisals—yet her purity goes uncredited, as her guilt would go unpunished; scandal makes haste to blacken her name to the prevailing hue; and whether she has sin or not, those with sin will cast, not the stone that breaks and kills, but the filth that sticks and stinks. The wife must continue the long social exile of her girlhood if she would not be the prey of scandal. The cavaliere servente no longer exists, but gossip now attributes often more than one lover in his place, and society has the cruel clemency to wink at the license. Nothing is in worse taste than jealousy, and, consequently, though intrigue sometimes causes stabbing, and the like, among low people, it is rarely noticed by persons of good breeding. It seems to me that in Venetian society the reform must begin, not with dissolute life, but with the social toleration of the impure, and with the wanton habits of scandal, which make all other life incredible, and deny to virtue the triumph of fair fame.
I confess that what I saw of the innocent amusements of this society was not enough to convince me of their brilliancy and attractiveness; but I doubt if a foreigner can be a trustworthy judge of these things, and perhaps a sketch drawn by an alien hand, in the best faith, might have an air of caricature. I would not, therefore, like to trust my own impression of social diversions. They were, very probably, much more lively and brilliant than I thought them. But Italians assembled anywhere, except at the theatre or the caffè, have a certain stiffness, all the more surprising, because tradition has always led one to expect exactly the reverse of them. I have seen nothing equal to the formality of this people, who deride colder nations for inflexible manners; and I have certainly never seen society in any small town in America so ill at ease as I have seen society in Venice, writhing under self-imposed restraints. At a musical soirée, attended by the class of people who at home would have been chatty and sociable, given to making acquaintance and to keeping up acquaintance,—the young men harmlessly talking and walking with the young ladies, and the old people listening together, while constant movement and intercourse kept life in the assembly, and there was some real pleasure felt amidst a good deal of unavoidable suffering,—I say, I found such a soirée in Venice to be a spectacle of ladies planted in formal rows of low-necks and white dresses around the four sides of one room, and of gentlemen restively imprisoned in dress-coats and white gloves in another. During the music all these devoted people listened attentively, and at the end, the ladies lapsed back into their chairs and fanned themselves, while the gentlemen walked up and down the floor of their cell, and stopped, two by two, at the door of the ladies’ room, glanced mournfully athwart the moral barrier which divided them, and sadly and dejectedly turned away. Amazed at this singular species of social enjoyment, I inquired afterward, of a Venetian lady, if evening parties in Venice were usually such ordeals, and was discouraged to learn that what I had seen was scarcely an exaggeration of prevailing torments. Commonly people do not know each other, and it is difficult for the younger to procure introductions; and when there is previous acquaintance, the presence of some commanding spirit is necessary to break the ice of propriety, and substitute enjoyment for correctness of behavior. Even at dancing parties, where it would seem that the poetry of motion might do something to soften the rigid bosom of Venetian deportment, the poor young people separate after each dance, and take each sex its appointed prison, till the next quadrille offers them a temporary liberation. For my own part, I cannot wonder that young men fly these virtuous scenes, and throng the rooms of those pleasant women of the demi-monde, who only exact from them that they shall be natural and agreeable; I cannot wonder that their fair partners in wretchedness seize the first opportunity to revenge themselves upon the propriety which has so cruelly used them. It is said that the assemblies of the Jews, while quite as unexceptionable in character, are far more sociable and lively than those of the Christians. The young Hebrews are frequently intelligent, well-bred, and witty, with a savoir faire which their Christian brethren lack. But, indeed, the young Venetian is, at that age when all