Kaliningrad – an ambivalent transnational region within a European-Russian scope. Evgeniy Chernyshev

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kaliningrad – an ambivalent transnational region within a European-Russian scope - Evgeniy Chernyshev страница 12

Kaliningrad – an ambivalent transnational region within a European-Russian scope - Evgeniy Chernyshev

Скачать книгу

early post-war months before the mass migration of Soviet citizens, local residents were the main labour force only. Therefore, on 15 February of 1946, the Military District’s Council adopted a resolution that granted local Soviet and German population the right to occupy working positions in industry and agriculture. By the summer of 1946, only in Konigsberg 19,000 German workers were registered135, according to the records of the Office of Civil Affairs136. At that time, more than 25,000 German citizens were employed137. German and Soviet citizens «often lived under the same roof, received the same wages, and worked together on cleaning up the city streets»138.

      Gradually, the policy of isolation of the local population was reduced, and they were included in the field of ideological propaganda. The Soviet administration has attempted to cover the German population with typical methods of Soviet propaganda. In February of 1946, «the Central German club» and its district offices were opened in Königsberg. German clubs were the centres of political and cultural life of local population. Information sources in German language were established – radio and the newspaper «New Time»139.

      The newspaper «New Time» had been in publication since 1947. Journalist Maria Kubareva who worked with the newspaper remembers: «The German newspaper was established by the decision of the central committee of the party, and was governed by the regional committee of the party. On the front page of the newspaper was written, «New Age. The newspaper for the German population of the Kaliningrad region. Published twice a week». In general, «Neue Zeit» was so typical as most of newspapers of the time. Each copy of newspaper contained a topical article, a selection of news about work on factories, agriculture, and housing reconstruction. It also contained interviews with Germans about working conditions and wages140.

      In 1947 – 48, German schools were opened in all districts of the Kaliningrad region. However, the regular learning process began only in 1948, when German schools have become an integral part of the public education system. At this time, the resettlement of German population began, which was why the German schools were closed soon.

      Two resolutions of the Council of Ministers of the USSR regarding the resettlement of the local population were taken on 11 October 1947 and 15 February 1948. It was entitled «On the resettlement of Germans from the Kaliningrad region of the RSFSR to the Soviet zone of occupation in Germany». First, two groups of people were resettled – inhabitants of coastal areas and the disabled. Each family had the right to take up to 300 kilograms of belongings and a 15-day food ration for the move.

      Transportation to Germany took place in several phases. Primarily, echelons of trains were formed. Each echelon contained of 55 cars, each of which housed 40 people. Consequently, by the end of 1948, about 102,000 people were deported to Germany141.

      According to the memoirs, many people did not want to leave, but Germans had no opportunity to obtain Soviet citizenship. Among thousands of respondents who were interviewed in Kaliningrad by historians, only an insignificant part considers deportation of Germans as a right decision142.

      2.2.2. The settlement: First Kaliningradians

      By the time of the establishment in April 1946, the Oblast was inhabited by 35,000 Soviet citizens, and by 1 August 1946, it had 84,500. Some of them were Soviet repatriates who have returned from the concentration camps and «Ostarbeiters». Another category of new residents is demobilized soldiers.

      Systematic colonization of new Soviet Oblast launched only after the entry into force of decree of the Council of Ministers of the USSR on 9 July 1946. The document announced the beginning of voluntary resettlement of Soviet citizens in the autumn of 1946. The first social contingent of migrants was collective farmer’s families (kolchosniki) from various regions of the Soviet Russia and Belarus.

      The description that characterized the heterogeneity of this category of migrants is important. In regional political department, it was noted that to villages of the Kaliningrad region «under the guise of collective farmers migrates all who wants, except of farmers: there are lawyers, doctors, musicians, technologists, and teachers»143.

      Here is the description of one of these typical cases: «T. A. before her resettlement to Kaliningrad worked as a seamstress at „kolkhoz“ „Zarya“ in Turov district of Gomel region; in the emigrant ticket for resettlement she attributed herself with imaginary distant relatives. At the expense of cash benefits she bought a sewing machine to work at home instead of work at „kolkhoz“, when she was not allowed to do it and was asked to proceed to the collective-farm work, she voluntarily left the kolkhoz»144.

      Of course, a strong incentive was needed, especially material, for a decision on the voluntary resettlement to Kaliningrad. The settlers were granted with free travel and luggage transportation to the destination, tax exemptions for three years, a lump sum benefit equal to a thousand roubles for the head of the family, and 300 roubles for each family member. Especially for the residents of rural area the important reason was a house and plot of land in a half of hectare, and preferential loans for the purchase of agricultural implements and livestock. A family should consist of two able-bodied members to get the full amount of benefits. As a result, nearly two-thirds of the immigrants were under thirty years old145. People of working age have presented significantly higher proportion of the population in the Kaliningrad region in compare to the national average.

      Settling in the Kaliningrad region occurred in two ways – voluntary and by force. Incentive measures and compulsion were applied to the same group of immigrants at the same time. For example, soldiers who fought in East Prussia were offered to stay here after the war and bring their families. Significant hopes were pinned on the institute of political officers («politryki») of military units to solve this task. Here is one of the typical memories of participants of storming out of Königsberg, who were recruited to stay in Oblast: «Political department of our regiment invited demobilized communists, and explained to them: «Dear friends, you fought here, now it is necessary to reconstruct this new land». I told them: «We Communists are people too! I have not been at home for a long time. I am from Saratov region. Why do I need this East Prussia?» In addition, they said, «Communists must be the first»146.

      It is important to note the fact that among the first settlers were the majority of those who lost their property and shelter during the war. This is because migration came from areas that were vastly devastated during the war. These people were fully familiar with the hardships of war; they easier agreed to immigrate, as they often nothing to have at the previous place of residence. Many of them have fled of hunger with hope on a better life at new place147.

      Here, one of memories of inhabitant from Smolensk region, who has been forced to move to Germany as «Ostarbeiter’ in 1942: «After being released we passed through East Prussia to home. In the distribution camp, a man approached us and said, «Girls, stay here. Returning home to Smolensk means living among ruins». So I decided to stay in Kaliningrad»

Скачать книгу


<p>135</p>

Isupov, Vasilij (ed.): Vostochnaja Prussija. S drevneishich vremen do konza vtoroj mirovoj voiny. Istoricheskie ocherki. Dokumenty. Materialy. Kaliningrad 1996, p. 493.

<p>136</p>

Temporary Office of Civil Affairs existed in the period from July1945 to July 1947 until the first election of permanent executive authorities.

<p>137</p>

Isupov, Vladimir; Kretinin, Gennady (ed.): Vostochnaja Prussija s drevnejshih vremen do konza vtoroj mirovoj voyny. Kaliningrad 1996, p. 493.

<p>138</p>

Hoppe, Bert: Auf den Trümmern von Königsberg. Kaliningrad 1946—1970. München 2000, p. 34.

<p>139</p>

Stroganova, Natalja: «Neue Zeit» – gazeta dla nemezkogo naselenija Kaliningradskoj oblasti. In: Vestnik Baltijskogo federalnogo universiteta imeni I. Kanta, 6/2006, p. 52—56.

<p>140</p>

Kostjashov, Juri: Op. cit., 2002, p. 144.

<p>141</p>

Kretinin, Gennady: Ocherkii storii Vostochnoj Prussii. Kaliningrad 2004, p. 463.

<p>142</p>

Obrussenie Prussii; http://www.vremya.ru/2010/2/13/245113.html, accessed 12. 04. 2013.

<p>143</p>

GAKO. The state archive of the Kaliningrad region. Box 121, folder 1, file 7, sheet 51—51.

<p>144</p>

GAKO. The state archive of the Kaliningrad region. Box 183, folder 5, file 154, sheet 51

<p>145</p>

GAKO. The state archive of the Kaliningrad region. Box 330. folder 1. file 18., sheet 2.

<p>146</p>

Kostjashov, Juri: Vostochnaja Prussia glazami sovjetskih pereselencev. Pervye gody Kaliningradskoj oblasti v vospominanijah i dokumentah, St. Petersburg 2002, p. 69.

<p>147</p>

Kostjashov, Juri: Zaselenie Kaliningradskoj oblasti posle vtoroi mirovoj vojny, In: Humanitarnaja nauka v Rossii, Moscow 1996. Vol. 2, p. 87.