Faust. Johann Wolfgang von Goethe
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Faust - Johann Wolfgang von Goethe страница 12
¡Suficiente! Lo que has pedido se te concede.
Apaga este espíritu de su fuente;
Para atraparlo, sean plantados tus lazos,
Y él, contigo, sea conducido hacia abajo;
Entonces, siéntete avergonzado cuando te veas obligado a decir:
Un buen hombre, a través de la más oscura aspiración,
tiene todavía el instinto del único camino verdadero.
––––––––
MEFISTÓFELES
¡De acuerdo! Pero es un período de prueba breve.
Sobre mi apuesta no siento ningún temor.
Si cumplo mi expectativa,
me dejarás triunfar con el pecho hinchado:
polvo comerá y con entusiasmo,
como cierta serpiente, mi pariente cercano.
––––––––
EL SEÑOR
En ella eres libre, según tus méritos;
Jamás como tú has movido Mi odio.
De todos los espíritus audaces y
negacionistas, el bribón bromista es el que menos problemas crea.
La naturaleza activa del hombre, flaqueando, busca demasiado pronto el nivel;
Reposo incondicional que aprende a anhelar;
De donde, de buena gana, el camarada le di,
Que obra, excita y debe crear, como Diablo.
Pero vosotros, hijos de Dios en el amor y el deber, ¡
Gozad de la rica, de la Belleza eterna!
Poder Creativo, que obra esquemas eternos,
Te aprisiona en lazos de amor, nunca relajándote,
Y lo que brilla en la aparición vacilante
¡Fijaos en su lugar con pensamientos que permanecen para siempre!
––––––––
(El cielo cierra: los ARCÁNGELES se separan .)
––––––––
MEFISTÓFELES ( solus )
Me gusta, a veces, escuchar la palabra del Anciano,
Y tener cuidado de ser muy civilizado: ¡
Es realmente un Señor
tan noble Tan humanamente chismear con el Diablo!
––––––––
PRIMERA PARTE DE LA TRAGEDIA
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.