Путешествие на запад. Бекарыс Нуржан

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Путешествие на запад - Бекарыс Нуржан страница 10

Путешествие на запад - Бекарыс Нуржан

Скачать книгу

В лесах твоих так много живности, что можешь ты там жить годами. И всегда иметь к обеду мяса оленей или птицу.

      – Но как заманить турок в леса?

      – Будь как паук: расставляй приманки, перемещайся быстро, атакуй там, где у врага слабее всего и где тебя никто не ждёт.

      – Но если они будут ждать? Окружать нас, выкуривать, пройдут месяцы, годы. Когда-нибудь в лесах закончится вся дичь.

      – Даже Всевышний создал землю за двенадцать мукамов. То есть, за шесть дней, как говорите вы. Будь терпелив, государь. Это твоя страна, а не их. Тебе в ней легче найти пропитание, чем туркам. Не оставляй ничего им, уноси с собой, уводи людей, сжигай дома, поля, умерщвляй скот, отравляй источники.59

      – Ты очень жесток, старик. И очень мудр.

      ***

      Года *** хиджры

      Месяца ***

      День ***

      Сбился со счета дней я. Ибо нет при дворе князя настоятеля Августина, что умеет следить да считать ход небесных светил. Ибо ведут они тут счет дням по солнцу, а не по луне.

      Пока князь усмиряет своих бояр, устрашает народ да готовится к войне с турками, я по просьбе его да потому что полюбился он мне сам, пишу письма в Орду. Таковы слова в них:

      “Волею Всевышнего, Всесильного, Всемогущего, оказался я, Аляутдин аль-Син, торговец, при дворе князя Валлахи, страны к западу от Карадениза.

      Валлахи – страна верующих в пророка Ису, и государь её Влад – умный, сильный и справедливый правитель. Валлахи – страна маленькая, но гордая, и держится она против турок, наступающих с юга, волею сего султана лишь. И хотя турки – мусульмане, призываю я поддержать государя Влада, ибо если захватят турки Валлахи, открыт им будет путь в Европу, и торговля, приносящая Орде богатства и величие, перейдет в руки турок. Кефе уже под их властью, и торговцы из дешта терпят большие убытки…”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кефе – город на северном побережье Черного моря, турецкое название Феодосии.

      2

      Парафраз первых строк “Божественной комедии” Данте Алигьери. В оригинале: “Свой жизни путь дойдя до середины, я оказался в сумрачном лесу” (пер. Лозинского).

      3

      Гяурами в мусульманских странах называли людей иной веры.

      4

      Ήφᾰργιπἐ – это греческое слово “ἐπιγρᾰφή” – эпиграф – написанное справа налево, как у арабов.

      5

      Аль-Гаффар – “Наипрощающий”

Скачать книгу


<p>59</p>

Аляутдин намекает на так называемую “тактику выжженной земли”, которой пользовался Влад Цепеш в войнах с турками.