тут она наконец очнулась, заговорила, сбиваясь от волнения, потому что стало страшно – вдруг он решит, что она пыталась убить его или еще что-то замышляла.
– Ты стонал во сне! Тебе было плохо! Ты… У тебя рана! Она же воспалилась.
Потом осеклась под его взглядом и прошептала:
– Я хотела помочь. Правда. Я…
Ну вот. Сказала.
Только он все смотрел на нее и хмурился. Ну да, конечно, он же ни слова из того, что она говорит, не понимает. Стало жаль себя и захотелось плакать. А парень неожиданно перехватил ее руку выше и приподнял рукав. Взглянул на татуировку на запястье, потом ей в глаза.
Аля беззвучно ахнула. За всем, что с ней случилось сегодня, она и забыла про ту татуировку! Когда только он успел ее заметить, ведь в шатре было темно. И вид у него бы такой, что ей стало не по себе опять.
Попыталась отнять руку, но он не выпустил. Наоборот. Сильнее потянул на себя, показал на место рядом и проговорил:
– Ят.*
– Что? – испугалась Аля. – Не надо, пожалуйста.
И уж совсем не зная, что сказать, выпалила:
– Тебе нельзя! У тебя откроется рана!
– Ят! – повелительно повторил он.
Усадил на свою постель, а сам встал и вышел из шатра.
***
Тэмир был потрясен. У этой девушки на руке знак – голова дракона.
Ему предсказывал один слепой старик, что в его жизнь придет женщина-дракон. Тэмир ему в лицо рассмеялся. Разве бывает женщина-дракон?! А оно вот как.
Он сам не помнил, как вылетел из шатра.
– Куда? – спросил Гырдо, один из четырех его близких друзей, дежуривший снаружи.
– Надо, – ответил Тэмир.
И подошел сначала к своему коню, постоял немного, прижавшись к боку, а потом пошел прямиком в шатер к Дава.
– Э? – вытаращился тот, подскакивая со сна. – Хе-хе! Я все-таки был прав, и твой трофей выставил тебя из шатра?
– Не болтай, – буркнул Тэмир. – Лучше давай сюда снадобье твоей бабки.
– Воспалилась? Я же сказал!
Дава сразу же сделался серьезным. Мазал ему бок и ворчал. Когда он закончил, Тэмир сказал:
– Я сегодня лягу у тебя.
– Да уж конечно! Ложись давай. А я так и быть, посторожу там твое богатство.
***
Честно? Аля была в шоке и не знала, что думать. Сидела там и тряслась, каждую минуту ожидая, что он вернется, и тогда… Но время шло, а он не возвращался. И тогда до нее дошло, что он просто уступил ей свою постель.
Снаружи было тихо, только иногда доносился отдаленный лай и тихий звон упряжи. И спать уже хотелось адски, после всего глаза просто закрывались. Она улеглась с краешку, и плевать, что тут антисанитария и спать придется почти на полу. Свернулась калачиком и заснула сразу.
Последняя мысль была, что она теперь знает два слова «йе» и «ят».
Примечание:
* Йе – ешь, ят
