нерн зөөрәс даву
Репутация выше драгоценностей.
Сурл уга мергн болдг уга,
Соңсл уга цецн болдг уга
Без навыков меткости не научишься,
Без опыта мудрости не постигнешь.
Сурх күмнд чирмәлт чухл,
Сурһх күмнд арһ чухл
Для обучающегося нужна старательность,
Для обучающего методика.
Сурхин дәәсн – бардмнх,
Бүтәхин дәәсн – залхурх
Враг учебы – чванливость,
Враг исполнения – леность.
Таал уга күчн уга,
Давсн уга амтн уга
Без соли вкуса нет,
Без воли силы нет.
Тарһ хархар,
Толһаһан хар
Дорожить надо головой,
А не дородностью.
Толһа менд бәәхлә,
Җирһл учрдг
Если голова на плечах,
Счастье обязательно случится.
Усн үсн хойриг һалун шовун йилһдг,
Учр зөв хойриг ухата күн йилһдг
Воду от молока и гусь отличит,
Причину от следствия умный человек отличит.
Ухани ховдг – седкл дахдг,
хотын ховдг – хорма дахдг
Ненасытный следует за потребностью желудка,
Жадный до знания ум следует за потребностями души.
Учр уга юм бәәдг уга,
Учринь олвл усн чиг эм
Нет ничего без причины,
Если найти её, даже вода – лекарство.
Шинҗлх уханд өргл уга,
Чирмән сурлцхд кизәр уга
В науке нет вершины,
В учении нет предела.
Цецгән сохрт орхнь,
Чееҗин сохр даву
Слепота души хуже слепоты физической.
Цө кел, ол сан
Говори меньше, думай больше.
Эндүрдг уга эриг ээҗ һарһх уга,
нурдг уга эргиг эк делкә арһадг уга
Не ошибающегося мужчину мать не родит,
Не обрушивающийся берег мать-земля не родит.
Эрдм күчр гиҗ – цухрдго,
Эндү баһ гиҗ – таварлдго
Хоть познание мастерства тяжело – не отступай,
Хоть ошибка и малая – не расслабляйся.
Эрүл-менд кергтә болхла, хот бичкәр эдл,
Бийән күндлх саната болхла, бичә бур
Хочешь здоровья – меньше кушай,
Хочешь уважения – меньше болтай.
Эрдм сурхд – эд-аһурсан бичә хармн
Для познания не жалей своего богатства.
Эрдм сурад Багшан бичә март,
Эрк өсәд беркиг
