Богач, бедняк. Ирвин Шоу
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Богач, бедняк - Ирвин Шоу страница 52
Томас, не считая, сунул деньги в карман.
– У старика, наверное, кровь почернела, когда он доставал их из своего тайника. Ты, случаем, не видел, где он их прячет?
– Нет.
– Жаль. А то я мог бы как-нибудь темной ночкой вернуться и его грабануть. Впрочем, если бы ты и знал, все равно бы не сказал. Не такой человек мой братец Рудольф!
Неподалеку от них остановилась маленькая двухместная машина. Из нее вышли девушка в голубом платье и высокий загорелый, словно только что вернувшийся из пустыни, лейтенант военно-воздушных сил. Они поднялись на платформу, остановились в тени кафельного навеса и поцеловались. У лейтенанта были медали и эмблема летчика на эйзенхауэровке, в руках была плотно упакованная сумка. Глядя на него, Рудольфу почудилось, что он слышит в небе гул тысячи моторов. И снова он пожалел, что поздно родился и не участвовал в войне.
– Поцелуй меня, дорогая, я бомбил Токио! – выкрикнул Том.
– Чего ради ты паясничаешь?
– Послушай, ты уже с кем-нибудь переспал? – поинтересовался Томас.
В словах брата Рудольф услышал эхо вопроса, заданного отцом в тот день, когда он ударил мисс Лено, и это возмутило его.
– А тебе какое дело?
– Никакого, – пожал плечами брат, провожая глазами пару, исчезнувшую в здании вокзала. – Просто я подумал, что, раз уж уезжаю надолго, может, нам не мешает поговорить по душам.
– Ну, если это тебя так интересует, нет, – натянуто ответил Рудольф.
– Я так и знал, – сказал Том. – На Маккинли-стрит есть одно заведение. Называется «У Алисы». Там можно взять за пять долларов приличную девчонку. Скажешь, тебя брат прислал.
– Я о себе как-нибудь сам позабочусь, – сказал Рудольф. Он был на год старше Томаса, но тот держался так, что Рудольф чувствовал себя рядом с ним просто ребенком.
– А вот наша любимая сестрица занимается этим регулярно, – сказал Томас. – Ты это знаешь?
– Ее дело. – Но Рудольф был потрясен: Гретхен… такая чистая, аккуратная, вежливая. Он не мог представить ее себе потной от секса.
– Хочешь знать – с кем? – продолжал Томас.
– Нет.
– С Теодором Бойленом, – сказал Том. – Как тебе нравится такой класс?
– Откуда ты знаешь? – Рудольф был уверен, что Том лжет.
– Я стоял у его дома и видел в окно, как он вошел в гостиную совсем голый, налил виски в два стакана и крикнул наверх, в спальню: «Гретхен, ты спустишься вниз или тебе принести виски наверх?» – Томас осклабился, подражая голосу Бойлена.
– И она спустилась? – Рудольфу не хотелось слушать дальше.
– Нет. Ей, видно, было слишком хорошо