после смерти.
– И на чем он остановился?
– Я не смог выяснить, остановился ли он на чем-нибудь. Робин исследовал пограничные области. Большинство его коллег считали, что он выходит за пределы дозволенного. Он задавал вопросы, которые никто больше не осмеливался задать.
– Например, существуют ли альтернативные вселенные.
– Да.
– Я думала, что существование альтернативных вселенных доказано.
– Математически. Но Робин, видимо, искал способ перейти из одной вселенной в другую.
– Вот как?
– И еще он считал, что у нас могут гостить обитатели других миров.
– Шутишь?
Алекс рассмеялся.
– Думаю, он на это надеялся. Так или иначе, многих озадачивает тот факт, что он пропал без вести в ночь, когда случилось землетрясение в Коландре.
– Подозреваю, в ту ночь многие пропали без вести.
– Во время землетрясения его там не было.
– Что же, по их мнению, произошло?
– Есть гипотеза, что в ту ночь столкнулись две вселенные. Это и стало причиной землетрясения.
– Бред какой-то.
– Ах, доктор Колпат, я был бы рад, будь это так. Однако некоторые его поклонники считают, что Робин воспользовался возможностью и перешел в другую вселенную. Думаю, физиков среди них нет.
– Ладно. Я же знаю, ты не веришь во все это.
– Конечно, – рассмеялся Алекс. – Но отдельные крайности идут нам на пользу.
– Вряд ли сумасшедшие покупают антиквариат, – сказала я.
– Неважно. Благодаря им поднимется интерес к Робину. А больше нам ничего и не требуется.
– Ладно.
– Некоторые эксцентричные господа заявляют, будто он стремился доказать существование призраков. Они утверждают, что Робину было известно о людях или других живых существах, которые попадали в межпространственные течения и не могли из них выбраться. Платон писал, что кладбища по ночам теряют покой. Он считал, что причина этого – чрезмерный материализм людей, которые слишком привязаны к радостям бытия и после смерти не могут полностью освободить душу. Робин, как полагает кое-кто, выдвинул такую идею: оказавшись при столкновении не в том месте, можно навсегда угодить в ловушку.
– Об этом где-нибудь говорится?
– В общем-то, нет. Видишь ли, Робин любил пошутить. Трудно сказать, что он в действительности думал обо всем этом. Он выступал на разных мероприятиях, и ему задавали вопросы: «Может ли человек застрять между измерений? Или на кладбище?» И Робин им подыгрывал: «Конечно же, может». При взгляде на него сразу становилось ясно: он знает, что говорит нелепицу, и все же немного надеется, что это на самом деле так.
– Ясно…
– Он не желал отвергать ту или иную идею лишь потому, что она выглядела абсурдной. Однажды он сказал, что, если столкновение произойдет, жертв не избежать.
– Звучит зловеще.
– Да.
– Но никто не воспринимал его высказываний всерьез.
– Чейз,
