Свенельд. Оружие Вёльвы. Елизавета Дворецкая

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свенельд. Оружие Вёльвы - Елизавета Дворецкая страница 44

Свенельд. Оружие Вёльвы - Елизавета Дворецкая Свенельд

Скачать книгу

тех высокородных и прославленных людях, бывающих при конунговом дворе, которые могли бы к ней посвататься, если бы только знали о ее существовании.

      – Расскажи мне, какие новости в Уппсале? – с видом усталой королевы предложила Ингвёр.

      На такой вопрос не ответишь в двух словах, и Хольти сел прямо на зеленые еловые лапы, устилавшие пол, – сидеть на помосте рядом с Ингвёр он не дерзал.

      – Не тебе об этом спрашивать – ты уже знаешь самые важные новости грядущего лета, пока их не знает еще ни один человек на свете, кроме живущих в этом доме, – Хольти почтительным движением руки обвел женщин на помостах, занятых у огня вязанием или шитьем. Пряжа была уже спрядена за зиму, а ткать было слишком темно. – Важных новостей пока нет: ты сама понимаешь, зимой мало кто приезжает, и то не из дальних краев. Пока могу тебе рассказать, кто в Уппсале за зиму справил свадьбу, умер или родился. Вот к лету могут появиться новости более любопытные. Возможно, Эйрик сын Алов явится сюда со своими викингами и будет разбит войском конунга и его сына Олава.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пламя волн – золото, лед ладони – серебро. (Здесь и далее примечания автора.)

      2

      Стихотворный текст заклинания – мой собственный, за основу взят перевод заговора из книги «Рунические заговоры и апокрифические молитвы» Л.Кораблева.

      3

      Фелаги – компаньоны по торговому предприятию, могли совместно владеть кораблем, товаром и так далее.

      4

      «Удар дверга» и тому подобное – обозначение внезапной боли, приступ болезни, что приписывали ударам со стороны невидимых вредоносных существ.

      5

      Мьёлль означает «снег».

      6

      «Могучей женой», наносящей невидимый удар, в таких случаях называлась валькирия, норна, диса или иной враждебный человеку дух женского пола.

      7

      Здесь и далее перечисляются имена (прозвища) Одина. Вегтам – Привыкший к пути.

      8

      Ханги – Повешенный.

      9

      Вавуд – Странник.

      10

      Видрир – Буреносец.

      11

      Хникар – Сеятель Раздора.

Скачать книгу