id="n76">76
Галиуллин Т. Н. Ступени поэзии : литературно-критические статьи.– Казань : Магариф, 2002. – С. 35. (На татарском языке).
77
Подстрочный перевод, выполненный автором монографии.
78
Нигматуллина Ю. Г. Национальное своеобразие эстетического идеала. – Казань, 1970. – С. 174—176.
79
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 58 б.
80
http://gabdullatukay.ru/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=290&Itemid=37
81
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 225 б.
82
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 153.
83
Название стихотворения уточняется следующим образом: «Аз гынасы русчадан» («Некоторые строки с русского»), так как оно является авторским переводом стихотворения русского поэта Н. И. Позднякова (1857—1910) «Книга» (Искәрмә һәм аңлатмалар // Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда / Габдулла Тукай. Академик басма. – 2 т. : шигъри әсәрләр (1909—1913) / төз., текст., иск. һәм аңл. әзерл. : З. Р. Шәйхелисламов, Г. А. Хөснетдинова, Э. М. Галимҗанова, З. З. Рәмиев. – Казан : Татар. кит. нәшр., 2011. – 317 б.).
84
Тукай Г. М. Әсәрләр: 6 томда. – 2 т. – 49 б.
85
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 204.
86
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда / Габдулла Тукай. Академик басма. – 2 т.: шигъри әсәрләр (1909—1913). – Казан : Татар. кит. нәшр., 2011. – 49 б.
87
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 204.
88
Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина. – СПб., 1999. – С. 244.
89
Там же. – С. 327—328.
90
Там же.
91
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда / Габдулла Тукай. Академик басма. – 1 т. : шигъри әсәрләр (1904—1908). – 55 б.
92
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 39.
93
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 104 б.
94
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 69.
95
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 178 б.
96
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 121—122.
97
Пушкин А. С. Сочинения : в 3 т. – М. : Худож. лит., 1985. – Т. 1. – С. 474.
98
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 313 б.
99
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 179.
100
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 313 б.
101
Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 179.
102
Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 313
