style="font-size:15px;"> – Какие же это муляжи? – я беру одну гитару в руки и провожу по струнам.
– А-ла-ла-ла-ла-ла!.. – вопит пианист, лупя по клавишам пианино без разбору. – Видишь, она не издаёт никаких звуков, немедленно поставь на место.
И начинает играть мелодию из «Марио». Через два такта подключается барабанщик.
Я подхожу к кассе и обращаюсь к индейцу:
– Продай медиатор, вождь.
Кассир медленно и не отрываясь от дела отвечает:
– Ты можешь сжечь лес, но тебе не поцеловать пиранью.
– Что?
– Ты всё равно потеряешь медиатор и придёшь за новым.
– Ладно, – говорю я. – Тогда мне три медиатора.
– Тигр не отбрасывает тени, когда убивает сурка.
– В Америке тигры только в зоопарках, умник.
– Три медиатора лишь отсрочат неизбежное, – говорит вождь и неожиданно бьёт кулаком по клавиатуре. – Лучше научись играть пальцами, чужеземец.
– К сожалению, я не могу подарить брату на день рождения этот совет. Может, расскажешь, почему в этом магазине никто ничего не продаёт?
– Разве ты не видишь, что у нас обеденный перерыв?
– Не вижу. Почему вы тогда не закрыли дверь и не повесили табличку?
– Замок сломался.
– А табличку?
Индеец впервые отвлекается от монитора и внимательно смотрит мне в линзы очков. Затем достаёт из-под прилавка небольшую курительную трубку, подносит к ней зажигалку, втягивает огонь и снова уставляется в монитор.
– Вождь, – говорю я. – Ты что это, куришь травку прямо за прилавком?
– У тебя проблемы с этим, чужеземец?
– У меня – никаких, если не брать во внимание, что мне тут ничего не продают. А у тебя от этого проблем не будет?
– Послушай, бледнолицый пришелец, – произносит огромный парень с перьями на голове. – Разве ты не видишь, кто я? Каждый день в полседьмого вечера я выхожу на промоакцию. Играю возле магазина на электрогитаре «Одинокого пастуха». Исполняю танец привлечения гостей. Раньше этого момента ни одна душа не заходит в магазин. А ты мало того, что пришёл раньше срока, так ещё и запрещаешь команчу курить трубку мира. Какой я команч без трубки мира?
– А если зайдёт полицейский? Что с запахом марихуаны?
– Там, откуда ты родом, даже пахнуть травкой – преступление?
– Боюсь, что да.
– Сочувствую, чужеземец. Тебе понравится на нашем континенте.
В последней надежде я подхожу к барабанщику, теперь исполняющему соло.
– Можешь продать мне гитару? – кричу я ему на ухо.
– Конечно, нет проблем!
Он тут же прерывается и встаёт из-за установки.
– Наконец-то, – говорю. – Я уж было подумал, что вы тут не продаёте инструменты, а просто отмываете деньги от сбыта наркотиков.
– Мы просто проверяли тебя, – отвечает барабанщик, подводя меня к витрине. – Но раз ты знаешь о продаже наркотиков, то
