о прекрасной планете, где царят любовь и покой, – пояснила я.
– На Лиенне сейчас ни того, ни другого.
– Неужели настолько… плохо?
– Мы пытаемся сбалансировать разные векторы, чтобы кризисы не наложились друг на друга. Но пока удается избегнуть лишь самого худшего.
– Худшего?
– Упадка цивилизации, исключения Лиенны из Межгалактического альянса и последующего неминуемого самоуничтожения местной уйлоанской диаспоры. Прогнозы довольно тревожные.
– Но прошло не так уж много времени…
– На Лиенне – больше, чем здесь. К тому же, госпожа Хранительница, мы говорим о тенденциях. А они таковы. Изменений пока не видно. Разве что нам удалось воспрепятствовать настоящей войне и убедить наиболее ревностных почитателей вашего учителя перенести свою активность на другой континент, Лиоллан, который почти не освоен. Они занялись активным строительством города Киофароа, однако, насколько нам известно, намерены вскоре объявить о своей независимости и сделать Киофароа столицей «Свободного Лиоллана». То есть порвать с Лиеннской империей. Конфликт оказался отнюдь не улаженным, а лишь отложенным на несколько лет или десятилетий.
– Скажите, старейший наставник Уиссхаиньщщ, а возможно ли с помощью технологий, доступных вам, или посредством искусства хронавтики, заглянуть в отдаленное будущее?
– Нет, госпожа Хранительница. Только в прошлое. Будущее создается сейчас усилиями столь бесчисленных индивидуумов и с участием столь многих факторов, иногда совершенно случайных, что мы в силах лишь строить вероятностные прогнозы. Я воздерживаюсь от рассуждений на столь отвлеченные темы. Иначе я был бы каким-нибудь магом или гадателем, а не историком цивилизаций.
– Но хронавтика… позволяет что-нибудь скорректировать… в прошлом?
– Вы хотели бы переписать все события того дня и предотвратить убийство учителя?
– Безусловно. И не только я мечтала бы об этом, старейший наставник Уиссхаиньщщ.
– Ничего не получится. Две реальности несовместимы. Это был его собственный выбор.
– Довольно-таки безрассудный.
– Нисколько. Мой коллега действовал исключительно рассудительно – разумеется, в рамках той этической и поведенческой парадигмы, которую он тогда принял.
– И… ради чего?
– Ради общего счастья, покоя и мира под той самой звездой Маир.
– Оказалось, что всё напрасно.
– Вероятно, вмешались иные силы, госпожа Хранительница.
– Какие?
– Полагаю, вы знаете лучше, чем я.
Он опять пронзил меня своим нечеловеческим взглядом – без зрачков и без глаз, проникающими лучами.
– Ручаюсь вам, старейший наставник Уиссхаиньщщ, я никак не причастна к тому, что творится сейчас на Лиенне. Совершенно никак.
– И не в вашей власти что-либо исправить, – с чуть заметной иронией констатировал он.
– Я всего лишь профессор космолингвистики. И близкий друг семьи Киофар. Не куратор Межгалактического
