Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели. В. Р. Аминева

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели - В. Р. Аминева страница 18

Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели - В. Р. Аминева

Скачать книгу

(«Огонь поэзии, гори в душе моей!»152), («Поэт», 1908); «И каләм, син хакны язма, күз буя, юк-барны яз…»153 («Отныне лги, моё перо, тумань глаза и вздор мели!»154), («Отчаяние», 1910). В «Размышлениях одного татарского поэта» проявилось рефлексивное отношение к своему таланту, обладающему неким независимым от лирического субъекта бытием:

      Ачы булгач күңлем, шигърем ачы чыга,

      Бәгъзан пешкән дип уйласам да – чи чыга;

      Очырмакчы булсам былбыл күкрәгемнән,

      Әллә ничек! – Мыр-мыр итеп мәче чыга155.

      (Горьким вышел мой стих, горечь сердца вбирая…

      Плод испёкся как будто, а мякоть – сырая.

      Соловья ощущаешь в груди, а на свет

      Лезет кошка, мяуканьем слух раздирая156.)

      В отличие от А. С. Пушкина, считающего жизнь поэта избранническим служением («Пророк»), а пророческий дар знаком как сакральной миссии поэта, так и его сопричастности демоническим силам («Пророк», «Подражание италиянскому»), Г. Тукай придаёт художественному творчеству значение «земного ремесла» («Кечкенә генә көйле бер хикәя» [«Маленький рассказ в стихах», 1906]), которое, как и любой другой вид деятельности, надлежит выполнять добросовестно и ответственно. Творческое же призвание может проявиться в каждом под воздействием воспитания и образования:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Хасанов М. Х. Габдулла Тукай // Поэт свободы и правды : материалы Всесоюзной научной конференции и юбилейных докладов, посвящённых 100-летию со дня рождения Габдуллы Тукая. – Казань, 1990. – С. 15—16.

      2

      Гилазов Т. Ш. Литературная критика о литературных взаимодействиях в творчестве Г. Тукая // Сопоставительная филология и полилингвизм : материалы Международ. науч. конф. (Казань, 29 сентября – 1 октября 2010 года). – Казань, 2010. – С. 251; Гыйлаҗев Т. Ш. Әдәби мирас: тарих һәм заман: Тукай фәне. Әдәби тәнкыйть. ХХ гасыр башында традицияләр һәм яңачалык / кереш сүз авт. Д. Ф. Заһидуллина. – Казан : Татар. кит. нәшр., 2005. – 77 б.

      3

      Кутуй Г. Рус әдәбиятының Г. Тукайга тәэсире // Безнең юл. – 1928. – № 3 / 4. – 20—22 б.

      4

      Башкуров Р. Ш. Переводы Тукая из русской литературы : дис. … канд. филол. наук. – Казань, 1958. – 176 с.

      5

      Нуруллин И. Тукай. – М. : Молодая гвардия, 1977 // http://www.e-reading.club/chapter.php/42235/21/Nurullin – Tukaii.html

      6

      Гилазов Т. Ш. Проблема литературной репутации Г. Тукая в научно-критической мысли первой четверти ХХ в. // Филология и культура. – 2013. – № 3 (33). – С. 181.

      7

      Пехтелев

Скачать книгу


<p>152</p>

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 153.

<p>153</p>

Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 2 т. – 131 б.

<p>154</p>

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 227.

<p>155</p>

Тукай Г. М. Әсәрләр : 6 томда. – 1 т. – 189 б.

<p>156</p>

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 128.