Мария (Қазақ). Jorge Isaacs

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мария (Қазақ) - Jorge Isaacs страница 8

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Мария (Қазақ) - Jorge Isaacs

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Қалған күннің екінші жартысында және бірінші түнде әкемнің жұмыс үстелінде жұмыс істеуіне көмектесу қажет болды.

      Сағат сегізде әйелдер өздерінің әдеттегі дұғаларын айтқан соң, бізді асханаға шақырды. Үстел үстінде отырғанымыздай, Марияның басындағы лалагүлдің бірін көргеніме таң қалдым. Оның әдемі бет-әлпетінде асыл, жазықсыз және тәтті отставкаға кететін ауа болды, ол маған белгісіз нәрсені магниттегендей, мен үшін оған қарауды тоқтату мүмкін болмады.

      Аффективті және күлімсіреген қыз, әйел мен арман еткендер сияқты таза әрі сейілгіш, яғни мен оны қалай білдім; Бірақ менің наразығымнан отставкаға кеттім, ол маған жаңалық болды. Отставкаға кету арқылы табынған мен оның маңдайына бір қарағанда түзетуге лайықсыз сезіндім.

      Мен Джозеф пен оның отбасы туралы кейбір сұрақтарға қате жауап бердім. Менің қайғы-қасіретімді әкемнен жасыру мүмкін болмады; және Мэриге бет бұра отырып, ол күлімсіреп:

      «Шашыңызда әдемі лили бар: бақтағылардың ешқайсысын көрген жоқпын.

      Мэри өзінің беделін жасыруға тырысып, іс жүзінде мүмкін емес дауыспен былай деп жауап берді:

      «Тауда бұл лалагүлдер ғана бар.

      Сол сәтте Эмманың ерініне мейірімді күлкі таң қалдырдым.

      «Ал оларды кім жіберді?» – деп сұрады әкем.

      Мэридің эмбаррациясы қазірдің өзінде байқалып үлгерді. Мен оған қарадым; Және ол менің көз алдымда жаңа және ынталандыратын нәрсені табуы керек, ол үшін ол берік екпінмен жауап берді:

      «Эфраим кейбіреуін баққа лақтырып тастайды; Ал бізге соншалықты сирек болса да, олардың жоғалып кеткені өкінішті болып көрінді: бұл солардың бірі.

      – Мэри, – егер мен бұл гүлдердің соншалықты бағаланатынын білетін болсам, мен оларды сақтаған болар едім. Сен үшін; Бірақ мен оларды үстелімнің вазасына күн сайын қоятындарға қарағанда әдемі емес деп таптым.

      Ол менің ренішімнің себебін түсініп, бір қарағанда жүрегімнің пальпациясын естуден қорқатынымды анық айтты.

      Сол түні отбасы бөлмеден шығып кеткендіктен, Мария кездейсоқ маған жақын отырды. Көп ойланғаннан кейін, мен ақырында оған эмоциямның күшін жойған дауыспен былай дедім: «Мэри, олар сендер үшін болды: бірақ мен сенің сенің эмоцияларыңды таппадым».

      Ол диванға өз еркіммен үш рет барғанда біраз кешірім сұрады, оны менің ерік-қуатыма бөтен қозғалыс өткізді. Ол сөйлесуді тоқтатты. Олардың көзі маған таң қалдырып, кеніштен алыстап кетті. Қолы маңдайының үстінен анггушпен еркін өтіп, жалаң қолын бірден жастыққа батырып, оған басын демалады. Сол сәтте бізді біріктірген материя мен жанның қос байланысын болдырмауға күш салып, ол тұрды; Ал басталған рефлексияны аяқтағандай, ол маған соншалықты тыныш айтып берді, мен оны қатты ести алмадым: «Сонда… Ең әдемі гүлдерді күн сайын жинап отырамын»; және жоғалып кетті.

      Мэри сияқты жандар махаббаттың дүние жүзіндегі тілін елемейді;

Скачать книгу