Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание. Анатолий Верчинский
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание - Анатолий Верчинский страница 7
Каков ваш опыт изучения английского языка? – What’s your learning English background?
Как вы предпочитаете изучать английский язык? – How do you prefer146 to learn English?
Вы знаете, какие у вас сильные и слабые стороны? – Do you know what your weak and strong points are?
Как вы улучшаете свой английский? – Я изучаю английский онлайн (потому что это кажется мне более эффективным) и совершенствую свою речь, грамматику, письмо, аудирование и чтение. – How do you improve147 your English? – I (prefer to) learn English online (because it seems148 more effective) and I improve my speaking, grammar149, writing, listening, and reading.
Вы знаете английский язык? – У меня плохая орфография. Я немного говорю по-английски, но многое понимаю. – Do you know150 English? – My spelling is bad. I speak151 English a bit but I understand a lot.
Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время
Через месяц мои ученики начали немного читать по-английски. – In a month’s time my pupils began to read English a little.
Хорошо зная английский, он мог общаться с людьми в любой стране. – Knowing English well, he was able to communicate with people in any country.
Находясь в США, я изучал английский язык. – While in the USA I studied English.
Какая отметка у тебя была по английскому в школе? – What mark did you have for your English at school?
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Скоро вы сможете читать. – Soon152 you will be able to read.
Вы не сможете свободно говорить по-английски в течение трёх месяцев. – You will not be able to speak English fluently153 in three months.
В следующем году/скоро вы сможете говорить по-английски довольно свободно и уверенно. – Next year/soon you will be able to speak English quite154 fluently and confidently155.
Как интенсивно вы будете тренироваться? – How intensively156 will you train?
Вы будете изучать другой язык в следующем году? – Will you learn another language next year?
Сохраняя свой энтузиазм и позитивное отношение, вы скоро будете говорить по-английски легко и уверенно. – By keeping up your enthusiasm157 and positive attitude158, you will soon be speaking English easily and with confidence.
Любой контакт с языком поможет вам говорить по-английски более свободно в течение долгого времени, так зачем ограничивать себя только традиционными классами и учебниками? – Any contact159 with the language will help you to speak English more fluently over time so why limit yourself to just traditional classrooms and textbooks?
Вы сможете запомнить некоторые шаблоны предложений, поэтому, говоря, вы будете повторять то, что вы практиковали. – You will be able to memorize some160 sentence161 patterns, so when speaking, you will be repeating162 what you practiced163.
Present Continuous Tense
Настоящее длительное время
Что вы сейчас читаете? – What are you reading now?
Как долго вы собираетесь изучать английский язык? – How long are you going to study English?
Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время
Вы начали изучать английский язык в этом году? – Have
146
prefer [prɪ’fɜ: ] ← refer [rɪ’fɜ: ]
147
improve [ɪm’pru: v] ← prove [pru: v] ← rove [rəuv]
148
seem [si: m] ← see [si: ]
149
grammar [’græmə] ← gram [græm] ← ram [ræm]
150
know [nəu] 1) знание; 2) (у) знать; уметь (запоминается с помощью слова «ноу-хау» (know-how – знать как))
151
speak [spi: k] говорить; разговаривать, сказать; произносить речь, выступать; запоминается с помощью слова «cпикер» (speaker – оратор)
speak [spi: k] ← peak [pi: k] ← pea [pi: ]
152
soon [su: n] ← son [sʌn]
so + on = soon
• so [səu] настолько, столь; так, до такой степени
• on [ɔn] на, у, около (предлог)
• soon [su: n] скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время
153
fluently [’flu: əntlɪ]
154
quite [kwaɪt]
155
confidently [’kɒnfɪdəntlɪ]
156
intensively [ɪn’tensɪvlɪ]
157
enthusiasm [ɪn’tju: zɪæz (ə) m]
158
attitude [«ætɪtju: d]
159
contact [’kɔntækt] ← tact [tækt] ← act [ækt]
160
so + me = some
• so [səu] настолько, столь; так, до такой степени
• me [mi: ] косв. падеж
• some [sʌm] кое-кто, некоторые; одни, другие
161
sentence [’sentən (t) s] ← sent [sent] ← set [set]
162
repeat [rɪ’pi: t] ← peat [pi: t] ← eat [i:t]
repeat [rɪ’pi: t] ← peat [pi: t] ← pat [pæt]
repeat [rɪ’pi: t] ← peat [pi: t] ← pet [pet]
163
practice [’præktɪs] ← price [praɪs] ← rice [raɪs] ← ice [aɪs]