йєї бизда тузук либос іам.
Ачингандан кєплар маїтар, маїбул дер,
Асли, барча пул дер,
Бойлик дер барча.
Дунёда шєрлик зот йєїдир бизларча.
САЙРДА
Фауст хаёлга чємганча кезиб юради.
Мефистофель унга яїинлашади.
Мефистофель
Лаънат бєлсин сенга, дєзахий гумроі,
Афсуски, сєкиш йєї бундан баттаррої.
Фауст
Сенга нима бєлди? Сєкиниш нега?
Сен шєрлик шайтонни хафа їилган ким?
Мефистофель
Єзни ташлар эдим дєзах єтига
Агарда дєзахий бєлмасам єзим.
Фауст
Аїлдан озганинг йєїми мабодо?
Жазава ярашмас сенга мутлаїо.
Мефистофель
Бир гап айтсам, сен іам бєлурсан іайрон,
Кашишнинг їєлида бизнинг армуўон.
Бунга Маргарита онаси сабаб,
«Воі» деб іушдан кетди бойликка їараб.
Унинг иши доим тоат-ибодат,
Черковга жон ила їилур итоат.
Доим ажратади бечора аёл
Їай нарса іарому їай нарса іалол.
Бизнинг совўамиздан бєлдию огоі,
Нопок эканини сезди баногоі,
Деди: болажоним, їєлингни урма,
Бировнинг мулки бу, кєз сола кєрма.
Албатта, бахтсизлик келтирар ишон,
Кел, буни Тангрига їилайлик эісон.
Їовоўи уюлди бечора їизнинг:
«Ўамимизни ебди аллаким бизнинг,
Іадясини олсак не гуноі экан?
Берганнинг бетига їарама, деган».
Лекин хабар берди черковга аёл,
Маслаіатга келди кашиш іам даріол.
Она їарорини у маїбул деди,
«Балли сизга, іаї йєл асли шул, деди.
Єз нафси балосин енга олса ким,
Мурод-маїсадига етади доим.
Черковнинг даргоіи кенг, ичи азим,
Іатто шаіарларни їилолур іазм.
Давлатларни сєриб ётар эрта-кеч,
Сизнинг совўа бєлмас їопчиўига юї,
Ким нима бахш этса ютар – танлаш йєї,
Іалолми, іаромми суриштирмас іеч».
Фауст
Іа, худди дєкондор яіудий мисол,
Ё їирол – уларга берганинг іалол.
Мефистофель
Сєнг у жавоіирни їєлига олди,
Йиўиштириб яна їутига солди.
Гєё булар эмас олтин таїинчої,
Балки їєзиїорин ва ёки ёнўої —
Олди-ю айтмади, іаттоки раімат,
Жєнади Тангридан тилаб саодат.
Фауст
Гретхен-чи?
Мефистофель
Сира єрнидан турмас,
Таїинчої хаёли іеч тинчлик бермас.
Ким бєлди экан деб совўа їилган
