Переселенка, или Крестьянская жизнь. Хайнер Мюллер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Переселенка, или Крестьянская жизнь - Хайнер Мюллер страница 4
Флинт
Книги. Откуда?
Крестьянин
Из замка, откуда же еще.
Флинт
Отнеси назад.
Крестьянин
На кой ляд? С тех пор как господа уехали, полдеревни топит печи и подтирается ихней библиотекой. А я чем хуже? У меня восемь ртов. Три недели дождь, во всем округе сухой ветки не сыщешь, восемь задниц – и ни клочка бумаги. Читать их, что ли, книги эти, когда живот подводит? Стар я для этого, толстых мне не одолеть. Лучше всех была «Майн кампф», а эти в Берлине американцы купят. (Уходит.)
Флинт (загораживая ему дорогу)
Вот этот Шиллергёте, кто его
Кормил-поил? Кто одевал Гомера?
Не будь тебя, они б не написали
Ни буковки, ни строчки, ни мыслишки.
А ты на них пахал и спину гнул,
И в этих книжках твой соленый пот,
Так что ж ты их пускаешь на растопку?
Они принадлежат всему народу.
Верни их. В замке будет дом культуры.
Крестьянин
Сам возвращай. Какой святой нашелся!
А у меня других полно забот.
Бросает книги на землю и уходит. Флинт поднимает книги и собирается уходить с велосипедом, знаменем, транспарантом и книгами. Входит Гитлер с бюстом Евы Браун, он несет изъеденный молью ковер и канистру с бензином, за ним Фридрих II Прусский со своей палкой-клюкой между ног. Гитлер прыжком оседлывает Флинта, Фридрих оседлывает Гитлера. Флинт несколько раз пытается стряхнуть их с себя. При каждой попытке что-то падает: велосипед, знамя, транспарант, книги.
2
Хмурое утро. Развалившаяся батрацкая хибара.
Перед ней стоит получивший землю крестьянин Кетцер и глядит на небо. Входят Уполномоченный с портфелем, Бойтлер и Трайбер.
Кетцер
Что, Трайбер, будет дождь?
Бойтлер
Еще какой.
Коллега мой и я, ничтожный винтик,
Мы с ним здесь государство представляем
Рабочих и крестьян, а за тобой
Большие недоимки. И раз ты
Не хочешь заплатить их добровольно,
Придется их взыскать. Еще к тебе
Имеет иск крестьянин здешний Трайбер.
Но прежде – государство, то есть мы.
Уполномоченный (вынимает из портфеля бумагу).
Задолженность по молоку.
Кетцер
Если у хозяина нет коровы, ее и сосед не подоит.
Уполномоченный
Значит, молока нет?
Кетцер
Нет.
Уполномоченный (вынимает из портфеля другую бумагу).
Тогда штраф.
Кетцер
Говорят, корову лошадь кормит. А у меня кобыла корову сожрала.
Уполномоченный
Околела?