und dann sterben, denke ich mir. Ich liege Mutti in den Ohren. Wann haben wir endlich ein richtiges Radio, nicht so eins, wo man die ganze Hand in die Kiste stecken muß, um nach dem einzigen Westsender zu suchen, Radio Stockholm. Das versteht man ja doch nicht, was die da sagen, und sie bringen auch meistens nur Volksmusik. Mutti rechnet. Sie schüttelt den Kopf. Ihr geringer Verdienst. Die Firma hat zwar einen langen Namen, Deutsche Versicherungs-Anstalt, aber sie hält ihre Mitarbeiter bei knapper Kasse. Inge überlegt. Sie sagt, auf Teilzahlung. Das geht doch. Wir schaffen uns weiterhin alles auf Teilzahlung an. Die rote Couch mit den zwei Sesseln, den Clubtisch mit den grünen Kacheln. Dazu die passende Stehlampe mit breitem Schirm, Schnüre dran. Einen orientalisch gemusterten Teppich. Jeder, der uns besucht, sagt, bei Euch sieht es aus wie in einer Puppenstube. Wir lassen die Puppen tanzen. Wir feiern die Einweihung des neuen Radios. Inge hat eine Flasche Gamza mitgebracht, Rotwein aus Bulgarien. Ich drehe am Radio, erobere mir einen Sender nach dem anderen, Mittelwelle, Langwelle, Kurzwelle, reise von Ost nach West, nur so zum Spaß. Ich schalte von Langwelle, wo sich der Versuchssender ganz rechts eingenistet hat, auf Kurzwelle. Nun höre ich sie auch, die Pfeiftöne, das Brummen auf dem RIAS, die sonore Stimme von Camillo Felgen. Er wird gleich selbst singen, sagt er. Und da höre ich zum ersten Mal das Lied: Ich hab` Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren, vor den Falten der Mutter Gesicht. Der Text trifft Mutti mitten ins Herz Sie glaubt für einen Moment, er wäre nur für sie geschrieben worden. An ihr zieht das Leben vorbei. Sie sieht sich auf der Schulbank sitzen. Sie sagt ein Gedicht zum Kaisergeburtstag auf. Ein junger Mann kommt auf sie zu, der ihr einen Heiratsantrag macht. Sie steht am Bettchen ihrer drei kleinen Kinder und singt sie in den Schlaf. Sie trauert um den Tod ihrer Tochter Renate, die schon mit 14 Jahren von uns ging. Sie liest den Brief, der vom Kriegstod ihres ältesten Sohnes kündet. Sie steht an der Bahre ihres geliebten Mannes. Sie kämpft mit den Tränen und dem Hunger nach dem Krieg. Ich drehe schnell weiter. Auf einmal höre ich einen Pioniergruß. Daditdada-ditdadit-ditdadada, qrv, bin bereit. Ich rufe ins Radio, immer bereit! Abschied von der Kurzwelle. Wieder Umschalten auf Langwelle. Ich höre das Geklapper von Tellern. Bei Radio Stockholm beginnt das Mittagskonzert, Musik till arbetere. Nun bin ich auf Mittelwelle. Ich höre Radio Budapest, die Geige eines Zigeuners, sehe vor mir die unendliche Weite der Pußta, höre das Getrampel wilder Pferde, den frischen Gesang junger Bauernmädchen. Weiter, immer weiter wandert der Zeiger, bis er Halt macht bei AFN Berlin. Ein amerikanischer Truppensender. Es ist wunderschön, die amerikanischen Stimmen zu hören, sie sind unbeschwert und voller Glanz. Nach wenigen Tagen habe ich herausgefunden, wann Elvis singt. Kurz bevor ich zur Schule muß. Es wird oft knapp. Eine Hetzerei. Man vergißt manchmal in der Eile die richtigen Hefte und Schulbücher mitzunehmen. Aber ich habe Elvis gehört. Das nimmt mir keiner mehr. Nun kann ich auch am Freitag die Hitparade mit Fred Ignor beim RIAS verfolgen. Ein Hochgenuß ist es noch nicht. Der Sender schwankt und brummt wie ein alter Seebär beim Landgang. UKW ist zu schwach. Man braucht große Antennen. Später, vielleicht später. Noch bleiben wir auf Kurzwelle und Mittelwelle. Einige Sender kommen nur am Abend richtig durch. Das haben wir schon rausgekriegt. Wir kriegen in dieser Sache alles raus.
Peters Mutter hat ein Einsehen mit ihrem Jungen. Sie schreibt an die Westverwandtschaft, ob sie von drüben nicht ein Koffer-Radio schicken könnten. Ihr Peter hat solche Sehnsucht nach Westmusik. Frau Demmin ist eine hilfsbereite Frau. Sie holt ihrem Peter das Fahrrad aus dem Keller, sie fragt ihn, ob er sonst noch irgendwelche Wünsche hätte, und so. Wenn er aus der Schule eine schlechte Zensur nach Hause bringt, sind die Lehrer daran schuld. Mein Freund Peter lebt sorgenfrei. Nun kriegt Peti auch noch das gewünschte Koffer-Radio, eine tragbare Musik, leicht zu bedienen. Frau Demmin erteilt ihm die Ausgeh-Erlaubnis, nach dem Abendbrot noch ein Stündchen mit dem neuen Koffer-Radio von Nordmende spazieren zu gehen. Uwe und ich dürfen ihn begleiten. Peter stolziert stracks über den Weidendamm zum UT-Kino in die Frankenstraße. Dort ist an der Frontseite des Gebäudes ein dickes Stromkabel angebracht. Aha, sagt Peter. Hier stellen wir uns auf. Er schaltet das Radio ein, dreht an der Scheibe, ich höre Radio Luxemburg. Einwandfreier Empfang. Ohne Schwankung. Es ist genau 20.45 Uhr. Eine halbe Stunde Cliff Richard und Elvis Presley. Wir stehen wie angewurzelt, wie vor einem Tempel. Viele Leute gehen an uns vorbei. Sie kommen vom letzten Hiddensee-Dampfer, von der Wasserstraße, der Heilgeiststraße, der Langenstraße und unteren Frankenstraße, etliche wollen in die Abend-Vorstellung zum UT. Echt stark. Uwe sagt, Peter, wir sind stolz auf dich. So viel Publikum. Ja, sagt er trocken. Hoffentlich ist kein Lehrer dabei. Nein, es ist kein Lehrer dabei, dafür ein paar Mädchen. Peter macht ihnen schöne Augen. Das kann er. Ein Mädchen bleibt stehen. Sie bestaunt das Radio. Und schaut verliebt zu Peter. Sie sagt, ich heiße Ethel. Schöner Name, sage ich. Ethel, das klingt irgendwie jüdisch. Oh, sagt sie, du kennst Dich aus in Mädchennamen? Laß ab, meine Gute. Ich mache mir keine Hoffnungen. Alle wollen sie nur den Peter mit den traurigen Augen. Das kennt man doch, haben es x-mal erlebt. Wir sind zweite Wahl, der Uwe und ich. Wir nehmen, was übrig bleibt, und Peter zieht immer den Hauptgewinn. So wird es Morgen auch wieder laufen, wenn wir uns mit Ethel und ihren Freundinnen auf dem Rummel treffen. Ich muß mir was einfallen lassen, womöglich eine Heldentat vollbringen, ansonsten geht mir Ethel durch die Lappen.
In der Nacht stehe ich am Marterpfahl, umringt von einem Stamm der Apachen. Sie wollen mich töten. Warum? Was hab` ich verbrochen? Ich höre die Anklage, alles auf Indianisch, ich verstehe kein Wort. Sie verstehen mich nicht, und ich verstehe sie nicht. Häuptling Rotes Auge straft mich deswegen ab. Er wirft mir einen vernichtenden Blick zu, zieht schon an der Sehne seiner Armbrust, kneift das Auge zu, da kommt im letzten Moment Old Shatterhand angeritten. Er ruft: Halt! Was macht ihr da. Kämpft ihr neuerdings gegen Feiglinge? Das ist doch ein armes Würstchen aus Stralsund. Seht Euch doch nur seine dünnen Beine an, und die schwachen Arme. Keine Muskeln, nur schlotternde Knie. Der wiegt noch nicht mal 50 Kilo. Er zittert vor Angst. Bindet ihn sofort los. Ein Apache kämpft nicht gegen Kinder und Feiglinge. Old Shatterhand blinzelt mir zu. Die Indianer binden mich tatsächlich los, weil ich ein Feigling bin. Ein schwerer Schlag gegen meine Ehre. Aber was soll man machen. Sie sind in der Überzahl. Ich trotte gesenkten Hauptes an den Rothäuten vorbei. Wie ein verprügelter Coyote.
Am nächsten Morgen wache ich mit Bauchschmerzen auf. Der Traum vom feigen Hanseaten liegt mir noch schwer im Magen. Ich will aber kein Feigling sein. Ich suche nach einem Plan, der mich zum Helden macht. Auf einmal die Erleuchtung. Ja, das ist es. Auf dem Rummel ziehe ich eine Show ab, die sich gewaschen hat. Uwe und Peter werden den Mund aufsperren. Das hätte ich von Punne nicht gedacht, werden sie sagen. Ich höre nämlich neuerdings auf den Namen Punne. Meine Mutter sagt Bübi zu mir, mein Cousin Charly sagt Charly zu mir, seine Mutter nennt mich Buba, Peters Schwester sagt Schilli zu mir, und Peters Vater sagt Schieli. Mir egal, wie sie mich rufen, Hauptsache ich bin kein Feigling. Also, los auf den Rummel. Da warten drei fesche Mädchen auf uns. Punkt 15 Uhr sollen wir an der Losbude Karo-As sein. Wir sind pünktlich. Da stehen sie auch schon. Ethel trägt einen Pferdeschwanz, in den sie ein buntes Niki-Tuch hinein gebunden hat. Sehr schick. Dazu ihr verführerisches Lächeln. Zum Anbeißen. Ich begrüße die jungen Fräuleins mit Handschlag, führe sie zum Kettenkarussell, sage, steigt ein, diese Runde geht auf meine Rechnung. Sie schauen sich verwundert an. Wir besetzen sechs Sitze hintereinander. Vor mir nimmt Ethel Platz. Die Fahrt geht los. Das Karussell dreht sich. Ich greife in der ersten Kurve nach Ethels Sitz, ziehe ihn an mich heran, steuere sie in den Himmel hinein. Sie kreischt vor Lust. Ich nicke ihr zu. Macht Spaß, nicht? Da passiert es. Bei der nächsten Einkreisung. Die Fliehkraft hebt mich aus dem Sattel. Ich rutsche durch die Kette, die Beine hängen frei in der Luft, meine Hände halten krampfhaft den Stuhl meiner Angebeteten fest. Ethel schreit auf. Der Besitzer des Karussells zieht die Notbremse. Wir landen auf der Plattform. Einige Zuschauer sind entsetzt, andere feixen, einer meint, das ist vielleicht ein Angeber, will seinem Mädchen imponieren und legt dabei eine Bruchlandung hin. Der Chef des Karussells schimpft mich auch aus. Du verdammter Bengel, sagt er. Laß Dich hier nicht wieder blicken. Ethel ist sauer. Sie will nun überhaupt nichts mehr von mir wissen. Man ist eben bei ihr unten durch. Sie läuft direkt Peter in die Arme, wird von ihm getröstet, ich haue ab. Peter und Ethel sind für einige Monate ein Paar, aber dann hat Peter herausgekriegt, daß die Ethel auch mit anderen Jungens flirtet. Nun ist die Welt wieder in Ordnung. Unser Trio bleibt zusammen.
7. Kapitel: Zeitungsschau mit einem Maikäfer
