style="font-size:15px;"> Выпущенная стрела не возвращается.
Хәәсн күн олдмн
Кто ищет, тот находит.
Холд йовх һазран өөрхнәс экл,
Икәр кех кергән бичкнәс экл
Хочешь далеко идти, начинай с близкого,
Хочешь сделать многое, начинай с малого.
Хурц ухата күүг үгәрнь шинҗлҗ меддг,
Ху бәрдг шовуг хоңшарарнь шинҗлҗ меддг
Птицу бородача-ягнятника – узнают по клюву.
А умного человека познают по сказанным им словам.
Цагта урлдвл, амҗлт ик,
Цааста нөкрлвл, эрдм ик
Будешь состязаться со временем – достигнешь больших успехов,
Подружишься с бумагой – приумножишь знания.
Цаһан санаһар йоввл, цаатк кергчн бүтнә
У человека со светлыми мыслями дела исполняются.
Цецн күн бийәсн үздг,
Муңхг күн күүнәс үздг
Умный человек себя обвиняет,
Глупый – других.
Чееҗин эрдмтә күн зардг,
Һарин эрдмтә күн заргддг
Высокообразованный человек сам распоряжается,
А человек, овладевший ремеслом, подчиняется другим.
Чидлтәннь өмн бичә сөгд,
Көдлмшин күндәс бичә ә
Перед сильным не склоняйся,
Трудной работы не бойся.
Шатыг дораснь авн ишкдг
Чтобы подняться по лестнице, начинают с первой ступеньки.
Шоңхр шову цагларнь тәв
Пускай сокола в нужный момент.
Шорhлҗн бичкн болв чигн уул малтдг
Муравьи хоть и малы, но горы раскапывают.
Эврән медә бәәҗ нөкдәсн селвг сур
Даже если сам знаешь, попроси совет у друга.
Эк татлһн ямаран чигн мөңгнәс үнтә
Почин дороже любых денег.
Эклсән көтрәх кергтә,
Хәәсән олх кергтә
Начатое дело надо закончить,
А то, что ищешь, надо найти.
Эрдмәс үлү эрднь уга
Ценнее учения (профессионализма) нет драгоценности.
Эрдмд ора уга,
Олзд баһ уга
В знании нет предела,
В прибыли нет малости.
Ямаһан хәәсн күн темән үздг уга
Кто ищет козу, не замечает верблюда.
Ямаран болв чигн кергиг
Йосна нилчәр күцәдг
Какое бы ни было дело —
Исполняется по закону.
Ямаран чигн күчриг диилҗ болдг,
Ямаран чигн ацаг дааҗ болдг
Любые препятствия можно преодолеть,
Любое бремя можно выдержать.
