Katya. Лев Толстой

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Katya - Лев Толстой страница 7

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Katya - Лев Толстой

Скачать книгу

var? dedim. Beni üzmek mi istiyor? O anda onun üstündeki nüfuzumu tecrübe için onu bütün bütün telaşa düşürmek hevesine düştüm. Dayanamayacağım bir muziplikle “Hayır!” dedim. “Ben kendim koparmak istiyorum!”

      Önümdeki dala tutunarak duvarın üstüne sıçradım ve bana yardıma gelmek için ona vakit kalmadan kirazlığa atladım. Gene kızardı. Heyecanını hiddet ve inkisar18 şeklinde göstererek “Ne yapıyorsunuz? Deli misiniz?” dedi. “Bir yeriniz sakatlanabilirdi. Peki, şimdi buradan nasıl çıkacaksınız?”

      Eskisinden daha telaşlı idi. Fakat artık onun telaşı hoşuma gitmiyor, bilakis beni korkutuyordu. Telaşı bana da geçti. Kızardım ve ne diyeceğimi bilemediğim için yanından ayrıldım, kiraz toplamaya başladım. Fakat koyacak yerim yoktu. Kirazlar elimde kalıyordu. Kendi kendimi azarlıyor, yaptığıma pişman oluyor ve korkuyordum. Şu hareketimle onun teveccühünü ebediyen kaybetmiş olduğumu sanıyordum. İkimiz de hiçbir şey söylemeden duruyorduk ve bu sessizlikten ikimize de sıkıntı basıyordu. Sonya anahtarı almış, koşa koşa geldi ve bizi bu sıkıntıdan kurtardı. Bununla beraber ikimiz de birbirimizle konuşmamakta inat ediyor ve her ikimiz de tercihen Sonya’ya hitap ederek söz söylüyorduk. Maşa’nın yanına döndük. O, gene hiç gözünü kırpmadığını ve konuştuklarımızı hep işittiğini iddia ediyordu. Ben biraz derin nefes aldım. O da eskisi gibi himayekâr babacanlığını takındı. Fakat bu tecrübesinde o muvaffak olamadığı gibi bende de bir değişiklik yapamadı. Bende hâlâ üç gün evvelki konuşmamız canlı bir hatıra olarak yaşıyordu.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Maşa, Sonya isimleri Mari ve Sofi’ye aile içinde verilmiş değişik isimlerdir. (ç.n.)

      2

      Mültefit: Güler yüz gösteren, hoş davranan. (e.n.)

      3

      Muti: Boyun eğen. (e.n.)

      4

      Muhavere: Sohbet, konuşma (e.n.)

      5

      Temyiz etmek: Ayırt etmek. (e.n.)

      6

      Matlup: İstenilen, aranılan. (e.n.)

      7

      Berhane: Büyük, harap, kullanışsız ev. (e.n.)

      8

      Trampa etmek: Bir şey verip yerine başka bir şey almak, değiş tokuş etmek. (e.n.)

      9

      Tayip etmek: Ayıplamak, kınamak. (e.n.)

      10

      İstihfaf: Küçümseme. (e.n.)

      11

      Evza: Hâller. Durumlar. (e.n.)

      12

      Zevahir: Dış yüz. (e.n.)

      13

      Tahassüs: Duygulanma, duygulanım. (e.n.)

      14

      Nevüma: Bir derece, bir suretle. (e.n.)

      15

      Sakit: Susmuş, sessiz. (e.n.)

      16

      Talika: Dört tekerlekli, üstü kapalı, yaylı bir tür at arabası. (e.n.)

      17

      Beşaşet: Güler yüzlülük. (e.n.)

      18

      İnkisar: Gücenme, gönlü kırılma. (e.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAG8ASwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYBBwAI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAAFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAcRfLEcmSg6tJHczcApnKT+BkwAdOJSwNLuIHWAVsKCKCB1aCVkDQ8vj1gBK0pVh2TgMiDgbu4zhfHTX3WGMGFLDd7skFKRKVK1qUbTK9kzlJ2K3azEI+narjaDcBQy/DokVECo81rRwiyfEW8t07Vjh2H3Cwg1Wu7jOF0dMOEzKs9B122zLHilm9Qa2dGCFYyJHS0dCiDN0ZW6emOJHd5aDw5WJ4VKdV6eHXSocQV7K/eA7Dg4hlKVrxxRFkNfxWZjS3CE+gb8EEZKlalcuVCAFLTUsJcfnmEemlJ8Z91oHSD+5kVScaFdUr18sGWsgnu7K9BXhUfiw4FA2AsSosNhZjxkH4rOt6V6PlUo6mdKVZhOpYXO1kBwn3UUnUKQSne4kGYEXHoHDT8MF3BK2PSwrS4Rwi8PKT9ZBebpDEAnjzuYoR5bCXzwM6OZcu30n0fFEVlivUjtJV708zRKAXNFmVqDdVrASD0OHODDh08m7qlfi0FadQ7rApWij0sizuVdzQFiD8VNRgp6iGzxK0dVfLf6T6vz4aOvSlSUbTakLm7x4vdfgXSc7bUH3Xjhx2u7sa3ePhf1dzfmlT+hGHmCtuHTxtD7K3fmKbdHDssFpJpsxxQaoq5hqVkEGQxFI0CLX0z0/GWowUq9R20LJnmhrH7jJ1HK8WkePsZ4lTsVbBgVsuvbvDOTfrUfu3TD84KvqJby+b0DrT0B3zo5AtHDEtY3XnruRe3TlsvfLp/S86qNfkoVOh8bZukFNJVceuo562deFbg9qcWj0LS8PJp/PBCxC4j8vWEe59KyFmadH7jAhsBNgKrmzsJy28o3VktDmzOvR854jr51hz8i6ppqiBw1jLBxJKGAkzKRuLV2MdMga6SjyisUjSraYnEzuORqGMUJXKNxM4FnokSUjBjwBy1YdgY6L0fOYys0PZ+bUxsl0ZxkfiOO4p7i0cjuum6l2bxewGh1p5Yl+vHOd15nQzFrzLgtWtoYIL0845e91pFDT6rFK1VJjw3TOf0T0fOYK5y0RL2YjVXZREboFLiD9YOOR7UelCYHt0ZIyrQVpWlDiiNxqJ8yyEzjwiWLChcWTTOpA54jnhJaiwLyi1hWl4Q0eqb/NZrUhWyTwy8ro2WS8IWhxodTFe5Cah4/MlWsrRxlN17UJ876aR0SFxHzodHkt9PjQXrlFvG60JI1hX4qyrAgFPOoQcOG0lG9924zA4ZTDPnyMaBdxhTvL8wGHR61gEXN3Duen2vKTC8UYC67Tx/oMgnv2tMDRkx1sZgyOBIszupmOefzL8C35LaSqPIp2Vx1Vglq36K0TWp1zrmzLKdKmuf6keTpcy2lhgy2VpUiPHTHPqnoysJuMujsvZ9bnDxfF9IpvDO6MgVcfq3mbcJv8llm9Rhp8h7q8x00mApYjxadrzy6UE454UpB/R1Rna4075is+xXaAtM8+cydG4pX0pP2eRYOtmfWsz7uaci4Ivz+y01+f735Xr+cYPZ8J9CYNZVNHQQrUtrxD0PX4WjrjlNnpeXEigghrzWUVjkmbLsfQ9vi1ARZI8uunuleFABq1mHNldTSKlZqB0F0iRtmo7qU2qrY6PR+d/SXz/wBYtw7PKtd/JvS837mJm7uGrQ9h9I1eLqR3wD6OmSt2qfNw7rUAgHKazhfFxW+opPF/HVBT1u+HGMtJSHcvC5zLpULZFk+nE69DoodM5s+f1Wvx/UMHqe659P5KT1vPd3l1sp8q+oZ563b4GkeWpnuNyaa24i6QmywIPohQVrqmKC9aAurFT0igZcxIe6Nrw9iv9WQLdnPJ+gVZvYCGoJ3GFYEJK4inxerxb9G1yYXB6P5Y2UzezDes97k2avV4r3Z4j/Nsfw12Q1Dcq+uWq0V/R+rOGrNm2waI6hwjaehLONr8fDTxX

Скачать книгу


<p>18</p>

İnkisar: Gücenme, gönlü kırılma. (e.n.)