style="font-size:15px;"> От обмена мнениями и советов приходит удача.
Сән күүнлә үүрлхлә, күслд күрх,
Му күүнлә үүрлхлә, андрлһнд күрх
С хорошим поведешься – цели достигнешь,
С плохим поведешься – сраму не оберешься.
Седсн үүлән бүттлнь шүүҗ йовх кергтә
Задуманное дело надо серьезно продумывать, пока не исполнится.
Сохр күн санамр
Слепой человек беспечен.
Сувсиг шорһлҗар сармлхла сувсна үн баргддг уга,
Урна үн баргддг
Чеканка на жемчуге не добавляет ему цены,
Но прибавляет ценность мастеру.
Сувсиг хорһлҗар сармнхла, сувсна үн баргддг уга,
Урна үн баргддг
Не жемчуг в оправе свинца теряет свою ценность,
А мастер роняет свой авторитет.
Сурһуль бал шикрәс чигн әмтәхн
Учение слаще сладостей.
Толhа, цогц хойр эрүл менд бәәтхә,
Тиигхлә кех кергән кеҗәнәвидн,
Күрх hазртан күрчәнәвидн
Пусть голова и тело будут в трезвом здравии,
Тогда нужное дело сделаем,
Достигнем земель, к которым стремимся.
Томата күн түрү үзхләрн төлҗдг
Умный человек в суровых испытаниях мужает.
Тоста шөлн ур уга,
Томата күн ур уга
Жирный суп – без пара,
Рассудительный человек – без гнева.
Тохмта эцкин көвүн му үзх дутман ясрдг
Чем больше трудностей испытывает сын родовитого отца,
Тем больше крепнет духом и мужает.
Төмрин сәәг давтҗ меддг,
мөрнь сәәг довтлҗ меддг
Лучший металл познается в ковке,
Лучший конь познается в галопе.
Уг сәәтә күн үлгүр бәрлдүлҗ келдг
Человек знатного рода говорит, используя пословицы.
Улмиг үзҗ һол һатл,
Онцлынь үзҗ аҗл үүлд
Переправляйся, разузнав, не топкое ли место,
Делай дело, познав его тонкости.
Уралан зүтксн —
Диилвр бәрснлә әдл
Упорное стремление вперед
Сродни одержанной победе.
Урһлын уханас сурһулин ухан даву
Чем ум от природы, лучше ум приобретенный.
Ут һолд матьхр олн,
Ухата күмнд арһ олн
У длинной реки много изгибов,
У человека умного много способов (выйти из трудного положения).
Ухан уга күрм һазрт нүдн күрдг уга
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь.
Үг сурвл хәрү өг,
