Портрет леди. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Портрет леди - Генри Джеймс страница 64

Жанр:
Серия:
Издательство:
Портрет леди - Генри Джеймс

Скачать книгу

драматург и романист.

      23

      Аддисон Джозеф (1672–1719) – английский эссеист и драматург.

      24

      Речь идет, видимо, о Музее Виктории и Альберта, национальном музее прикладных и изящных искусств. Открыт в 1857 г. Ныне, впрочем, это вовсе не окраина.

      25

      Дж. Тернер – английский художник-пейзажист (1775–1851).

      26

      Памятник культуры Древнего Востока (Британский музей).

      27

      Имеется в виду статуя адмирала Нельсона (1758–1805) на колонне в центре Трафальгарской площади. Памятник установлен в честь победы над наполеоновским флотом в Трафальгарской битве (1805).

      28

      Барон – один из низших аристократических титулов. Леди Пензл и вращается в высшем свете, и не обязана слишком строго соблюдать все правила этикета.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QOpaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA3LjItYzAwMCA3OS4xYjY1YTc5YjQsIDIwMjIvMDYvMTMtMjI6MDE6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RDY4MDkwNDBEOTQzMTFFRDhCNEI5QkRBRDQ3OEY2RUUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RDY4MDkwM0ZEOTQzMTFFRDhCNEI5QkRBRDQ3OEY2RUUiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ0MgMjAxNyAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDplZTZkYTJlMi1lNTBhLTQ0NGEtOGY3Zi1jYjI2NTNhYTYxMTMiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6MTdhZjM5MzYtYzM3Ni00MDNlLWI4MzAtNTY1NWI2Y2Q1MzAxIi8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5pc2Frb3ZtczwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIARAA4wMBEQACEQEDEQH/xACMAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABgcEBQgDAQIBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAEDAwMCAwUFBAQKBwkAAAECAwQAEQUhEgYxB0FRE2FxIjIUgZFCIwihUmIVcpIzJPCxwYKiskNzgxbR8cJTJSYXk6PDNDVVNhg4EQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDqmgUCgUCgUCgUCgUGj5vylri3GZmbcZ+p+mCQiOFBG9biwhI3EG2qrnQ6UEKY/URwRUdhT6ZTb620qfbQ1vS2sgFSNxKN206XA1oJDh+7nbzKqS3HzLTLqv8AZygqObnwu6EpJ9xoJelSVJCkkKSoXSoagg+IoPtAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoIBz7u/huJZSHBKUzlr3me0yv81kAfl6WKLqV1SVAga+NBXvKP1HT5eMQzx6GrGzlLV60h7Y8EtgnZ6YItuUNVbk6dBfrQaLjXf3m2NeUMk6jLR1iwS+lLakKP4gtpIJHmDf7KCXTe68LlvFs7hsk7joD646zFkOKcU04UKTZPpPIQsKWDdCk3IIuQLC4UMlJUbD/p/wAVB+lMqSL9fsV/lFBJuI9yuYcXI/ls4rhj5oMg+owfcgm6fegig6M7d908LzFj0Uj6PMNo3PwFnqPFbSvxp/aPHzoJJjuR4PJZCdjoMxt+bjVBE1hN9zajcWNxrqCNKDYJWhYJSoKAJBIN9QbEfYaD7QKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDzkyGY0d2Q+tLTLKFOOuLO1KUpF1KUT0AA1oOLeTZl7OZ+flXW223JbynFJaKigXPgVm9BrbAddf+v/ooPm7Sw8RY+HjfwoMnG5SdjJ7U+C76Etg3acCUmxtboQUn7RQTLNcaTyTCOcuwxJlNtevn4LiviSu6vVktrWs7kLUn5B8SfK1qCB0AKIBAOh6ig9ok2XDkIkxHlxpLWrT7Ki2tBHilSCCDQS/gzvOpGUn5fBty5zrpCMwYriEyltvr3myyFqSpamz+YEaUF9cG5hwlgMcXYac4/lk3IwuRBakuLUbqWhbhPrlR1uFFRGtrUE7oFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBUvdnufj1x8hwrjyf5pnX2izklNKSGITS/hV6zh09Qi9mxr1vbS4c4FXl9h/wAOnSg+UCgUFm9j50l3LZDChxKWZkKSENOBsNLcWgI2uqUQ5sJ26N3Vp5XoK1faLTzjRUlZbUU70Hck2NrpPiKD8UCgnXZbkjmF59ASVERckr6GQnwPrGzZ+xzbQdKcu4Txfl2NOO5Bj25rAO5parpdaX++y6my21e1J9+lBAlzO4Ha+6sg5I5lwFoXVOIC8xjmx+J4CwlspGpWPiAuTYJ1CysFnsPnsVHy2GltzsdKTvYksm6SPEHxCgdCk6g6HWgz6BQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCrc3yrP88zErinBZaoOHhrLPJOYN6+mr8UPHnoqQR8zg0bGvzWoIXzzikHjbMrA8XifQQcfAQp+QAFqdK0ureLriiFKddAHxeSSPIUFN0CgUCgl3AeQxON5BrKNw28jlfjSw08SltlO0/m7k3O/wBg/DcdVCwePP8AheU4xlG/rCw4xkUGVEfh7zHKVm5SgrF/hv0udLUEXoFBn8fdUznsa8nRTcphaT7UuJNB23QKCrORcHz3DcpI5h24ZC0PH1eQcOHwxpyR8z0QDRmSB+6LL8r6KCb8N5ngeX4JrM4Z4uR1ktvMuDY8w8n52X2+qHEX1H2i4INBvKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCsOZZ7L8z5E/284nKXEixgDzHkLPWKyvpCjK6fUvD5lfgHmbgBP+P8fw/HsNFw2HjIh42EgNx2EdAOpJJ1UpRN1KOpOp1oPxm+PYrLsOCVDjPSfSW1HkSGG3i3vFrjeDpfW3jQcx887R5rhuKZyU6ZHktPSBHSljfcXQpYUrclNvk6UEEoJBneFZXER8fIcWy+3lGGpMNLLiVOqQ60HDdoH1EhN7EkW8qDVjETi2pzZdCFJbWUkLstSlJCCEbviOxR29bC9BY3H8MrJKwuMXji0pgFuOlt1Ucyg5ue9Qkpkbm3G1HetNxr+EWuF84jikVPE4uDzKE5BKWQmUh6zid6viWlBsmyEqNkeISBQc/d3u1UbhojT8dIcfx0x1TYQ7s3MqtuSm4N1gi+u3S2vWgrWg2/EIipnK8NFSLl6bHRb2F1N/2UHadAoFBV3N+L5jimed7i8KjqfeWAeWcca0TkYyL3fZT0EpoEkfve+4WE/43yLD8kwcPN4eQJOOnNhxh1P3FKh+FSVApUD0OlBsqBQKBQKBQKBQKBQKCCd0eZ5XGNweMcXCXeacjUpjFpVqiK0kfnznhrZDKdRcaq8FWIoN5wbhmL4fx5jDQCp0gqemzXdXpUpzV6Q8oklS1q8zoLDoKDf0EM7idw0cRjR3xE+vZdcLUz0XkpejgpuhewpXe+vWwvbzoOZORctz2XcdjyMvOn431S4w1LcUel9pU2FKQFAHwoNHQTfttJx06S9x+dsZlZFSBjMiu4Ul4JU19MtY+INPtuKb8bGxsaCYfynI4OPPjsRHRBmPpi42NIaQ0pamkpHpupQWw4A6dm/ddfzeYUFhdooEtWOl5eY1GvNeUYrrbOx7YFKBClqbaUpNrbQb2N/cAsGgi3c3iyuS8Nn49ltC5wSHoSlpBIdbIVZJIO0rSCi486DkKTFkxXlMSWlsPJsVNOJKFDcAoXSqx1BvQWd+nzizmT5erMOovDw6CsKPQvugpbH2Dcr2WFB0xQKBQKCpJ6B2p5r/ADVn8vt7yqSE5Vq9msXlHdESk+CGJHyueCVa3A2poLboFAoFAoFAoFAoFBg5zNY7B4ebmMk6GIEBlciS6fBCBc2HiT0A8TpQQTtJhMjkHZ3cfkLRbz3Jkp+hir1MHEpO6NGT5FYs45a1yRcAg0Fk0Cg477j4qHjOY5JmJPZntOPOPb2FLWGy4sn0lqWVXWjx+I++9xQRmgUH6adcacQ62oocbIUhY0IUDcEUHTPdQSslxjj0uMpLc+a6y1HesStDj6A+kthOu9S2Up01sTQWLiYCMfjIsFBumM0lsak/KLaX8PKgyqBQRjlPbbh/Jg8vJQECY9s3T2QESPgtb47G+gtqOlB4dtu344VjJkBM8zm5MgvoJbDewbQm2ilXPw6n9lBLqBQKBQYOdweMzuGmYfKMiRj57SmJLSvFKxbQ+Ch1SRqDrQQbtNmcpj3sh265C8Xs3xkJMCYvQzsSs2jSB5qb/snLdFAXJJNBY9AoFAoFAoFAoFBVvcAf87c8xXbtv48LADeb5eRqlbTav7nCXa4/OdG9aTY7QCKC0qDnfuN3jzjuLVxxrfCyjb77WXkNbmlBLT60ttNkG43ISkqI69POgyu20afzFzKYNnKO4fjEd4S1Yxh0uynWpSRtaMklVkJCPiHmbEX6BA+7WBjYPnM3HQ4oiQG0MGG2m9i2WU3VuNyole65J60EPoFB6R47smQ1HZTudeWlttI8VKNgPvNB2qMFjncfAhy2ESE48srj7xfa6wnahafaKDY0CgUCgUCgUCgUCgrfvFjZmNbxvcXDtFzLcSWp2ayjRUrEuaTWD4HYj81BV8pBIFzQWBjcjCyeOi5GC6H4U1lEiM8notp1IWhQv5pNBkUCgUCgUCgUGHmsvBw2Im5eev04WPYckyVjUhtpJWqw8TYaCgr/ALSMfyzh0/nfJloi5TlTpzWTecOjMZYtDjhR+LY0xt2pOoKiKDQcr7m5zmuzBdtm5hfSpS8hNASwfSFko2OKUCgKJ1J2nQe2g0PJeyS8VwWVn8zlFq5AyfXkWCnmlBZCEslVisr3H5+n2fFQRXtLyJHHObxl5CW5joL12Zp2ixB1Ql3cLpRvtuIoLb7rcZxHPcJIyXHX2pmZwC1NOlrX1EBIcWwFdFEbtybXF7jxoObaBQTTs9gU5nuDi2l39GIv612wvpH+NI9xXtFB1tQKBQKBQKBQKBQflxxtptTjightAKlrUbAAakk0GsVOzcobsdGaaZ/A9MKklY8w2gbgP6RHuoNbkc1nMchX84x7EmA58DrkckpsrQhSV36+2woIj2QyjOOfzvAPVLjOBf8AqsCpy+9WKmkuNI+L4lKjuFTaz06AaUFq0CgUCgUCgUFZd6SvNuca7esk/wDmqeFZO2hGMx1pMqyh8qlEISnz6UEm7l4uJO7fZ2I8ClluGt5CW7JsqMPWbA06bmxp5UGu7RMcZRxdtWHx6cdMIbTlmDuLvrhAVdSllSlIUF729bbTpQTggEWOooOcf1F8Yi4/kcXNR1oSrLIIkR7/ABeqwEpLlvJSSke8e2ggHGuc8q402+3hJ64jckpU8gJQtJKDcGywoA+GnhQaaQ8p+Q6+pKUqdWpZSgWSCo3sB4Cg86C4v00R21cky0g29RuGlCPOy3UlX+oKDoigUCgUCgUCgUCg1GWfQ5lcZjVatvqW88n94Mp3ISfZu1+yg29Bj5Jpl7HyWnv7JbSwu/ltOv2UFCSX3eOcw4/zdu6YUeSjC55Y0H0eSJS244rwQzIQlX20HQdAoFAoFAoFBXPFk/z7u9ynkCvji8eYY47jlfh9VQEucf6QWttF/IUEm7hTPo+DZ1+5ChBfQgjrucQUJ/0lUGBjYEbBcuxsGOSETsP9OpOupxim0trPt2SCPsoJfQc7fqWyC3eS4rH7vy40QvBO21lPOEE7vG4aFBT1AoFBtuMcpzXGcqjKYh70ZKUlCwQFIWhViULSeoNqC4sF+pho7UZ7DlP70iEvdr/unbf69BMoHffttLIC8g5EUfB9h0ftQFp/bQS/E8k4/mE7sXkY03S5Sw6hagP4kg3H20GxoFAoFAoFBC+cSJEHMY3INfM2lW3yOxV1A+8KtQSvHZCPkIbUuObtuC9j1B8Un2g0Gr5BD5FPbVDhlhiI5o44VqK1J8j8Pwg+y9Bp+Q9uYmS7eZvjOj0jKRXEh5Wg+oSN0dXubdSlVBldqeTucn7d4LNPkqlvxktzSoWUZMclh8keF3W1GgldAoFAoFBj5GdHx+Pkz5KtseI0t95XkhtJWo/cKCF9j4Ehjtzj8hLTbIZ9x/NzVeKnMg6p9JP/AA1IH2UG95/AVkOE5yIkXW5CfLY81oQVJ/amgiGK4xyvKcwwXNWskg4wQY6UxlFVy06yC6nbawuVE+PxAfYFnUFK/qU4+XsbjM600SqKtUaS4CLBtz4m7jr8wP30HP8AQKBQKBQKD0jSZEV9EiM6th9ohTbrailaVDoQoWINBbHD/wBQ

Скачать книгу