поскользнулась и не скатилась вниз, когда где-то наверху раздался тонкий женский крик.
Судорожно вцепившись в перила, она посмотрела вниз, покачала головой и продолжила путь, ускорив шаг, – бежать по крутым ступеням она не решилась. Она как раз вошла в коридор и поравнялась с дверью собственной спальни, как подсвечник на столике в углу затрясся, и из-за угла быстрым шагом вывернула Хильда.
– Топоту, как от табуна лошадей, – заметила Янина. – Не бегай здесь: замок старый и реставрировать его никто не собирается. Это ты кричала?
– Мадам Пондораи, – ответила Хильда. – Я взяла для нее ваши нюхательные соли, – горничная продемонстрировала Янине крохотный флакончик, словно ее слова нуждались в подтверждении.
– Правильно сделала, – похвалила ее хозяйка. – А что с ней случилось?
– Она что-то увидела, – тихо сказала Хильда.
– Что же?
Хильда оглянулась и, словно опасаясь, что ее подслушают, открыла дверь спальни, потянула Янину за рукав за собой и страшным шепотом объявила:
– Его! Или ее!
– Да кого же, глупая?
– Духа! Не знаю. Он прошел совсем рядом и коснулся ее своей холодной рукой…
– А визжать-то зачем? Граф же предупреждал, что призраки безопасны.
Хильда отступила от нее на шаг, подозрительно прищурившись.
– А вы, мадам Янина, только и думаете о своем графе, а он сам небось колдун какой. Приворожил он вас, не иначе, потому что не понимаю, что вы в нем нашли…
– Не скажи, Хильда, – обиделась Янина за графа. – Разве ты не согласишься, что граф – на редкость красивый мужчина? И мне нравится его чувство юмора.
– Чувство это у него недоброе, – возразила Хильда. – А сам – хлюпик, смотреть не на что.
– Ах да! Понимаю – на тебя может произвести впечатление только мужчина, весом и сложением подобный быку, с трубным гласом, и чтобы всё тряслось, когда он идет.
– Должно же быть, за что подержаться… – залившись краской, пробормотала Хильда.
– А ты фон Кларена сзади видела? – рассмеялась Янина. – Безмозглой истеричке что-то померещилось, а ты уже нашего хозяина в колдуны определила?
– Ей не померещилось, я тоже видела, – румяная физиономия Хильды, отвлекшейся было на более приятную тему, снова побледнела и словно бы даже вытянулась.
– Что ты видела?
Хильда перекрестилась.
– Духа, говорю же вам!
– Духа? И как он выглядел?
– Не знаю, я со спины видела. Прибежала на крик мадам Пондораи, а он как раз уходил в галерею. Как туман, но плотнее. А внутри еще плотнее, словно бы человеческое тело… Как будто женское.
– В длинном саване? – разочарованно переспросила Янина.
– Нет, – подумав, ответила Хильда. – Савана не было, я и решила, что это женщина, потому как узкая она была, тоненькая,
