Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег. Кобо Абэ

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег - Кобо Абэ страница 59

Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег - Кобо Абэ Азбука-классика

Скачать книгу

подладиться к моему тону. И сразу же она опускает глаза и приводит меня в уныние, как коммивояжера, которому с приторной вежливостью указали на дверь.

      – Так что, – продолжаю я еще по инерции, – может быть, действительно не стоит уделять так много внимания дневнику. Дневник – это все-таки лишь мечта о езде, а ваш муж ведь на самом деле уехал.

      – A-а, о дневнике…

      – О чем вы думали?

      – Думала, что пойдет разговор о мужчине и женщине.

      Она безразлично бросает слова, будто кусочки кожуры мандарина, и снова опускает рассеянный взгляд в стакан.

      – О содержании дневника вы что-нибудь знаете? – Все это меня уже начинает раздражать. – Почему, объясните мне, почему вы не проявляете никакого интереса к дневнику мужа?.. О ком вы, наконец, беспокоитесь, я перестаю что-либо понимать.

      – Но брат как будто не придавал ему особого значения.

      – Вы до такой степени доверяли брату?.. больше, чем своему мнению?

      – В конце концов я осталась совсем одна.

      Закрыла глаза, слегка покачивается и, кажется, совсем забыла о моем присутствии. Интересно, в сердце этой женщины воет ветер, бушуют волны, отвечающие ее настроению?

      – Ну что ж, поступайте как знаете. Мне неизвестно, что вы думаете о своем брате. Но вы ведь знаете правду, при каких обстоятельствах это случилось с ним?

      – Да-да, я должна вам рассказать.

      Она кладет на колени большую белую прямоугольную сумку, совсем не гармонирующую с ее траурной одеждой, вынимает пакет, завернутый в газету, кладет его на стол и пододвигает ко мне. Неаккуратный, странной формы сверток. Судя по звуку, когда она его клала, сверток, видимо, достаточно тяжелый.

      – Это что такое?

      – Человек, который заговорил со мной… помните, такой небритый…

      – A-а, хозяин микроавтобуса. Он как раз торговал на берегу реки, когда все и случилось…

      – Подарок принес на память о брате.

      Не успел я спросить, что это такое, как сквозь дыру в газете резко сверкнула черная металлическая трубка. Пистолет! Подумав, что лучше не оставлять на нем отпечатков пальцев, я через газету берусь за ствол и осторожно отодвигаю подальше от края. Из свертка выпадает маленькая, похожая на пуговицу, серебристая вещица. Тот самый значок.

      – Что это такое?

      Я буквально оторопел от ее хладнокровия. Что за женщина! Каков ее обычный мир?

      – Вы не знаете? Шестизарядный браунинг. Игрушечный.

      – Игрушечный.

      – Конечно, отверстие в стволе залито.

      Я посмотрел, она была права. Но и цветом, и формой, и весом пистолет нисколько не отличался от настоящего. Ощущение мертвящего холода, которое исходит от поблескивающего изгиба спускового крючка. Для психологического воздействия достаточно натурален.

      – Оттого что брат вытащил пистолет, он еще сильнее распалил своих врагов.

      – Странно…

Скачать книгу