knock knockin’ on heaven’s door
( До-до-достучаться до небес )
Knock knock knockin’ on heaven’s door
( До-до-достучаться до небес )
– Майкл, тише, – в истерике смеясь, прохрипела Ибби.
Knock knock knockin’ on heaven’s door
( До-до-достучаться до небес )
Knock knock knockin’ on heaven’s door
( До-до-достучаться до небес )
Расслабленные и в хорошем расположении духа, на втором куплете, мы стали тихонько подпевать:
Momma, put my guns in the ground,
( Мама, я больше не буду стрелять )
I can’t shoot them anymore,
( Дай я выброшу свой обрез )
That long black cloud is coming down,
( Туча на небе, и кажется мне )
Feel I’m knocki’ on heave’s door
( Можно достучаться до небес )
Допев громко последнюю строчку припева, Майкл навалился на холодильник и закурив новую самокрутку, начал пристально смотреть на Ибби:
– Выходи за меня замуж.
Вокруг наступила гробовая тишина. Наверное, все, как и я, пребывали в шоке от услышанного. Майкл, который переспал с таким количеством девушек, что легче, наверно, посчитать с кем он не спал. И тут такой поворот.
Тишину нарушил сильный удар в стену.
– Твою мать! Все прижались к полу быстро, – громко прошипел Питер.
– Чёрт, они наверно услышали, как горланил Майкл, – прошептал Кевин.
– Не завидуй, им стопудово понравилось, как я пою.
– А ну, заткнулись оба! – шёпотом рявкнул Питер, медленно поднимаясь на ноги, чтобы выглянуть в окно.
– Надеюсь, они не поняли, что здесь кто-то есть, иначе бы уже напали, – тихо проговорила Ибби.
– Ты серьёзно? Ибби, что ты вообще делаешь на уроке выживания? У них обострённое обоняние, поэтому они могут в лёгкую найти тебя по запаху, даже если не видят, – недоумевая, произнес Кевин.
– Тут такой концентрат алкоголя, что нами и не пахнет, если, конечно, они не любители пропустить по стаканчику.
– Вроде никого нет, – понизив голос, сообщил Питер, – Мы с Майклом выходим первыми, вы держитесь сзади. Нам нельзя сейчас находиться в замкнутом пространстве.
Проверив количество патронов в пистолете, Питер тихонько открыл дверь, и они с Майклом вышли из помещения.
– Чисто, выходим, – скомандовал Питер.
Быстро достав из пояса оружие, я последовала за остальными.
– Помним первое и самое основное правило, не разделяемся ни при каких обстоятельствах, – убирая с предохранителя пистолет, продолжил Питер. – Если ситуация выйдет из-под контроля, стрелять без промедления, будь то зорг или кто-то из нас. Но до этого не дойдёт, так что нужно просто без шума выбраться из парка.
Собравшись с мыслями, мы двинулись в сторону выхода. Наверное, когда-то это место было очень красивым и дышало жизнью, сейчас же это сплошные заросли сорняков и сломанных ржавых каруселей, на которых виднелась запёкшая
