akzeptierte seine Handbewegung allerdings als friedfertige Geste, beantwortete sie mit dem erwähnten Nicken – und ging beschleunigt an ihm vorbei.
Nicht jeder mochte bereits eine persönliche Begegnung mit einem dreieinhalb Meter hohen und in der Schulter zweieinhalb Meter breiten Giganten mit vier Armen und drei knallroten Augen gehabt haben, um unbelastet damit umgehen zu können. Sicherlich wuchsen die meisten in einem Vielvölkergemisch auf, aber Haluter waren nun einmal außergewöhnlich, selten und lebten zurückgezogen. Die Wahrscheinlichkeit, einem zu begegnen, war sehr gering, sogar an Bord, falls man nicht zur Zentralebesatzung gehörte.
Seit der Haluter-Pest hatten sich die Haluter noch rarer gemacht, allenfalls reisten einige als Forscher einzeln durch die Milchstraße.
Icho Tolot aber war schon sehr lange ein Begleiter der Terraner und vor allem Perry Rhodans. Er fühlte nach wie vor den Drang, seine »Kleinen« zu beschützen und damit die heimatliche Galaxis.
Nun war er unterwegs zum äußeren Rand des Gigantraumers, um den Fernblick zu genießen.
Wenn man während des Hypertrans-Progressorflugs unter zehn Meter an die Außenhaut herantrat, bekam man einen besonderen Einblick in den Kosmos. Und davon konnte der Haluter nie genug bekommen.
Sobald er die Distanz unterschritten hatte, schien die Außenhülle schlagartig transparent zu werden, übergangslos, als würde ein Tuch weggezogen. Gerade für ein so außergewöhnliches Wesen war der Anblick noch erhebender, denn der Haluter verfügte über zwei durch eine horizontale Knochenplatte getrennte Gehirne.
Das Ordinärhirn kümmerte sich um die körperlichen Funktionen, Emotionen, Empathie und dergleichen. Das darunter liegende Planhin war am ehesten einem organischen Computer vergleichbar, dessen Leistungsfähigkeit mit einer Positronik mithalten konnte. Damit war ein Haluter in der Lage, innerhalb zehn Nanosekunden stattfindende Ereignisse wahrzunehmen und zu berechnen. Ihm entging damit praktisch nichts ab zehn Milliardstelsekunden.
Und genau deswegen war er in der Lage, den Fernblick auf einzigartige Weise wahrzunehmen und die Schönheit und Komplexität des Kosmos zumindest ein Stück weit zu erfassen und zu verstehen.
Seinen drei Augen offenbarte sich ein hochkomplexes Gemälde von Linien, Kraftfeldern und Strukturen, nicht zu vergleichen mit dem »normalen« Blick ins All, das die Schiffskameras über Holoprojektionen vermittelten.
Sämtliche Linien waren in Bewegung, als strebten sie in alle Richtungen auseinanderstreben und hätten dennoch ein gemeinsames Ziel.
Der Fernblick durch die Hülle der RAS TSCHUBAI schien wie ein Auge zu sein, das ins Universum blickte und es so sah, wie es gedacht war. Nicht verfremdet, nicht selektiert, eine Erweiterung aller Sinne.
Das war nicht jedem zuträglich. Icho Tolot war derzeit nur eine weitere Person am Bord bekannt, die den Ausblick genauso liebte wie er. Den anderen wurde schon nach wenigen Sekunden übel, oder sie wandten sich sofort ab. Man brauchte offenbar gewisse Fähigkeiten dafür.
Glücklich schaute Icho Tolot hinaus, ohne die noch vor kurzer Zeit drängende Wildheit in sich, völlig ausgeglichen, dem Anblick hingegeben.
Bis er es sah.
Sofort geriet er in Unruhe und aus dem Gleichgewicht. Er fixierte. Und noch einmal. Sein Blick irrte dann umher, um sich davon zu überzeugen, dass er sich nicht täuschte.
Schließlich sagte er in die Stille: »ANANSI?«
Nur eine Sekunde später erschien der Avatar der Semitronik, eine junge Frau mit großen, fragenden Augen. »Wie geht es dir, Taravat?«
Taravat, auf Halutisch »der Herausragende« oder »der Ehrwürdige«, aber auch »der, vor dem man sich in Acht nehmen sollte«, war Icho Tolots Ehrentitel. Warum ANANSI ihn so ansprach, konnte Tolot nicht bestimmen. Aber Name oder Titel spielten ohnehin keine Rolle für den Unsterblichen.
»Es geht mir gut«, antwortete er höflich, obwohl die Semitronik gar keine Antwort erwartete. Es war nur eine Begrüßungsformel ohne jeglichen Hintergrund.
»Hast du eine Frage an mich? Ist etwas vorgefallen?«
Dessen war Tolot sich nicht sicher. Er war irritiert durch etwas; deswegen hatte er ANANSI hinzugezogen.
»Etwas stimmt nicht mit dem Bild, das mir der Fernblick vermittelt«, sagte er. »Trotz meiner drei Augen kann ich eine bestimmte Galaxis nicht richtig fokussieren.«
»Inwiefern?«
»Ihre Ränder scheinen im zweistelligen Nanosekundenbereich zu schwanken.«
»Das ist eine sehr ungewöhnliche Beobachtung.«
»Gewiss. Niemand an Bord außer mir kann das wahrnehmen. Oder fast niemand. Du vielleicht ...?«
»Bedaure«, antwortete ANANSI. »Aber der Fernblick ist mir nicht zugänglich. Ich bewege mich nicht selbst durch das Schiff, ich sende nur Holos meines Avatars.«
ANANSI »wohnte« in der acht Meter durchmessenden Kugel im Bereich von Deck 16-06 und 16-07, oberhalb der Zentrale, in der Kommandant Cascard Holonder schaltete und waltete.
Das Innere dieser Kugel wirkte wie von Abertausenden hauchfeiner Spinnfäden durchzogen, an denen Millionen Tropfen wie Diamanten funkelten. Mitten darin saß der wie eine Statue aus bläulichem Glas wirkende Avatar von ANANSI.
»Du kannst nicht so modifizieren, dass dir die Sicht möglich wird?«, hakte Tolot nach.
»Nein, das ist nur körperlichen Wesen möglich. Dies ist anscheinend Voraussetzung, sobald man näher als zehn Meter kommt. Mit meinen Ortern kann ich den Fernblick auch nicht simulieren. Ich konnte bisher nicht einmal herausfinden, woran das liegt, da mir nicht genug Daten vorliegen.«
»Dann kann ich dir nur davon erzählen, und das wird uns nicht weiterhelfen.«
»Um welche Galaxis handelt es sich denn?«, wollte ANANSI wissen.
Die Antwort lautete prompt: »Um die Milchstraße.«
*
Obwohl es ihm normalerweise nicht schwerfiel, musste Tolot diesmal nach Worten suchen. »Es macht den Eindruck auf mich, als wäre die Milchstraße nicht mehr ganz eingebettet ins Universum.«
»In der Normalsicht fällt das nicht auf«, erklärte ANANSI. »Es wirkt alles wie immer. Ich kann den Blick auf die Milchstraße auch nicht nahe genug heranholen, um Einzelheiten zu erkennen.«
»Aber der Fernblick erlaubt es mir, bis dorthin zu sehen, und ich erkenne im besagten Nanobereich eine Irritation, eine Schwankung, eine ...«
»Unruh ...«, ergänzte ANANSI. Plötzlich tauchte ein zusätzliches kleines Holo auf, das eine antike mechanische Uhr zeigte. »... wie in einem solchen Uhrwerk?«
»Unruh. Das kommt in etwa hin«, sagte Tolot erleichtert, weil die Semitronik annähernd zu begreifen schien, was er meinte – dann konnte sie auch damit arbeiten.
ANANSI fragte nicht nach, ob er dessen sicher war, sie wusste Bescheid über sein Planhirn.
Deshalb vergingen zwei Sekunden, ehe sie vorschlug: »Wir sollten die Schiffsführung alarmieren.«
Sie
