Юный капитан. Горацио Олджер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Юный капитан - Горацио Олджер страница 4

Юный капитан - Горацио Олджер Мировая книжка

Скачать книгу

Никогда раньше не видела тебя таким задумчивым.

      – Да, мне есть что сказать, Мэрион. Пойдем к лодке, поговорим, когда будем подальше от берега.

      Лодка стояла поблизости, весла покоились рядом на подставке, и вскоре брат и сестра уже рассекали водную гладь. Хотя Джек еще был мальчишкой, он уверенно действовал на воде и управлялся с веслами как заправский моряк.

      Когда они пересекли почти половину залива, Джек перестал грести и серьезно посмотрел на сидящую перед ним девушку.

      – Мэрион, мне надо кое-что узнать… У меня есть один вопрос, – осторожно заговорил он. – Не знаю, как начать.

      – Что случилось, Джек? Минуту назад ты так раскраснелся, а теперь бледен, как лист бумаги.

      – Мне нужно выяснить кое-что чрезвычайно важное.

      – Даже представить не могу, что бы это могло быть.

      – Мэрион, мы ведь не настоящие брат и сестра?

      Вопрос наконец прозвучал, и при этих словах мальчик опустил глаза, не осмеливаясь взглянуть на девушку. Он только почувствовал, как она испуганно вздрогнула.

      – Ох, Джек! Откуда ты это взял? – медленно произнесла Мэрион.

      – Неважно. Скажи, мы настоящие родственники? Или нет?

      – Нет, Джек…

      – Ах, Мэрион! – только и смог вымолвить Джек.

      – Да, мы не родные брат и сестра, Джек, но для меня ты всегда будешь братом, – Мэрион взяла ладонь мальчика и нежно сжала ее.

      – И… Мама мне не… не родная? – запинаясь, спросил он.

      – Нет, Джек. Она твоя приемная мать. Но она относится к тебе так же, как если бы ты был ее родным сыном. Мама все время мне это повторяет.

      – Ты уверена?

      – Да, Джек.

      – Значит, правда, что я – никто, – голос мальчика перешел в шепот.

      – Ты не никто, Джек. Когда ты был крошкой, трех или четырех лет, папа и мама усыновили тебя, и теперь ты – Джек Риван, мой брат, – и она снова мягко сжала его смуглую ладонь.

      Мальчик был слишком обескуражен, чтобы сразу ответить. Ужасная новость оказалась правдой: он не был Риваном от рождения. Джек был никто…

      Нет, он же должен быть кем-то. Но кем?

      Глава 3

      Тайна прошлого

      – Не знаю, правильно ли я сделала, рассказав тебе это, – продолжала Мэрион. – Мама, наверное, не обрадуется…

      – Я рад, что ты сказала. Рано или поздно я все равно бы узнал.

      – Это точно, Джек. Но и мама, и я опасались этого момента. Мы боялись, что ты отвернешься от нас, а мы обе так сильно любим тебя!

      – Как мило с твоей стороны, Мэрион, – вспыхнул Джек. – Ты не могла бы относиться ко мне еще лучше, даже если бы была моей настоящей сестрой.

      – И мама очень сильно тебя любит.

      – Я знаю…

      – Но что заставило тебя спросить об этом именно сегодня?

      – Сент-Джон Риван рассказал кое-что Дарси Гилберту. Джон сказал, что я – никто, самозванец.

      – Сент-Джону

Скачать книгу