сказал Дин. – Сколько с меня?
– Подойди позже. – Дженнифер снова улыбнулась, но эта улыбка была не такой ехидной, как обычно. Она была милой.
В груди у Дина появилось теплое, приятное чувство, и он двинулся обратно к столику с двумя стаканами пива.
Но это чувство стало холодным и липким к тому времени, как «Скоттсо» добрались до второго куплета «Smoke on the Water», с которой началось выступление. Дин в ту же секунду поклялся сменить рингтон, нужно только найти способ спросить Сэма, как это сделать, чтобы брат не задразнил его.
«Это займет некоторое время», – с отчаянием подумал он.
К тому моменту, как выступление закончилось, он уже три раза подходил к бару и в третий раз снова смог поговорить с Дженнифер, пока другой бармен не позвал ее на помощь. Ему понравилось болтать с этой барменшей.
Но пора было заняться делами. Он пошел прямо к Альдо, который устремился к туалету. Это было удачно, потому что мочевой пузырь Дина был до отказа заполнен бруклинским светлым.
В мужском туалете оказалось только два писсуара, а так как выступление закончилось, образовалась очередь. Дин встал за Альдо и сказал:
– Черт, я думал, очередь бывает только в женских туалетах.
– Ха-ха-ха! – захохотал Альдо. – Ну, ты и скажешь, Сэм!
– Я Дин.
– Я так и сказал, Дин. Рад, что вы вернулись.
– Спасибо. Круто вы сегодня отожгли. Мне понравилось ваше исполнение «Sunshine of Your Love».
– Эрика Клэптона не зря называют богом, – ответил Альдо.
– Слушайте, Альдо, Манфред тут рассказал, что вы встречались с девушкой по имени Рокси.
Альдо нахмурился.
– М-м, да.
– Он говорит, она была фанаткой Rÿcher. Я знал одну блондинку с таким же именем, которая фанатела от этой группы, и мне стало интересно, не та ли это девушка.
– Возможно, – ответил Альдо, пожав плечами. – Ее звали Роксана Кармайкл.
Освободилось два писсуара, и Дин с Альдо заняли места.
Дин расстегнул ширинку и через мгновение почувствовал, словно огромный груз упал с его – ну, не с плеч, конечно, но уже через пару секунд он ощутил себя килограммов на пять легче.
– Знаете, что говорят о пиве? Чем оно лучше, тем скорее приходится от него избавляться.
– Наверное, – сказал Альдо. – Я уже три года состою в обществе анонимных алкоголиков. Именно там я встретился с Рокси.
– О, прости, – сказал Дин.
– Забей, Сэм.
– Я Дин.
– Верно, я так и сказал, Дин. Я бы и двух секунд не мог играть, будь у меня проблемы с выпивкой и наркотиками. Понимаешь, о чем я? Так вот, насчет Рокси – я просто с ней встречался. Однажды она исчезла, не оставив адреса, как раз после серьезной стычки. Поэтому мне вообще-то было плевать, понимаешь, о чем я?
Дину удалось сдержать улыбку.
– Стычка произошла в доме Манфреда, да?
– Нет. – Альдо застегнул ширинку. – Слушай, а чего ты спрашиваешь?
Осознав, что перегнул палку, Дин отступил:
– Да
