и дон Родригу вернулись в деревню, они увидели вокруг своего лагеря часовых – четверо могучих, как на подбор, африканцев с копьями в руках повернули головы в их сторону. Матросы и джентльмены, как обычно, сидели у двух костров, разложенных неподалёку друг от друга.
– Что они здесь делают? – спросил капитан про воинов, подходя к кострам.
– Их привёл Йаро и сказал одно слово – «Драаго», – ответил ему Платон, отодвигаясь в сторону, чтобы освободить капитану место. – Я думаю, что так приказал вождь…
– Вот сука, – обругал капитан непонятно кого.
Он сел к костру рядом с Платоном и зябко протянул руки к огню.
– Ну что? – спросил у него мистер Трелони коротко.
– Он сказал, чтобы мы уходили, – ответил капитан зло, он смотрел на свои пальцы, красные от огня костра и был словно не в себе.
– А вот это уже приказ! – воскликнул дон Родригу, он как-то вдруг сразу заволновался.
Капитан поднял глаза и оглядел всех.
– Вы, конечно, уже всё понимаете? – спросил он и добавил. – Надо уходить… Сегодня… Перед рассветом… Часовых мы с Платоном берём на себя…
Тут он посмотрел на дона Родригу, который сидел рядом с сыном, и спросил:
– Дон Родригу, вы с Жуаном идёте с нами?
– Да, конечно, – поспешно ответил португалец и что-то сказал сыну.
Жуан посмотрел на капитана и кивнул ему головой. Капитан улыбнулся Жуану ободряюще. Некоторое время все сидели молча, думая каждый о своём и готовясь мысленно к завтрашнему дню.
– Как вам местный колдун? – вдруг спросил мистер Трелони.
– Угм, – хмыкнул капитан как-то неопределённо. – Производит впечатление…
– И главное: он ведь старый уже мужчина, – сказал сквайр чуть ли не с одобрением.
– Старый?.. – переспросил капитан, он казался удивлённым. – Мне он показался не старше вас… Мускулистый такой…
– Мускулистый?.. Да нет же!.. – заспорил сквайр. – Сухонький, тщедушный старичок, но сильный ещё, кажется, жилистый…
– Может мы говорим о разных колдунах?.. – произнёс капитан и обратился к португальцу. – Скажите, дон Родригу, ведь вы этого колдуна уже видели раньше… Как он вам сегодня показался?
– Я его сегодня не видел, – сказал португалец коротко.
– Ну как же?.. – ахнул капитан. – Мы пришли, он сидел на полу… У его ног горел светильник…
Дон Родригу помолчал, потом он потёр себе виски изящным жестом и, не спуская застывших глаз с костра, проговорил медленно:
– Может быть, он и сидел на полу, но он сидел за ширмой… Что-то наподобие ширмы, зелёной такой… Из травы и веток…
У капитана вытянулось лицо. Он потрясённо смотрел на проводника.
– Мать его разтак!.. И бабку!.. – вскричал доктор
