Переселенка, или Крестьянская жизнь. Хайнер Мюллер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Переселенка, или Крестьянская жизнь - Хайнер Мюллер страница 6
Ты тоже в мясорубку попадешь.
Тот, наверху. Он, правда, мелет долго,
Зато мука выходит первый сорт.
(Лошади.)
Прощай, гнедая. Не везет тебе!
Не много от тебя мне было проку,
Не вытянула тягловая сила,
Тебя уводят, значит, я пропал.
Последние гроши мои уносишь
Ты на своих копытах, сучья дочь.
Коль совесть есть в тебе, хотя б лягнись!
Эх ты, неблагодарная скотина,
Тебе бы только брюхо набивать,
Один овес во что мне обошелся!
Пора и честь знать. Подыхай, гнедая.
(Вытаскивает нож, закалывает лошадь.)
Трайбер
Все вы такие – «новые крестьяне».
Не смыслите в хозяйстве ни черта,
Тем более нет жалости к скотине.
(Уходит.)
Кетцер (кричит ему вслед)
Эй, Трайбер, подбирай свое добро!
Нагнись да подними с земли кобылу,
Тебя на живодерне заждались.
Мешок костей снесешь на мыловарню,
А падаль в плуг впряжешь. Для удобренья.
(Один.)
Скот для крестьянина важней всего.
Хоть стой на голове, хоть лезь из кожи,
Крестьянин без скота не человек.
Свое же поле для него могила,
Костями он то поле удобряет,
А поле собирает урожай.
Мужик до гроба отдыха не знает:
Над ним хозяин-барин каждый скот,
Его любая выдоит корова,
И распоследний мерин запряжет,
И государство превратит в свинью
И той свининой рот заткнет народу.
Любой дурак сотрет его в муку
И переварят тысячи желудков.
Ну, вот он я, хватай кому не лень!
Вкушайте плоть, как сказано в Писанье.
(Отбрасывает нож и вытаскивает из кармана веревку.)
Держись, веревочка, держись, подруга!
Папаше моему ты помогла
И вызволила деда из нужды,
Я третьим буду, трое нас в петле.
Ты лестница на небо, ты отмычка,
Из ямы долговой откроешь дверь
Всего-то навсего за семь грошей.
Прыжок во тьму, и вот уж можно миру
Показывать язык, коль крюк удержит.
(Уходит с петлей на шее, волоча за собой веревку.)
На сцену выбегают два крестьянина.
Первый
Тягачи прибыли, Кетцер. (Входит в хибару.) Он уже холодный.
Второй (поднимает нож)
Кобылу жаль.
3
Кухня.
Бойтлер. Жена Бойтлера. Зигфрид.
Зигфрид
Тягачи прибыли, бургомистр.
Бойтлер
Мой рабочий день кончился. Пошел ты…
Зигфрид
Ну, знаешь…
Зигфрид уходит, Бойтлер велит жене стянуть с него сапоги, та падает вместе